我觉得作者这本书虽然还是很值得收藏，不过这本的水准比起筑梦天堂与十全十美 似乎稍微还是略逊一筹。 理由是作者对上述两本书的主角刻划颇深，但在这本新书中却比较感受不出来。 可能是我老了，也可能是事实本为如此，因为明祺太成功了，书中没有他艰难童年 的深深刻划，也许我因此就比较无法偏爱他。 反观是在筑梦天堂一书中，男主角绞尽脑汁地思索了女主角为何在医院不见他， 很短的时间内跟梅蒂上床了，但感情之深却深到两人别离十一年吧（？）对对方 还有很深刻的恨意与不谅解，而那种恨是因为当初那麽真心的互相托付彼此的终身。 在新书中，虽然明祺与凯蒂也互定承诺，但我总觉得误会的理由太薄弱了。 我很欣赏迈特的理智，因为他不是毫无道理地怀疑女主角。 而且还能正确的去得到他对女主角行为、想法的结论，然後想出一个让梅蒂感到 痛恨，但却无可奈何的计画，也就是他要开始补偿或是重回他们过去的时光， 藉由他们的约会，来验证他的感觉是对的、他对梅蒂的看法是对的、 他对他们之间是毫无道理的彼此相属的想法是对的ꄊ 而明祺虽然有很明确且敏锐的观察力，可是他和凯蒂的感情基础比较脆弱， 而且我总感觉作者并没有能够很维妙维肖的勾划出凯蒂的性格。 我读完老是觉得凯蒂是个有点神经质的女人。对於她面对如何经营餐厅也无所甚多的 着墨。因此我找不到女主角很坚强的特质，以及他经营餐厅成功的理由？ 在十全十美里，两人的爱情是在危险中建立的，因为时间是那样急迫，所以两人也爱的 很深刻。正因为知道明天希望渺茫，且绝无可能一起厮守，那种令人心痛的温柔，是我 在读十全十美中很强烈感受到的。 查克写给茱莉的那封长信尤其算是经典，记得第一次读到时，真的可说是热泪盈眶， 我个人认为麦娜的颠峰之作这本真的是当之无愧。 至於新书中的神父，我个人是认为有点「温柔的胜利」一书中那位神父的影子。 他责罚明祺与凯蒂则让我联想到瑞蒙与凯蒂，还有就是对查克说教的茱蒂的老爸。 麦娜的生花妙笔是无从挑剔的。即使翻译成中文，麦娜的字里行间还是有一种摄人心魄 的魅力，不会有雀斯的书或柏克薇的书翻译成中文会出现的问题。一时之间很难说清楚 ，不过我想说明的是麦娜形容的用词浅字，那种感觉，是不管翻成中文或英文，感受都 是一样的意思，光只是他的描述，就容易让读者感同身受。 可是我看柏克薇或雀斯的却无法有同样感受；但这不表示他们的作品不好。大概我想表 达的就是这种看法。 麦娜的书有一个共通点就是，每对男女主角的对白都很幽默。 我很爱筑梦天堂以及十全十美的对白，其中有些还不是男女主角的。 并且常常连配角都那样迷人。像我就很喜欢迈特的爸、暗恋梅蒂的那个律师、 还有茱蒂的爸、茱蒂的两个哥哥等等。 麦娜还喜欢拿男生的领带做文章，在「双面娇娃」中，罗兰向男主角调侃面试她的人 衬衫和领带的花纹不搭。筑梦天堂中，梅蒂的律师问迈特关於他自己喜爱的颜色， 迈特说对了那个律师喜爱的颜色，还针对男人女人喜爱的颜色各发表一番谈话。 在「爱你，以每个呼吸」中，明祺批评他一个的祖先领带的品味不好。 十全十美的架构比较庞大，故事枝节很多，除了主角以外，还有茱蒂的哥哥的感情。 筑梦天堂和十全十美都是在无第三者情形下发展出来的感情。 新书「爱你，以每个呼吸」写的则是比较成熟的感情，如何在主角其中一个已有追求 者或者说是固定男友的情形下，去让女主角和男主角相遇，而女主角如何看待自己的 感情归依，男主角如何藉由女主角的言行判断她是不是值得自己付出感情，以及她如 何处理并无深刻感情的现有男友与认识才没几天但已有深深感觉的对象的问题。明祺 十分性感、富观察力，且感觉十分敏锐，可惜个人觉得故事有点草率。 双面娇娃一书的情节很简单，但我每次看是每次很感动，故事翻到都会接下一句了， 可是还是很难忘。真要说最感动的是十全十美。很多人不是很喜欢绮梦王国，可是我 超爱的。还有就是温柔的胜利，女主角穿着想诱惑男主角的洋装，走进男主角只点着 流泄到暗黑的客厅的房间灯光的屋子，那一段也是我的最爱。 至於十全十美，和筑梦天堂，经典的片断，好笑、感人、温柔、心痛的，实在太多了 。最近的这本新书，最喜欢的就是小丹尼跟父亲相认的那一段，实在太可爱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.187.35