作者yukinoba (打爆那只波利!)
站内Rockman
标题[分享] Mighty No.9 - 倒数计时!
时间Tue Oct 1 22:48:41 2013
http://www.kickstarter.com/projects/mightyno9/mighty-no-9/posts/614969
《倒数计时 THE FINAL COUNTDOWN!搭、搭拉打~ 拉、搭拉、搭答答~》
注1:原文标题的梗是来自於Europe乐团的成名曲 The Final Countdown
https://www.youtube.com/watch?v=9jK-NcRmVcw
注2:此篇翻译自 Mighty No.9在 Kickstarter页面的post Update #28
原文发表於2013.10.01,也就是每星期二的社群更新活动、暨最後倒数计时
此致我们所有的出资者、支持者、玩家、还有朋友们:
你、们、实、在、太强了!
根本坚不可摧!根本无法阻止你们!
真是令人难以置信!!!
你们把这 Kickstarter募资活动的最後几个小时,变成了一辆满载奇蹟、疯狂、一路
狂飙的高速列车!而且,在大家的希望跟欢乐之下,这辆列车根本无法煞车,一路上
散播着大家的期待,每当它再一次狂吼着冲过去去都会伴随着众人的欢呼声!
而每次当我们再回到网站上来时,就会发现又一个集资目标被突破了(我们有PS4跟XBOX
版本的游戏了!我们有PS VITA跟3DS版本的游戏了!!而且还有更多的追加集资目标!)
接着就会发现又达成了一个里程碑(像是总留言数突破10万则、还有达成 Kickstarter
电玩游戏募资活动史上第三高的总金额!)、还有--从我们的募资活动一开始就毫不停歇
的--大量的同人画作、音乐、影片等等的作品!
http://i.imgur.com/nWRvwh0.png
(上图说明)在Inti Creates的夏目ゆじ被我们玩家在参与女主角蔻儿 (注:由於巴哈姆
特上面的记者新闻提供了一个不错的译名,因此之後这边将会沿用:贝克 & 蔻儿) 的
票选活动期间热烈的反应所感动,因此特地抽空画了这张蔻儿们的竞选海报!这项票选
活动是公开对外开放的,但只剩下最後的几个小时可以投票了,所以要是你还没投下一
票的话就赶快去吧!
没错,我知道我们上星期才说过那是最後一次的星期二社群动态更新活动,而且,我们
正在忙着整理你们在蔻儿票选活动中的票数,好在最後的现场连线活动中公布最後的票
选结果 (注:虽然整理此篇文章时倒数活动已经结束,但是可以看得到录影的喔!可以
到
http://www.twitch.tv/comceptusa/c/3019760 这边来看看!) 。但是,我们还是希
望能够整理出这篇最後、最後的星期二社群动态更新活动。
注:影片一开始有点回音,不过後来2:22就消除掉了,请稍微忍耐一下;)
在活动的一开始,我们想要对所有玩家献上一段特别的同人作品回顾影片 (由 2Player
Productions的wiz-kids所作、配上松前真奈美特别编写的主题变奏曲),感谢你们,感
谢这个最赞的出资者社群,感谢你们的支持!
https://www.youtube.com/watch?v=tKzj-NaJoIc
看完影片後表示:已哭QQ
不过中间有段贝克"正太-青年-大叔"三连发害我笑到不行 XDDDDD
没错,这是来自8-4、2 Player Productions、DDM、FanGamer、Humble Bundle、Comcept
Inti Creates、松前真奈美、立石孝以及整个 Mighty No.9开发团队的感谢,我们想要
在我们真正的最後一篇 Kickstarter更新的开头,再大声说一次:
谢谢你们!
