作者yukinoba (打爆那只波利！)
站内Rockman
标题[分享] Mighty No.9 - 头目的诞生：No.5现身！
时间Sun Sep 8 09:46:26 2013
《头目的诞生：No.5现身！》
注：此篇翻译自 Mighty No.9於 Kickstarter页面的post Update #5
原文发表於2013.09.04，也就是每周三会固定由Comcept发表的设计概念更新
各位出资者们，欢迎来到我们第一周的 "星期三与Comcept有约"活动，我们每周会在
这个更新活动中，与大家一起探索 Mighty No.9的官方美术与角色设计，其中还包括
了介绍参与这些设计的人们以及创造、修改的过程。
我们今天将从"一半"的地方开始--或者该说，从 "5"的地方开始，所以今天第一次的
更新，就要从介绍之前还没公布的头目：Mighty No.5 开始！
虽然之前规划好的行程是在每周一的时候，於 Kickstarter的募资活动网页上一次公
开一个新的头目设计，但是在经过一个周末、并且於星期一达成我们最低募资目标的
时候，那天高涨的气氛让我们决定稍微推迟一些时间再公开。所以，时候到了--让我
们一起来看看吧！
这周更新的嘉宾就是我们 Mighty No.9专案的主导者--稻船敬二先生，他负责指挥并
统整来自 Inti Creates、Comcept以及其他的美术设计工作者们，确保一切的设计都
有符合我们的要求，并且担任最後的决策。
※设计阶段一：草案
我们一开始会要求在Inti Creates的开发者们，以"配备有重装备的军武"为主题，来
进行发想。而下面是他们一开始提交的一些设计稿：
http://i.imgur.com/KZV6OCJ.jpg
: 在阶段一时稻船的意见
「当我想到重装备武器时，格林机关炮就一直是我个人的首选，因为它在外观上给人
相当强烈的印象。如果以机关枪作为设计的重点那应该会很不错。另外，头目的整
体外观设计，应该要能够让人去联想到这个角色在游戏中会如何攻击玩家。」
※设计阶段二：修改草案
接下来，我们会根据稻船的意见开始绘制新的设计草稿。从这个阶段开始的设计，就
会逐渐融入 Comcept与Inti Creates双方的想法：
Inti Creates方面的想法：
http://i.imgur.com/oLuJD9Q.jpg
Comcept方面的想法：
http://i.imgur.com/zYGFsVo.jpg
: 在阶段二时稻船的意见
「Inti Creates的设计太过复杂，需要再简化。但同时，Comcept 的设计也有点受到
过去的想法限制。你不一定要像过去那样在设计上带入人体的构造；比起一个装备
着机关枪的人形机器人，我们何不设计成一个好像长了四肢的一架机关枪。」
※设计阶段三：从头创新
从这个阶段开始，会跟过去的设计都不太一样，所以我们决定与其一个一个头目这样
去完成，不如先把所有 8大头目的基础概念都照上面那样确定下来。然後基於这些基
础的设计概念，先画一个身形的剪影出来，再来寻求稻船的同意。於是 Comcept的团
队成员开始对其他头目的设计概念去发想....
http://i.imgur.com/RQ8gwvg.jpg
(上图说明)首先，团队小组会把每一个头目的设计概念整理起来，包括像是他们的武
器是什麽、关卡的风格是什麽、弱点的特殊武器是什麽、故事背景，整理成一张表格
然後再画出所有 8大头目的外型剪影。
※设计阶段四：接近完稿
现在，既然No.5的外型剪影已经决定，那麽团队内部的发想开始进入下一个阶段：
: 稻船根据剪影以及他的想法，在纸上画了一张草图...
http://i.imgur.com/1pLbWYD.jpg
: 而 Comcept的其他美术设计师也根据他们的想法各自画了草图
http://i.imgur.com/GDDWF9B.jpg
(上图说明)左下角那个家伙看起来真是吓人，不是吗？而开发者大概只要一眼就能知
道在他旁边那个家伙是跳不起来的..
注：应该意指外观上平衡的问题，那是先行者吧?
※设计阶段五：一个 Mighty No.5 头目的诞生！
在我们不断剔除选项之後，终於达成了一个最後定稿设计的共识。各位先生女士们，
请让我们隆重介绍...Mighty No.5！
Mighty No.5 ガトリング (Gatling，格林机关枪之意，暂译"格林人")
http://i.imgur.com/SRVQTWR.jpg
很帅对吧？这就是本周的 "星期三与Comcept有约"活动--就像之前强调的一样，我们
很重视你们每一个人的意见，所以请告诉我们你的想法；不只是对於 Mighty No.5的
想法而已，还有对这类更新活动的想法！我们将会在接下来的几个星期陆续释出新的
头目设计稿(你绝对不会相信，这些设计稿今天在到我们手上时还是热腾腾刚出炉的！)
所以请持续关注更新！
注：但是其实只有左手才是格林机关枪...头部应该是左轮?、右手是尖刺火箭炮之类的
而且军武风格的话，No.5有点跟已经公布的No.6重复了，但是我比较喜欢No.5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.94.59
1F：推 paladin90974:Inti Creates那几个设定感觉比较帅说XD 09/08 10:01
2F：推 RuinAngel:Inti 好几个设定比较帅 +1 09/08 11:17
3F：→ RuinAngel:帅到当免洗头目有点浪费了XD 09/08 11:17
4F：推 scornn:Init Creates的很帅 不过定稿设定也很不错~ XD 09/08 11:44
5F：推 aton602:稻船喜欢简单明了的设计的说 09/08 18:09
6F：推 ihx00:个人觉得一开始的设计稿整个有帅 … 09/09 01:11
7F：→ ihx00:之後反而真的像打免钱的… 09/09 01:12
8F：推 smallhorsex:看9~10代的BOSS就知道啦原稿比定稿帅多了 09/10 21:52