作者bobby4755 (苍郁之夜)
看板Rockman
标题[分享] ProJared评「洛克人X7」
时间Fri Apr 8 23:21:04 2016
字幕版(Google Drive，有流量限制)：
https://goo.gl/oKekSG
备用连结(Dailymotion，有广告)：
http://goo.gl/t1w8gC
画质记得调成HD喔！
原作：
https://youtu.be/W9wRxuZY_To
(希望大家能支持原作者，点击原作网址！)
最近看到C社洛克人续作的问券，
想说庆祝洛克人终於受到一点点重视了，
便心血来潮翻译这部我很喜欢的影片(笑)。
-----------------------------------------
我的童年崩坏作！洛克人X7！
虽然当时我跟我弟玩得很开心，
但ProJared提到的点我却是相当有共鸣，
或许就是那些原因，
我之後重温洛克人X时似乎都会下意识不碰那款(笑)。
而头目名称似乎找不到固定的译名，所以就自己翻了，
故意采用逐字译，用来凸显那些怪怪的合体英文字有多诡异。
希望大家会喜欢！
------------------------------------------
(注)闪电山魈症候群( Spark Mandrill Syndrome )
美国玩家用语，
描述头目对特效武器过敏，击中会直接僵住非常久，
X1的闪电山魈最早被发现有这个症状，便以他为名。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.47.112
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockman/M.1460128867.A.0BC.html
※ bobby4755:转录至看板 joke 04/09 00:46
1F：推 tom11725: 爆流量不能看啊...可以传到其他空间吗囧 04/09 13:37
已经补上新空间连结罗！感谢支持！
※ 编辑: bobby4755 (140.113.47.112), 04/09/2016 14:41:36
2F：推 SO9023: 谢谢翻译 X7真的是只能用粪形容 04/10 06:09
3F：推 gama7400: 当初多期待的！唉～ 04/10 17:36
4F：推 allen63521: 唯一没玩过就是这代 虽然大家都说粪但还是想试看看 04/10 20:21
5F：推 ainamk: 不能把他当成洛克人 如果这样你还是想试就再说吧XD 04/10 21:38
6F：推 gericc: X7算简单 X集气炮超强 Z雷神昇无双 04/11 00:01
7F：推 chjimmy: 真的很烂 根本在考验粉丝对这系列有多死忠 04/11 19:46
8F：→ chjimmy: 几乎讲到我80%以上的吐槽点 还好X8有改善 04/11 19:47
9F：推 bye2007: 推推 X7有很多新创意 但操纵性很差 我也觉得不好玩 04/11 20:08
10F：推 julian213456: 推，这款游戏很卡顿，再加上选单把艾莉雅的烦人感完 04/11 21:15
11F：→ julian213456: 整的表现出来。第一次玩游戏被选单弄到退坑的... 04/11 21:15
12F：推 bye2007: 没错 很少看到电玩有这麽烦人的选单 超级罗嗦 04/12 17:19
13F：推 powerkshs: X7超粪 04/13 09:42
14F：→ ymca8: X7虽然被骂 但我觉得卡社至少有尝试要创新 04/19 17:16
15F：推 GO3UP: 我觉得还不错耶 04/20 12:57
16F：→ gericc: X7就是强力武器轰爽爽呀 04/22 00:59
17F：推 moon70552: 谢英告 05/26 20:23
18F：→ moon70552: DASH3啦 05/30 11:00