《突破1500K！第二轮模式、加速模式！还有关於追加目标的大消息！》 注：此篇是翻译自 Mighty No.9於 Kickstarter页面的post Update #4 原文发表於2013.09.04，也就是1500K的集资目标达成之後 我们办到了！募资已经突破1500K大关！:D 对於各位给予的这些惊人的支持，实在找不到言语来形容我们的感谢...但是对於 接下来的追加募资目标，我们将要发表重大的消息！ Mighty社群会员的声音已经被听见，他们都在高声喊道：我们要家用主机版本！ 好啦，其实你们对於要出在哪个家用主机平台上各有各的意见，但那不是重点... 重点是，你们已经清楚地表达出来，希望 Mighty No.9不仅仅只是出在 PC/Mac/Linux 上面、希望在其他平台上也能够玩得到！然後重温那段熟悉的回忆：坐在地板上、 抬头望着那台17寸的映像管电视机，让阳光照在....等等。好啦，或许跟你脑海中 的回忆不太一样，但也差不多了：那就是舒舒服服地坐在沙发上、用整台电视萤幕 玩着游戏。(至於那些没有主机的人...至少我们还有电视卡，对吧！) 我们对於出资者们会想要将 Mighty No.9推上家用主机平台并不意外--毕竟他们都 是来自那个传统的年代--但是我们没预料到的是，这股热情的强烈、坚持、以及付 出！所以我们清楚地明白：在满足你们心目中这个最优先的目标之後，或许其他的 追加集资目标会比较受到欢迎。 因此，我们很高兴宣布这个消息：因为你们的热烈回应，???的神秘集资目标将调整 顺位让达成"制作纪录片"的目标降低了$250K的距离、以及--让达成"PS3/360/WiiU" 的游戏版本目标、降低了$300K的距离！:D 在这次重大的改变之後，我们将根据手 上其他的想法(以及各位的意见)重新开始思考那些之後比较长远的达成目标。 或许在各位的看法中，把这些不知道是什麽鬼的 "???"移除掉无关痛痒，但事实上， 这对我们来说并不是一个轻松的决定；因为我们在美国西岸、以及东京的团队成员， 一直在马不停蹄地频繁透过 Skype讨论、并以信件来收集各位的意见，然後重新估计 计算这些数字，才做出决定的。整个过程就像是在玩拼图--只是再加上会议的疲劳轰 炸以及半夜吵醒你的联络电话--但每个人脸上都是带着笑容完成这件事的，因为这是 最重要的事情：我们的玩家比预期之外更加想要某样替他们准备好的东西！ 有些人可能还是会想，这个决定到底有什麽困难的？不就是把那些被移除掉的集资目 标原本的成本扣掉、然後把後面的往前移而已吗？这是很容易就会有的想法，但事实 上并非如此单纯。因为每一个追加集资目标所设定的金额，并非只是为了达成那个目 标而已--即使在扣除掉奖励的成本以及必须的花费之後。通常来说，募集到的资金中 会有一定比例的金额需要弹性运用於整体游戏中，用於添增或是打理一些未被提及於 台面上的细节--好让这些集资的达成目标看起来更加值得与吸引人(希望如此)。很高 兴最後精算的结果是不需要调整之前宣布达成的目标，因而可以继续自信地以已经计 画好的成本来实现这些目标。简而言之，经过这次之後，我们对於以这个金额来实现 这些目标更有信心了。 最後，对於那些表达了意见的各位--恭喜你们，也谢谢你让我们知道你们认为什麽才 是重要的。虽然没办法一一达成所有的要求，但希望这足够让大家知道我们确实有在 聆听你们的想法、而且重视你们的意见 (你们有些人想要次世代或是手持平台的版本 ，我们也确实听到了这些意见；今天可以告诉你们的好消息是：至少从今天之後，距 离实现这个目标的可能性又更近了一些！) 虽然我们还有很长的一条路要走，但是在我们已经达成这麽多目标、并且不断放眼於 那些新的目标之後，可以肯定的说，未来一定充满美好。 Mighty No.9 制作团队 敬上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.216.244 关於这点，要请你看一下上面那篇星期二座谈会，里面有解释这个问题 ※ 编辑: yukinoba 来自: 61.231.94.59 (09/07 11:54)