作者seraphmm (有杀冇赔)
看板Rockman
标题Re: [闲聊] 石油豪猪
时间Thu Feb 10 23:46:56 2005
※ 引述《Ctea ((－_－)╮ ⊙◇⊙ )》之铭言：
: 就是Rockman X第一部中的Burning Naumander翻成"石油蚝猪"
X跟元祖不同的特色便是魔王都是动物
作成动物+机器人 歪果仁的动物名称又很冷僻~~
我们看也只能看出个八成...
(X2 X4还有丝瓜跟香菇= =)
: 当时怎麽想都觉得不对
: 那只不是大象吗 = =
: 怎麽会是猪勒
: 但是到了最近......
X4的冰牙海象 如果不说译名 大概会有"海牛" "海狗"等的~长的都差不多~~
: 发现了几个地方怪怪的
: (1)他没有象牙(但这也还好)
冰牙海象的的牙是冰~~~
: (2)他的耳朵怪怪的,因为通常大象的耳朵应该是像"[Ｏ]"这样的([是耳)
冰牙海象还没耳朵...
: 但他老兄的耳朵却是"Ｏ"这样的(好像长在头部後上方)
: (歹势,我的描述满糟的 orz 但是大家有兴趣的话,可以比较看看象耳与猪耳的外观)
: (3)最重要的......用回力镖切掉他的鼻子,你将会发现,
: "那不是猪鼻子吗?!"
: 根据以上三点来推论,他真的是猪 XD
其他身体关节做的很奇怪的---
X2丝瓜---看漫画我看不出来他是一只什麽东西...
X3海马---对不起...设计的实在很不像~~~
翻译翻的很孟获的---
X1甲虫---"机器忍者"
X2蜈蚣---"电磁红蠍"
X3？？---"螺旋马赛达"
X3海马---"酸素海洋战士" = =这听起来就很像会"掉转枪头"回来打多普拉啊...
X4魟鱼---也有人翻做"蝠魵"~~~
另外 我想X的人设大概也是想破脑袋了吧...因为他们累积7代的成果 弄出来个...
暴风家族-
X1 STORM EAGLE 暴风铁鹰
X4 STORM OWL 暴风铁枭 = ="增肥就算复活了是吧...
X5 STORM PEGASUS暴风天马 攻击模式跟X1完全一样 改个头喷个漆就可以回锅是吧..= ="
--
ＧＬ~~超脱於纷扰的俗世，是艺术的化身。
她们是雪的结晶，是晨曦的露珠，是风的呢喃，是花的粉泪
是雨、是雾、是星、是月..
http://zammel.kir.jp/lesles/index.html
她们是生命的礼赞，是美好的一切，是上天的恩赐
是这人世间最不可思议的存在...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.179.31
1F：推 hotahaha:还有火系跟冰系的啊 XD 218.164.34.220 02/11
2F：推 Ctea:飞马原文好像是"盘旋(Spiral)飞马" @.@ 220.135.90.62 02/11
3F：推 xxray:x3的虾子在漫画里不是叫「顽固疯蛇」吗？(无言...) 218.164.33.90 02/11
4F：推 Ctea:难怪总觉得X3还少了什麽 220.135.90.62 02/11
5F：推 DomotoZ:X5的天马用的是圣斗士星矢的PEGASUS(天马星座). 218.160.50.89 02/12
6F：→ DomotoZ:连造型都很像星矢圣衣，一开始我还以为牠搞不好 218.160.50.89 02/12
7F：→ DomotoZ:还会用流星拳勒.XD 218.160.50.89 02/12