Roddick 板


LINE

※ [本文转录自 Williams 看板] 作者: VWilliams (VStarr) 看板: Williams 标题: [威家] Stubbs's Blog from Wimbledon 时间: Wed Jul 8 00:58:02 2009 Monday, July 6, 2009 Hi everyone and welcome to the last and final blog from Wimbledon. 欢迎大家来看我最後一篇温网的网志 Sorry I havent written in a few days, I have been a little busy packing up my apartment here at Wimbledon and getting all the last minute things together, as well as being a little tired yesterday! So, unfortunately we lost in the final, but it was a great match and the atmosphere was awesome! The Williams siters were just a little better on the big points on Saturday and that's all it takes sometimes, but like I said, it was a privilege to walk onto Centre Court and play a final again here at Wimbledon and be watched by the best fans in tennis. They just love the doubles here and even some familiar faces like Billie Jean King... it was so cool to see her up there watching us play, it just makes me try even harder! We had some fun points and in the end it was a memorable match and tourmanent. Sam and I took all our friends and support group out after we finally did our drug testing. If only you guys knew what we do after matches! Here are me, Sam, Serena and Venus all sitting around after press, sitting in this little office area, waiting to do our drug testing, but no one could go! It was funny! I went first, thank God... then we went for a LATE dinner, then again I did end up dancing with Serena and Venus at the only venue open after midnight in Wimbledon Village, and I think I managed to sneak out and not pay them for the drinks they bought me, fair is fair right! Winners should always pay! Ha ha... 抱歉我这几天都没有写网志 因为我忙着打包离开在温网租的公寓 昨天也蛮累的 很遗憾我们在决赛输了球 但是决赛打得很漂亮 气氛也很棒 威廉丝姐妹在关键分上面处理更好 有时候这就是所有成败的原因 但在中央球场 全世界最好的观众面前比决赛已经是一种荣幸了 我知道观众们都爱双打 甚至有些大家熟悉的人物像Billie Jean King都来了 能看到他来观战太酷了 让我们更想打好一点 有些球很有趣 最终这是场值得留念的比赛 Sam跟我在药检完之後找支持我们的朋友出来玩 你们大家都知道比赛完之後需要做药检 我跟Sam.Serena.Venus开完记者会都要坐在一个小房间等着作药检 居然没有人可以离开 还好我是第一个做完的 後来我们一起去吃晚餐 那时候已经非常晚了 我跟Venus还有Serena在温布顿村落里一家夜店跳舞 後来我偷溜了 没有付给他们他们帮我买的酒钱 很公平啊 冠军总该请客 哈哈 Serena was way too good on the day in singles earlier. She was serving unbelievably all day, trust me I saw enough of them go by me at 120 miles an hour, and she was a little mentally tougher than Venus in the end, a suprise in some way, but on the other hand, it must be so diffcult to play your sister at your best all the time, and Venus looked very flat and not at her best for sure. Credit Serena though, she was flawless. Serena在双打前的单打打得实在太棒了 整天他的发球都很不可思议 我一天下来已经看够了一个又一个120mph的发球 而且後来他心理素质比Venus更好一点 某方面来说蛮令人讶异的 但另外一方面 我想跟自己姐姐打球很难打出最佳表现 Venus就像泄了气一样 今天也不在最佳状态 但还是要归功Serena一点瑕疵都没有的表现 The men's final yesterday was a heartbreaker for Andy Roddick and I was so sad for him in the end. Roger is a great champion and proved why he will go down as the best ever. Fifteen Grand Slams proves it now. But I hope Andy Roddick comes back here one day and gets to hold that trophy he so desparetly wants, because after yesterday, I have never seen anyone deserve it more. He was so humble and gracious after the match and I am proud to call him a friend. I was never more proud of him yesterday. Keep your head up Andy, one day it will happen. 男单决赛对Andy Roddick来说肯定是个心碎的结果 我也很替他难过 Roger是个伟大的冠军 也用十五个大满贯证明了为什麽他可以成为史上最佳 但我希望Andy再回到这里 拿到他梦寐以求的冠军 因为过了昨天之後我想我没有再看到任何比他更值得冠军的人了 他在赛後还是那麽谦虚跟优雅 让我以做他的朋友感到骄傲 我从来没有比昨天更为他感到骄傲过 加油Andy 有一天好事会发生的! Okay everyone, well it's been fun letting you in on my daily life and grind here at Wimbledon. I hope to do it one day again soon. Have a terrific summer and see you all back for the US OPEN! NY here we come! But for now, as they say here in England... CHEERS! I am off to get on my flight to Washington for World Team Tennis. Come watch if you get a chance, I am playing for the Washington Kastles... adios! 好吧各位...让大家看到我每天在温布顿的生活是蛮有趣的 我希望有天能再跟你们分享 希望你们有个愉快的夏天 美网再见! 纽约我们来了! 但现在用英国的话来说....乾杯! 我要飞回华盛顿了 我将在那里打World Team Tennis 如果有机会的话就来看吧 我这次为Washington Kastles出赛 再见! Rennae -- --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.95.129 -- --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.95.129
1F:推 nicholasJCF:Stubbs还真是好人XD 07/08 01:09







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP