作者Isacat (日光猫....^o.o^)
看板Romances
标题Re: [请益] 错字及怪句
时间Fri Jul 28 00:16:17 2006
※ 引述《CCfss (㊣欧巴㊣)》之铭言:
: 看过写接吻的场面使用...
: 相濡以沫
: 一直觉得这句成语拿来接吻好像有那麽点道理 又有点怪
: 查了国语辞典 它说:
: 【相濡以沫】
: 泉水乾涸,鱼儿以口沫互相润湿。语出庄子˙大宗师:泉涸,鱼相与处於陆,
: 相呴以湿,相濡以沫。
: 比喻人同处於困境,而互相以微力救助。亦作濡沫涸辙、以沫相濡。
: 用在鱼的话 那真的是口水交换
: 用在人的话 那是困境中互相帮助吧...
: 以後看到这句出现都会想到两只鱼在吐泡泡 = ="
: 嗯 这句不知有没有人写过了...?
我觉得成语用得妥当,绝对有加分效果。
很多句子都用「绝望的吻」、「激烈的吻」、「彷佛生命在下一刻即将结束般深吻」
如果用「彷佛乾涸水塘中,相濡以沫的两尾鱼,绝望地深吻。」
其实也未尝不是一种意象化的表现手法啦~
--
U.Cafe~
http://unas.stes.tc.edu.tw/ucafe/
作品集~
http://unas.stes.tc.edu.tw/ucafe/flash2/work/html/
亮红色的胶框眼镜。
为啥咪我的名字被人注册去?>_<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.58.1
1F:→ Isacat:至少我看到「相濡以沫」的成语解释,很有打到心坎的感觉啦 07/28 00:16