能够在过去这31天之内,认识你们,真是无上的荣幸--这是一个好的开始,因为接下来
的18个月,我们开发团队将会继续跟你们在一起!:D
基於本着社群的精神,那麽就让我们一起来看看,这些来自我们乐於分享、又极具天份
的社群的作品吧!
http://i.imgur.com/1gnAymQ.jpg
※同人画作
http://i.imgur.com/8nZ0iYE.jpg
乐高版 Mighty No.9
http://i.imgur.com/ZHsCDdl.png
抱歉表情的XEL核心,由borockman所作
http://i.imgur.com/btUpHuq.png
Mighty No.3与No.8是好朋友,由YukariYakumo所作
http://i.imgur.com/SlxZwla.png
女性版本Mighty No.8,由borockman所作
http://i.imgur.com/DwzkPbu.png
贝克武器着装,由DisforDomo所作
http://i.imgur.com/viy6TeJ.jpg
贝克模型,由Alexandre Coelho所作
http://i.imgur.com/v5Lv62r.jpg
另外一种早期设计版本的贝克,由Shoutaro-Saito所作
http://i.imgur.com/lQgYYbx.jpg
在玩3DS的贝克,由Shoutaro-Saito所作
http://i.imgur.com/vg6C3Gs.jpg
小小蔻儿,由Shoutaro-Saito所作
http://i.imgur.com/955mFRU.jpg
庆祝连线合作模式达成,由Shoutaro-Saito所作
http://i.imgur.com/LG9zoGA.jpg
战场治疗员蔻儿,由A-Lil-RnR所作
http://i.imgur.com/6Yu7hqc.jpg
Fight!由Shoutaro-Saito所作
http://i.imgur.com/8DTSbtW.png
蔻儿-I,由Anaugi所作
http://i.imgur.com/xjxoNda.png
蔻儿的头发乱糟糟,由Anaugi所作
http://i.imgur.com/OI7O3nS.png
硬汉风格的Mighty No.8,由AtomicTiki所作
http://i.imgur.com/eZUr9jo.jpg
传奇狙击手:Mighty No.8,由BenSoulstone所作
http://i.imgur.com/YxVpuS2.jpg
面无表情的Mighty No.8,由DuoDynamo所作
http://i.imgur.com/VYvl6yy.png
pi-XEL点阵风格的Mighty No.9,由hfbn2所作
http://i.imgur.com/fAM3Unm.png
慌慌张张的XEL核,由thegamingdrawer所作
http://i.imgur.com/zKzMEHS.png
行Mighty二指礼的Shnatae,由ProfChristopher所作
http://i.imgur.com/K7GP7Mj.png
蔻儿-E上色版,由jadenkaiba所作
http://i.imgur.com/xZ5r38d.png
B是你的唯一选择!由DuoDynamo所作
http://i.imgur.com/sM7OQAB.png
武装强化的Mighty No.9,由Smearg所作
http://i.imgur.com/OzKmGFb.jpg
熔炉场景,由WideMouthInk所作
http://i.imgur.com/8CQBWHq.jpg
在舞厅中的Mighty No.2,由Zim-Roxo所作
http://i.imgur.com/NBhzdSH.jpg
软趴趴的Mighty No.2,由Zim-Roxo所作
http://i.imgur.com/v2gALOM.jpg
我是没有名字的机器人,由Emortal982所作
http://i.imgur.com/WbG6ezc.png
Mighty No.3的邪恶笑容,由AtomicTiki所作
http://i.imgur.com/RW7G2bM.png
芭蕾舞姿的Mighty No.3,由inkerton-kun所作
http://i.imgur.com/HcdAup5.jpg
Mighty No.8:赏金猎人,由Saito-kun92所作
http://i.imgur.com/H4WgG1e.jpg
看起来超可爱的蔻儿-H,由Saito-kun92所作
http://i.imgur.com/lX4ygHv.jpg
※音乐影片
https://www.youtube.com/watch?v=5JPJJNe8kF8
主角贝克的3D模型,由Flavio Mendonca Jr.所作
https://www.youtube.com/watch?v=Ah4hNapQghM
Mighty No.9刺绣缩时影片
https://www.youtube.com/watch?v=1miTFb4CvgE
自创关卡音乐,由ArtilleryOwl所作
(从音乐风格来看应该是作给Mighty No.8的)
https://www.youtube.com/watch?v=5o15jNdbCHo
Mighty No.9主题曲吉他弹奏教学,由PaoloCastilloMusic所作
https://www.youtube.com/watch?v=B5PU2r6PtiU
Mighty No.9 -- 新生代的机器人(嘻哈曲风),由Stylez-T所作
https://www.youtube.com/watch?v=b_R2VQu1qkY
鸭嘴笛演奏版本主题曲 (听完快笑死 XDDDDD)
https://www.youtube.com/watch?v=hk5ca-7P0FI
绘制贝克缩时影片,由KrisCampbell499
※其他社群意见回应
以下是我们最後新增的追加集资目标!(...大概可能或许吧!:))
: 380w 可在游戏中选择切换的复古风MIDI音源版音乐!
