※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: Athletics (Rafa拿冠军!) 看板: Tennis 标题: [新闻]Roddick, Stepanek pull out of semifinals in Rome 时间: Sun May 11 03:45:51 2008 http://sports.yahoo.com/ten/news;_ylt=AuDrUye8Mdz.iOho.bgmpaw4v7YF?slug=ap-rom emasters&prov=ap&type=lgns ROME (AP)—Andy Roddick and Radek Stepanek retired from semifinal matches at the Rome Masters on Saturday, setting up a final between Stanislas Wawrinka and Novak Djokovic. Roddick pulled out with a back problem after falling behind 3-0 in the first set against Wawrinka. “I felt a little something last night in my back when I was getting treatment. Then, one wrong movement and I had a complete spasm,” Roddick said. “I can’t really move my left arm right now. You can’t really play around that.” Stepanek stopped while trailing Djokovic 6-0, 1-0, after appearing affected by the heat. “I started feeling bad for the first time after practice this morning, and then I ate lunch and was feeling a little better,” Stepanek said. “Once the match started, however, I started feeling worse and worse. I was dizzy and weak and couldn’t play.” On Friday, Stepanek eliminated top-ranked Roger Federer in this clay-court tuneup for the French Open. 以下这段 Fans started whistling and booing after the day’s second withdrawal, and an announcement was made that those in attendance would get 50 percent off tickets for next week’s women’s tournament. Roddick pulled up awkwardly after Wawrinka hit a forehand winner in the third game, then asked for a trainer on the changeover. He came back out and double-faulted, then quit. “I warmed up OK, but then just one movement triggered it,” Roddick said. “ I can feel it even when I take a deep breath now.” Wawrinka reached his second final of the year. He is ranked a career-high 24th this week after reaching the semifinals of the Barcelona Open last weekend, and will move into the top 10 next week. The Hamburg Masters begins Monday, and Roddick isn’t sure how his back will react. “My plan is to get this thing better,” he said. “I probably won’t be able to hit the next couple of days.” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.110.125 -- 在这不确定的爱情里，我唯一能确定的 是我仍相信爱情 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 138.23.244.31