※ 引述《YLKT (改一下昵称好了)》之铭言： : 不好意思我只留了几个相关的推文 : 为了篇幅其他恕删 : 推 janeliao:那..."范姜"勒？ 这是作者自创的吗？@@ 06/26 00:15 : 推 lamer:范姜是客家的复姓... 06/26 00:27 : 推 maimiki:张简好像也是复姓 印象中啦~~ 06/26 12:51 : 推 cynthiamar:复姓好像多属外族姓氏　像宇文、尔朱、长孙…都是~~ 06/26 14:26 : 推 Genva:有些复姓看起来真像是地名..... 06/26 16:36 : 原po引的的确都是中国的复姓,大概讲就是从以前历史就流传下来的那种 : 可是有很多复姓是有地方渊源的,我猜这种中国资料不大可能列入 : 几位朋友讲的像是范姜啦张简啦还有我身边也有不少的张廖 : 来源可能像是两家认养一个养子什麽的继承两家的姓氏(这是一位姓张廖的先生跟我说的) : 应该是跟移民社会的历史还有家业继承有关 : 然後台湾好像有这种渊源的又以客家人居多这样 : 我不是非常了解,不过这种的复姓跟原po列出来的那些应该是有一些不一样的 : 然後说到外族姓氏多复姓,印象中听历史老师讲过, : 姓氏这种东西当然是掌握历史撰写权的人在定义的, : 汉人写的历史没办法表达跟自己取名习惯和音节念法不同的他族人姓名 : 但是又一定要把这些人写到自己汉族的记载里面,就帮他们创造了不少姓氏 : 感觉就有点像是今天中文翻译英文名字也一定会出现复姓, : 但是因为布希没有要当中国人,所以中国的复姓也不可能出现"布希" : 至於以前的这些外族有没有想当中国人,这就见人见智了 历史上有满多朝代是外族统治的　大家比较熟悉的是元、清两代 不过单就魏晋南北朝到隋唐　就大量出现外族姓氏　 像是秃发、宇文、普六茹　等等…… 在宇文泰时期推行胡化政策　让大量汉人改姓胡姓　像是李唐的先祖 在那个时代就改姓为大野…直到後来才又改为姓李 因此我们可以合理的认为　有些所谓的胡族姓氏其中也包含了大量的汉人 反之　汉姓中也有这多改为汉姓的胡人… 有时姓氏对中国人而言　是一种手段　一种彼此间相互认同的手段 不过我觉得相同血统并不重要　相同文化才有认同感… -- To "Bee" or not to "Bee"... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.60.82