各位想必都已经知道这个专案中有多少传奇的音乐制作人参与,像是:松前真奈美、
立石孝、山田一法等等....这些人都是名符其实的资深游戏音乐制作人。所以我想,
何不另外以复古的电子音曲风,制作另外一个版本的 Mighty No.9游戏音乐,加上那
些经典的音效?没有错--我们会把全部的编曲、以及音效重新混音成复古的8bit音乐
风格,让你可以在游戏的设定选单中选择是否要在游戏过程中切换为复古风版本!
: 400w 连线竞赛模式!
这是一场终极的连线对战!你跟你的朋友可以透过连线来竞赛,在那些设计过的单人
关卡中比赛谁能率先抵达终点。你会在游戏过程中看到你的对手是以"幽灵"的半透明
外貌出现在画面上,但是不会影响到彼此的存在....但是你所击败的敌人将会被送到
对手的游戏中、以此来妨碍他的攻略进度!这种全新的对战游戏模式,将会赋予原本
的 Mighty No.9单人游戏模式截然不同的诠释!
: 其他的消息...
在接下来的几个星期内,各位就会陆续收到你的Mighty编号、以及社群讨论区的密码
(社群讨论区的入口是设在
http://mightyno9.com 大概会是在今年10月底到11月初左
右开始开放登入)
回应关於实体随身碟游戏载具的问题:随身碟的容量预定会是 2GB左右、以刚好能装
下游戏的容量为主。不过,在游戏於2015年完成之前我们不会先制作好这些随身碟,
所以要是最後成本并不如预期的高,我们还会再往上增加容量
至於那些实体光碟版游戏载具的问题:光碟的格式会是 DVD格式,而且我们可以确定
的是,将会以适合的标准 DVD光碟盒包装!
http://i.imgur.com/iHu9bne.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.36.177
1F:推 cmj:辛苦了,感谢原PO一直以来的热心翻译! 10/01 23:50
2F:→ cmj:4.其实还蛮不错的,MIDI的装置如果不错播放起来会很赞 10/01 23:52
3F:推 omik1222:之前就很疑惑了 实体光碟片到2年後上市应该淘汰的差不多 10/02 02:54
4F:→ omik1222:了吧 像现在的mac book都不装光碟机了 10/02 02:54
5F:推 aaronpwyu:不小心手滑了$40... 10/02 03:22
6F:推 rockmanx52:到时候大概会再买一套PSV实体版吧>"< 10/02 06:30
7F:推 jadur:400万目标达成了 10/02 08:10
8F:推 john5568:PSV成功了! 太好了..XD 10/02 08:13
9F:推 justastupid:太强了 10/02 08:20
10F:推 mwt:只是好奇 为什麽3845048的状态下 4000000会算是达成啊XD? 10/02 08:26
11F:推 Leland:paypal 的钱要另外加 10/02 08:27
12F:推 marsqq:还要加上paypal的186,380 10/02 08:28
13F:推 mayday70432:因为你少加了Paypal,那些金额Kickstarter不会纪录 10/02 08:28
14F:推 mayday70432:结果CALL是H、E跟F要在之後进行第二轮票选 10/02 08:41
15F:推 jadur:callE很可爱对吧 10/02 08:57
※ 编辑: yukinoba 来自: 210.71.216.244 (10/02 12:16)
16F:推 aaronpwyu:第二轮票选? 这是甚麽意思? 10/02 22:02
17F:推 igtenos1985:喜欢F!>.< 10/03 01:33
18F:推 SeptemberCat:to aaron, 第一轮选出的前三名之後会在官方论坛上色 10/03 09:09
19F:→ SeptemberCat:然後举办第二次票选 10/03 09:09
20F:→ CHANNELV:为什麽没有CallB(我好低级 10/04 09:41
21F:→ CHANNELV:啊看到了xD 10/04 09:42
22F:→ yukinoba:原来kobe很低级...((笔记笔记 ((不对! 10/04 10:01