这份书单本来是打算在圣诞节PO的 但《闇影之声》的出版让它提早几个月曝光 就当作庆祝茱丽‧嘉伍德重回历史罗曼史的怀抱罗^___^ 祝大家台风夜平安 ※茱丽‧嘉伍德作品 中译本 译者 出版时间 出版社 系列编号 1 鹰王恋 乔青 初：1985.12 希代 精美名着444 2 侠骨柔情 詹继林 初：1988.02 希代 精美名着819、820 3 双狮情缘 龚慕怡 初：1989.04 希代 精美名着1060、1061 4 难言的，总是藏得最深 胡洲贤 初：1991.08 希代 小说族61 5 鹰王恋 乔青 初：1991.02 希代 柔情系列022 6 侠骨柔情 詹继林 初：1991.02 希代 柔情系列023 7 双狮情缘 龚慕怡 初：1991.02 希代 柔情系列024 8 叛逆的欲望 王时彦 初：1986.07 林白 蔷薇颊494 9 新娘 刘莎兰 初：1990.01 林白 蔷薇颊1173、1174 10 天使 纪星宇 初：1990.09 林白 蔷薇颊1314、1315 11 新娘 刘莎兰 初：1991.02 七：1993.04 九：1994.05 十：1995.03 林白 浪漫经典002 12 礼物 黎宇风 初：1991.05 二：1992.09 三：1993.04 林白 浪漫经典007 13 国王的奖赏 张若瑶 初：1991.09 二：1991.10 三：1991.11 四：1993.02 林白 浪漫经典017 14 秘密的承诺 张若瑶 初：1992.04 二：1992.06 林白 浪漫经典037 15 天使 纪星宇 初：1992.06 二：1992.08 林白 浪漫经典042 16 痴迷 李静笙 初：1992.10 二：1993.02 林白 浪漫经典058 17 叛逆的欲望 王时彦 初：1992.11 林白 浪漫经典062 18 守护天使 李静笙 初：1993.06 林白 浪漫经典100 19 白马王子 李希薇 初：1994.10 二：1995.03 林白 浪漫经典200 20 温柔战士 全映玉 初：1996.02 林白 浪漫经典347 21 玫瑰 苗蜜亚 初：1996.09 林白 浪漫经典400 22 天使与狼 苗蜜亚 初：1997.02 林白 浪漫经典440 23 婚礼 苗蜜亚 初：1997.10 林白 浪漫经典500 24 狮心淑女 苗蜜亚 初：1998.01 林白 浪漫经典527 25 粉玫瑰 蒋可薇 初：1998.02 林白 浪漫经典531 26 白玫瑰 密笛亚 初：1998.02 林白 浪漫经典532 27 红玫瑰 郭轩盈 初：1998.02 林白 浪漫经典533 28 春天来了 苗蜜亚 初：1999.03 林白 浪漫新典040 29 赎金 苗蜜亚 初：2000.04 林白 浪漫新典100 30 碎心杀手 苗蜜亚 初：2000.12 林白 浪漫新典130 31 留情 苗蜜亚 初：2002.06 林白 浪漫新典170 32 情煞 苗蜜亚 初：2003.09 林白 浪漫新典200 33 意外的杀机 路西雅 初：2006.09 果树 Romance Age 064 34 情火疑云 路西雅 初：2008.01 果树 Romance Age 084 35 闇影之舞 郭安倢 初：2008.04 果树 Romance Age 090 36 闇影之声 池明烨 初：2008.09 果树 Romance Age 100 ※备注： 《鹰王恋》=《温柔战士》 《侠骨柔情》=《天使与狼》 《难言的，总是藏得最深》=《国王的奖赏》 《双狮情缘》=《狮心淑女》 ※原文书出版顺序： 01--Gentle Warrior 待补 02--Rebellious Desire 1986 03--Honor's Splendour 待补 04--The Lion's Lady 1988 05--The Bride 1991 06--Guardian Angel 1991 07--The Gift 1991 08--The Prize 1991 09--The Secret 1991 10--Castles 1992 11--Saving Grace 1993 12--Prince Charming 1994 13--For the Roses 1995 14--The Wedding 1996 15--One Pink Rose 1997 16--One White Rose 1997 17--One Red Rose 1997 18--Come The Spring 1997 19--Ransom 1997 20--Heartbreaker 2000 21--Mercy 2001 22--Killjoy 2002 23--Murder List 2004 24--Slow Burn 2005 25--Shadow Dance 2007 26--Shadow Music 2007 ※作者考虑扶正的配角： 《国王的奖赏》女主角那个失去左手的弟弟「杰堤」～～我也很想看他的故事^___^ 《守护天使》女主角的哥哥「尼克」和苏格兰女孩「莫可丽」 《婚礼》女主角的妹妹「菲丝」和苏格兰勇士「坤朗」 《赎金》女主角的姐姐「莉婷」；辛氏族长「雷西」和苏格兰女孩「蕾琪」 因为茱丽的现代罗曼史评价不一，所以目前花时间找书来看书的意愿不高 但是她历史罗曼史中译的各种版本，还能找到书来看的，几乎都捧书啃光光 个人偏爱《痴迷》、《狮心淑女》、《秘密的承诺》这三本 喜欢的配角是《赎金》「我是麦依恩的儿子」亚力→这位五岁小男生的白日梦真暴力^^ 不知道台湾的言情作者有几人谈过这位外曼天后？ 国内有些言小作者早期的作品，多少受到茱丽‧嘉伍德的影响 先把外曼中能利用的养分吸取过来，一本又一本的写，後来才慢慢写出自己的风格 有人把苏格兰勇士换成台湾读者熟悉的「匈奴、突厥、蒙古」等霸气的异族男子 有人则是学习茱丽书中幽默风趣的对白，聪慧、有主见、以柔克刚的女主角…… 小时候看言小，都觉得作者好厉害、好有创意，怎麽会想到这样设计剧情、角色！ 长大以後，开始回头看经典外曼，才发现那些当初自己觉得「超有创意」的部份 其实「原创性」很可能都属於外曼作者，只是小时候书看的少，没搞清楚状况^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: texwood2 来自: 192.192.13.101 (09/27 16:17) ※ 编辑: texwood2 来自: 192.192.13.101 (11/26 15:44)