漫画，ｘ４的漫画是从ｘ３的尾端开始画的，以推文公布的网页来说，是从ｘ３最後 一本漫画的第九页开始，不过建议是全看了，不然开头会不知道怎麽回事，老实说我看不 太懂日文，但是我有买到岩本漫画中文版的全套，所以翻译是由我看过的中文版腾上来的 ，现在漫画不在身边，翻译可能有一点小出入请不要介意ＸＤ。 　　给没看前面ｘ３的前情提要： 　　在ｘ３的漫画中，艾克斯以为杰洛在多普拉的攻击之下没有闪过而死亡（剩头盔）， 因此愤怒的艾克斯化为厉鬼去讨伐目後的主使者西格玛，他在西格玛城遇到也是自称为鬼 的霸法，虽然两者同为是鬼却很不样，霸法是为了向艾克斯复仇而从地狱爬回来的鬼，但 艾克斯却是为了消灭鬼不得已把自己也变成恶魔，甚至为了怕变身成鬼的自己威胁到世界 ，还打算在解决这次的战争之後自我了断。 　　本次艾克斯在与霸法过几昭之後，就一炮把霸法轰掉，当艾克斯前往西格玛房间的途 中，看到怀念的物品－杰洛的光束剑，还说了一句令人匪夷所思的话．．． 　　　　　　　　　　这是杰洛的血．．．原来杰洛还活着．．． 　　但是艾克斯的眼神却一变，拿起杰洛的光束剑说： 　但是－，我已经回不去了！　剩下的就拜托你了！　就让这把剑见证我们的诀别吧！ 　　（最後那句的意思是这样，我诠释的不是很好） 　　接着就对上西格玛，跟前几代的漫画一样被打的很惨，当艾克斯被西格玛的的剩下中 间的核心时，奇蹟发生了，艾克斯穿着黄金装甲复活，用金铠的特殊能力把败西格玛，然 後艾克斯将新的装甲全数丢掉之後就离开了，最後的画面是．．．在疗养箱的杰洛。 －－－－－－－－　ｘ３结束，这好像不是前情提要了（远目）　－－－－－－－－ 　　Ｘ４第一章　红色斗神 　　　　杰洛做了恶梦，他梦见他跟西格玛决斗的情景，最後印在自己眼前的的是西格玛 的笑容，然後西格玛的形象渐渐变成自己，杰洛惊醒，发现自己在凯因博士的研究室里。 　　　　这里是．．．凯因研究室．．． 　　　　我记得．．．我在西格玛成跟西格玛对决．．．然後．．． 　　　　当杰洛正在思考自己为什麽会在这里时，一句话打扰了他的思绪。 　　　　喔～你醒啦～ 　　　　咦．．．是老爹阿（反射？） 　　　　凯因博士开玩笑的说，怎麽？　两个月不见，第一句话就是这个，应该已经全部 格式化了才对阿。 　　　　哼．．．你当我是谁阿。 　　　　喔．．．你的个性还是没变阿。 　　　　这是当然的．．．（自信ＩＮＧ） 　　　　咦．．． 　　　　老爹．．．艾克斯那个家伙，到现在还是行踪不明吗？ 　　　　这个嘛．．．我们在崩坏的西格玛城仔细的搜寻过过了．．．，到目前为止只发 现艾克斯丢弃的强化装甲而已．．． 　　　　等等！　你为什麽知道？！（你不是在睡觉吗？） 　　　　你把这两个月的资料都输入电脑里了吧，我稍微查阅了一下．．．（起身） 　　　呃．．．那个．．．杰洛，你不用太担心他啦，我相信艾克斯他很快就会回来了！ 　　　　担心？　我干麻担心他？ 　　　　咦．．．你不担心．．． 　　　　当然，那家伙可是洛克人艾克斯阿。 　　　　说的也是，凯因不好意思的笑了。 　　 －－－－　警报：目前在Ｄ区域有非正规品做乱，目前估计至少有３７台以上　－－－－ 　　　　３７台？！　这麽大的数目！ 　　　　３７台吗？　我一个就够了！（拿头盔） 　　　　杰洛，你要去？ 　　　　老爹你傻了吗！我可是机器警察耶！ 　　　　等等！杰洛！　你的身体才刚复原没多久没有必要立刻出击阿！ 　　　　