作者b9108018 (论文发表後一点都不喜悦)
看板Romances
标题Re: <闲聊>大家有没有很讨厌在书上有某些词句出现?
时间Sat May 6 23:15:41 2006
小说中常用「柔荑」形容女角的纤纤玉指，
以前看小说都会觉得这两个字很美。
但在这一学年，我修了训诂学後知道
柔荑是一种虫!!!!!!!<囧>
而古人以柔荑形容女人的手是因为
两个的颜色都白白的<囧>
所以自此之後，我只要看到小说中出现柔荑
尤其是"他握住了她的柔荑"
我就会想像一个男生手握了只白白软软的虫，还会蠕动....
然後就开始恶心了= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.123.82
1F：推 aappllee:噗...........XD 05/06 23:20
2F：推 cashko:有时候觉得古人的联想力真的很了不起... 05/06 23:20
3F：推 sweetpiano:嗯 有蛆的感觉...囧 05/06 23:20
4F：→ yui0218:哈哈 幸好我们学校没有把训诂拿来当必修...可是被你这麽一 05/06 23:22
5F：推 Victoria:那应该是条满肥的虫吧 05/06 23:22
6F：→ yui0218:说 我终於知道真相... 05/06 23:23
7F：推 Felia:终於有人提到这个词了 不过...原来是虫<囧> 05/06 23:24
8F：推 lemonichigo:XD 好胖的虫:p 05/06 23:25
9F：→ b9108018:我这样把真相讲出来，大家会不会从此把言小当恐怖小说看? 05/06 23:26
10F：→ b9108018:<囧> 05/06 23:26
11F：→ yui0218:幻灭+1 哈哈哈 05/06 23:27
12F：→ mollusca:可是我家的大字典说，荑者，初生的茅草 05/06 23:29
13F：→ cineole:不是这样喔= =你记错了!柔荑是指初生的茅芽，色白且柔嫩， 05/06 23:30
14F：→ mollusca:出自诗经卫风 05/06 23:30
15F：→ cineole:用以比喻女子的手细白柔美 语出诗经˙卫风˙硕人 05/06 23:31
16F：→ cineole:你说的虫同样是硕人篇里面的领如蝤蛴 的"蝤蛴" 05/06 23:32
17F：推 chrissuen:太好了楼上! 幸好不是虫 orz 05/06 23:33
18F：→ cineole:哈哈~不会啦!不过古人的审美观真的很有趣 喜欢女生脖子像 05/06 23:34
19F：→ cineole:白色的胖虫= =(这就是领如蝤蛴的意思~) 05/06 23:35
20F：→ b9108018:不好意思，我翻了课本一下看到了，的确我说错了 05/06 23:35
21F：→ b9108018:手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴。荑，细草 05/06 23:35
22F：→ b9108018:原来我是自己吓自己<囧> 05/06 23:38
23F：→ b9108018:肤如凝脂...白色脂肪固体状....恶~~ 05/06 23:39
24F：→ cineole:不会啦~以後就记得看部首就知道那大概是什麽东西了!(中文ꠠ 05/06 23:39
25F：→ cineole:系的小秘诀:P) 话说蝤蛴是天牛的幼虫耶= =不知长怎样说~ 05/06 23:39
26F：→ cineole:说到凝脂 其实大家可以做个实验 把猪油冰在冰箱里 等到凝ꤠ 05/06 23:42
27F：→ cineole:固之後 摸摸它的触感 真的是挺好的XD 看起来白润润的也挺 05/06 23:42
28F：→ cineole:美的 (如果忽略油味的话啦~) 当年杨贵妃不就是一块猪油泡 05/06 23:43
29F：→ cineole:在温泉里迷惑了皇上吗哈哈~ 国文小老师下台一鞠躬0rz 05/06 23:44
30F：→ papayakun:推迷惑皇上的猪油XDD 05/06 23:46
31F：推 verollny: 推迷惑皇上的猪油XDD 05/06 23:52
32F：推 juneday:本来柔荑就是用来形容手啊~~这是国学常识吧..... 05/06 23:57
33F：→ b9108018:是用来形容手，这没人有问题啊！楼上想说什麽? 05/07 00:09
34F：→ erilinda:蝤蛴才是虫.... 05/07 00:24
35F：推 yui0218:太好了 原PO的幻灭解除 可喜可贺 大家都很厉害喔 05/07 00:26
36F：推 axso:凝脂 让我想到优格欸.... 植物女优~ 05/07 00:31
37F：→ Megumi:生物小老师来介绍天牛的幼虫 吃东西不要开胆子小也不要开XD 05/07 00:37
39F：→ papayakun:说这像脖子...我觉得蚕宝宝比较白嫩可爱啦 泣 05/07 00:42
40F：→ b9108018:呃....完全不想开= =!!! 05/07 00:47
41F：推 gracefss:这…天牛幼虫很吓人耶 05/07 00:48
42F：推 cashko:还好不是虫，我最讨厌虫了.. 05/07 00:50
43F：→ gracefss:还有啦「螓首蛾眉」也是两种虫，虽说是用譬喻但也很吓人 05/07 00:50
44F：推 erilinda:其实这些用久了就不要去想原意啦...反正是漂亮就是 05/07 00:59
45F：→ verollny:我开了...真的有恶心到...囧 05/07 00:59
46F：→ erilinda:古人这样的习惯用语实在不能说是言小作者的问题= =" 05/07 01:00
47F：→ cineole:感谢生物小老师!但我还是不敢开= ="(话说刚刚被BL版t大的ꐠ 05/07 02:28
48F：→ cineole:文迷住 也是该去睡的时候了~(我的备审资料完全没动呀>O<") 05/07 02:29
49F：→ cineole:不过忍不住要来解释一下「螓首蛾眉」先~螓，一种蝉。螓首ꐠ 05/07 02:31
50F：→ cineole:比喻美人的额头方广，如同螓的头部。美人细长而弯曲的眉毛 05/07 02:32
51F：→ cineole:如蚕蛾的触鬓，故称为蛾眉~也觉得虫很恶心的小老师睡去! 05/07 02:33
52F：推 zj4:幸好不是虫...不然我一直想到蚕宝宝(杜默雨新作男主角的外号) 05/07 14:56
53F：推 shiningsunny:哈哈~原来是虫唷~我都不知道XD 的确有些恶心 05/08 12:39
54F：→ shiningsunny:阿阿~回太快了~看完推文才知道原来不是虫(呼~) 05/08 12:40