作者array23 (PW)
看板Rockman
标题[徵求] 跪求 青色の少年 歌词翻译
时间Sun Jul 8 01:14:07 2012
就是那几首非常热血的同人歌曲
最喜欢 「打不倒的空气人」、「这家伙真的有要帮忙的意思吗?」
现在觉得这首也很跃动
虽然有日文 不过自己是苦手 歌词应该是在指岩男没错吧 XD
不是就囧了 ....
既使如此仍然希望能更进一步欣赏 跪求解释 m(_ _)m
青色の少年 / Team.ねこかん [猫]
後ろの方で见てた 体育座りで见てた
青色の少年は 一人戦っていた
子供の仆らには あいつらがホントに恐くて
怯えて 慌てて 失败を缲り返す 何度でも
一人ずつ交代で この次はボクの番
少しだけ进んだから
明日はパスワード取って 続きから
自分ちでやりたくて 自分で进めたくて
次の诞生日には ただそれだけを望む
あれから数ヶ月 今日はボクの诞生日
袋を开けると中身はプラモデル
涙を堪えて ｢プレゼントありがとう...｣
袋をよく见たら奥の方にもう一つ何かある
待ちわびてた 頼んでいた 望んでいた プレゼントが
嬉しくて 嬉しくて 时が経つのも忘れて
あの顷はヘタクソで余り进めなかった
それでもひたすら 立ち向かうよ
青色の少年
何度でも...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.133.129
※ 编辑: array23 来自: 182.234.133.129 (07/08 01:14)
1F：→ kululabo:这感觉上不太像是在讲岩男(′．ω．`)... 07/08 13:12
2F：推 ainamk:藉着洛克人在讲别的东西￣▽￣ 07/08 14:49
3F：推 okagami:之前的亿千万也不是在讲洛克人阿...是在讲咸蛋超人(爆 07/08 18:49
4F：→ array23:啊啊 所以只有密码和青色几个关联吗 不过还是联想岩男有FU 07/09 01:10
※ array23:转录至看板 C_Chat 07/09 01:49