我走罗（不确定） 　　　　等一下！　杰洛！ 　　　　　　　　　　　－－－－　战场　－－－－ 　　　　杰洛非常帅气的斩杀敌人～ 　　　　３７台吗？　像这种乌合之众．．．　根本不足为惧！ 　　　　（背景：敌人惨叫＋杰洛绝妙的刀法） 　　　　．．．（跳过，意思就是他们很嫩ＸＤ） 　　　　什麽！！　（地底冒出一台大台的） 　　　　这家伙．．．看起来好像很强的样子，看我的（准备转手炮） 　　　　！！　手炮无法转换！！ 　　　　（内心ＯＳ：为什麽？　为什麽无法转换手炮？） 　　　　（背景：我闪　闪　闪） 　　　　杰洛内心因为手炮无法转换的关系变的很杂乱，渐渐无法闪躲敌人的攻击。 　　　　这时候杀出个程咬金卡尼尔抢了杰洛的猎物，还命令部下把非正规品轰成碎片。 　　　　（那四句话：准备．瞄准．发射．停止射击，非常有军纪） 　　　　（杰洛心想：惊人的统帅能力．．．不过．．．） 　　　　想不到竟然被你帮忙。 　　　　我也很惊讶居然会帮救了你这样的人，一修复就开始工作了。 　　　　刚才那只是意外而已，别在意。（不确定） 　　　　话说回来．．．这次的骚动有大到需要你们仲裁部队出马吗？ 　　　　无可奉告，这是军事机密。 　　　　我们仲裁部队是为了处理大型动乱而组织的只有机器人的军队，重视纪律与团队 ，所谓的正义．．．（演讲）。 　　　　好啦～好啦～　我知道啦～（不耐烦，打哈哈） 　　　　总之今天就谢谢你啦～ 　　　　给你一句忠告，城市交给连自己都保护不好的人是非常危险的事。 　　　　是这样。（不确定） 　　　　希望有一天能够与你共赴战场。（笑） －－－－　队长室　－－－－ 　　　　杰洛正想办法修复手炮。 　　　凯因老头在门外鬼叫，开门阿！杰洛，你这样乱用手炮是修不好的！快点开门阿！ 　　　　此时杰洛有点体会艾克斯的心情了．．． 　　　　杰洛按下门的开关，激动的凯因老头重复刚刚在门外的说法，像杰洛这样乱搞 是无法修复手炮的。 　　　　当凯因这要继续说下的去的时候，杰洛阻止了他，说．．．他明白了．．． 　　　　　　　艾克斯．．．原来你一直都是以这样的心情来战斗的吗．．． 　　　　但他马上又意识过来，当然凯因说的话他一个字都没听进去。 －－　通讯：大黄蜂－杰洛队长，凯因博士也在，是这样的，我们发现了一个岛　－－ 　　　大黄蜂说，这个岛是似乎有不正常活动的样子。 第一章　完 －－－－－－－－－－－－－－－－ 　　阿～～漫画也这麽多．．． 　　事实上不确定的地方颇多的，我想我有必要把漫画重新拜读一次，等我重新读完再来 校正吧．．． 　　那个中文版的漫画在我国三～大三的时候收集完成，总共４年，最後是在台中一中街 的那家百货公司里的诚品书店蒐集完毕。 　　２．３年前曾经有人在巴哈问过，我告诉他去那家诚品找，他说只剩下ｘ代的，也就 是说那套是最後一套（我买了Ｘ２～Ｘ３．Ｘ４－２），而再版的漫画只有日文版，台湾 没有代理，现在要找可能只能从网拍找。 　　话说我有多年前在网路上下载的ｘ４最後没在漫画上的部分，中文版，可以放吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.208.52 ※ 编辑: sherrylin9 来自: 140.130.208.52 (03/10 17:42) ※ 编辑: sherrylin9 来自: 140.130.208.52 (03/10 18:46)