编译张沛元／特译 还在为今年西洋情人节该送什麽礼物伤脑筋吗？加拿大的「你写的书」出版社不但帮你 与心仪对象成为罗曼史小说的男女主角，甚至将这本个人化的罗曼史小说付梓出版， 赶在情人节前夕送至对方手上。 该出版社每年靠着制作个人化罗曼史赚进大把钞票，这些小说的内容虽非白朗特姊妹级的 着作，然其让读者成为罗曼史主角，令许多人趋之若鹜。意者只需先从出版社提供的八个 预设情节、书名，包括「急诊室之恋」与「慾望海盗」等罗曼史故事中择一，然後填写 二、三十个关於自己或爱侣、范围从个人体态到宠物名称的问题即可。 消费者还可以要求在书套上印上自己的照片，甚至在书末附加求婚启示。不过，制作 个人化罗曼史小说所费不赀，一本就要三十四．九五美元（约台币一千一百五十三元）， 运费与处理费另计。该出版社老板波考克说，倘若顾客想拿个人化小说当作西洋情人节 礼物，最晚得在十二日上网下订。该出版社的所有个人化罗曼史，都透过网路下订。 帮自己交往三年的男友订制一本个人化小说的金姆．史布拉格说，看到自己跟男友的名字 与生活出现在罗曼史小说里，让她觉得挺爽的，她甚至让她女儿偷看，但仅限特定几页。 这些个人化罗曼史的内容并无明显性爱场景，但该出版社说，书中都有「不少粗气喘息与 天旋地转」。波考克指出，这些情节预设的罗曼史故事都经过仔细设计，以免顾客望而 却步，此外也避免论及婚姻或宗教主题。 这些预设故事的架构与传统罗曼史无异，包括紧凑情节，大圆满结局，外加若干情爱纠葛 。据美国罗曼史作家协会估计，罗曼史约占所有卖出小说的四成，个人化罗曼史小说的 广受欢迎，不足为奇。「你写的书」出版社最忙碌的季节是西洋情人节，其次是耶诞节； 但该公司说，他们全年生意都很好，因为有人会订制个人罗曼史当作结婚周年纪念礼物， 近来还有人买书送给在海外当兵的伴侣。 曾订制个人化罗曼史小说送未婚妻的佛林说，对於不擅长表达真情挚意的男生来说， 个人化罗曼史是个不错的选择，但前提是「你得很了解女朋友或未婚妻，想想你要是 把眼睛颜色搞错的话……。（取材自美联社） http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/11/today-int6.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.33.122