作者shiningsunny (囧囧)
看板Romances
标题Re: [请益] 暮光之城Twilight简体大陆版
时间Wed Sep 17 02:07:38 2008
我刚去大陆回来
有在书店看到这本书
简体版目前才刚出了第一集 囧>
因为我喜欢一口气看完结局 挣扎许久依然没下手
我没仔细看过内容 无法评论翻译水准
另外简体版的排版是横向 和台湾一般言情小说不同
优点是超级无敌便宜 一本不到30元人民币 (新台币150有找)
简体版的用纸和一般英文小说相似 不像台湾印刷和用纸那麽精致
(收藏用或许质感比较差 但是拿在手上读比较轻松)
没有一集拆三册 厚度和重量都与英文版差不多
也就是说简体版在外观上与原文书是极度相似的
就价格考量 简体版买了也不吃亏 (香港的原文卖110-130HK)
只是第四集简体版的上市时间...要等到明年唷...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.201.205
1F：推 winking55:简体版...不太符合个人美感阿..(叹).读起来也比较吃力 09/17 20:07
2F：→ winking55:还是先期待繁体的改版先....^^ 09/17 20:08
3F：→ minusseven:可恶!居然有简体版!!我已经买了原文书了= = 09/20 20:11