推文遇到雅各跟兰西的机率实在太高了， 於是打不过人家，就只好加入人家(误) If you can't beat 'em, join 'em!!!!!!! 我直接火速买冬眠&千山万水啦!!!!!!!!!! 看完之後真的知道为什麽大家这麽喜欢， 尤其考虑成书年份这麽早，却能开这样的格局， 在当年应该不容易(来不及躬逢其盛QQ)， 佣兵就是要去贝加尔湖啊(X)。 但板上/的心得文实在满到漫出来， 我就不发心得改发闲聊啦！ (是有比较好？) 来聊聊我自己喜欢但板上推荐文比较少提到的几个点。 不骗各位我真的把里面所有跟冬眠&千山万水有关的文都看完一轮， 推荐一波、徵文三波(告白女主/求爱男主/猛男)， 光看板友的文就先花了三十分钟XDDDDD ～～～以下有剧情～～～ 一、圣经中的雅各 满多板友心得都有提到雅各从TC改名至雅各是为了「抓住」， 出自《冬眠》尾声雅各与小孟的对话， 但我在看到这段之前很早就先看到了一个蓝色窗帘， 出自《冬眠》前段小孟的日记XDD 小孟在日记里面提到雅各是次子，和母亲一起夺走哥哥长子的福分与祝福， 所以我在前面一直以为雅各改名是想要「夺走兰西心中小管的地位」XDDDD 毕竟小管是先住到兰西心里(就像长子一样是先来的)的， 所以来不及参与兰西人生前半段的雅各想要取而代之也是合情合理， 虽然是我的蓝色窗帘啦，但我觉得满浪漫的分享给各位板友(欸)。 既然都提到了这个圣经故事，就来多补充一点圣经里的雅各。 圣经创世纪25-35章主要都是讲雅各的故事，後来才慢慢转移到他的後代。 我从以前看圣经就觉得雅各是心机很重的人(?)， 雅各跟哥哥以扫是双胞胎，哥哥先出生，而雅各紧抓着哥哥的脚跟出生， 是故取名雅各(也就是抓住的意思)。 以扫某天打猎回来很渴，就求雅各把汤让给他， 雅各：那你把长子的名份卖给我。 以扫：我都要渴死了我还要长子的名份干嘛？ (我有稍微夸饰，但圣经描述真的差不多是这样XD) 当年我是满不理解这个什麽长子名份不名份的可以干嘛啦， 但总之犹太人很介意所谓长子的位份。 後来雅各跟以扫的爸爸要过世前，他要给长子祝福， 於是雅各跟他妈合谋欺骗爸爸，把原本要给长子以扫的祝福给了次子雅各。 欺骗的方法我觉得也是满妙的XDD 爸爸老眼昏花其实看不清楚，所以是用摸的， 因为以扫很多毛，雅各就披了有毛的衣物让他爸爸摸，假装自己是以扫。 不过雅各夜路走多了(?)也有踢到铁板， 他後来爱上自己的表妹拉结(在那个年代不犯法)， 於是他为了娶表妹，替舅舅拉班工作了七年， 结果他娶完才发现自己娶的不是小表妹拉结，而是大表妹利亚， 舅舅表示：哪有大女儿没出嫁小女儿就出嫁的道理？ 於是雅各就再工作了七年才把拉结娶回家，并且额外多送了七年给舅舅。 (花了21年才娶回自己喜欢的对象...) 之後的故事就有点像八点档了(欸)，不过前期大致上是这样， 有兴趣的可以继续看圣经，看雅各跟以扫怎麽合好，或是姊妹共侍一夫的故事(?)。 跟言小比较有关的是， 孟妮《亲爱的好辛苦》也有提到雅各， 用的正是後面这段拉班&拉结的故事。 二、卡门 《冬眠》里面提到兰西心烦意乱时听的是卡门的Habanera舞曲， (就是提到卡门时，会第一个浮现在脑海里的那个曲子) 我自己很喜欢这个曲子的歌词， 所以我看到歌词的时候很兴奋的传给我朋友说：「欸欸欸是卡门」， 结果看到後来才发现後面就有写XDDD 《千山万水》又有再出现过一次卡门， 我觉得唐瑄选卡门选得很棒，不过不是指兰西真的像卡门一样那麽敢爱敢恨XDD 而是站在声音的角度上来看(?)： 歌剧女主角很多都会选女高音，但卡门是次女高音或女中音， 比较低沉一点的声音这点比较符合兰西的性格跟感觉， 想想如果兰西唱的是什麽夜后之类的......欸不对我好像还是可以(X) 顺带一提Habanera并不是为了卡门写的， 而是卡门的作曲家比才从既存的舞曲中取样改写， 大概就像是电影教父的主题曲其实不是为了该电影所写的这样吧。 三、书里的各种暗示/比喻 我自己很喜欢有比喻的书， 像黑洁明《贼头大老板》的公主骑士屠龙论、金吉《坏男人的末日》女巫论。 (这样没有剧透吧???) 《冬眠》跟《千山万水》两本书最大的暗示就是书名啦， 「冬眠」比较好理解，看简介就可以直接看到在冬眠的是谁XD 「千山万水」就比较没那麽直观，至少在看书之前会不知道在讲什麽XD 我在看之前以为讲的是雅各经过大风大浪看过千山万水， 看了书之後才发现是指兰西的眼里有着千山万水。 另外一个比较少人提到的比喻是「灵魂」。 《冬眠》里面雅各不只一次提到「灵魂伴侣」， 但内容是「没有灵魂的人是不会有灵魂伴侣的」。 《千山万水》典狱长则说：「因为相同的灵魂会彼此呼唤」 雅各唤醒了兰西的灵魂，兰西让雅各有灵魂， 这样的两个人才能成为灵魂伴侣，这个比喻我超级喜欢QQQ (在此特别感谢电子书的搜寻功能，不然这段我不知道要找多久XDDD) 四、兰西的舍弃与念旧 《千山万水》里面，兰西初登场是庆生做红蛋， 我跟我朋友说：「这是不是OOC(out of character)了？」 《冬眠》里面的描述让我觉得兰西应该是舍弃了台湾的全部才来到英国， 她舍弃了自己的文化、语言、家乡、过往，所以做红蛋让我觉得不合理， 但後来继续看才发现，兰西做红蛋是为了怀念孤儿院院长，瞬间又合理化了XD 兰西对小管是又爱又恨的复杂情绪，对台湾同样也是又爱又恨， 这样去解读就完全可理解， 想想唐瑄真的很厉害，每次我找到一个不连贯的地方觉得有问题(?)， 她後面就会直接打我脸XDDDD 五、小管跟中卷 这本书一直提到小管，害我看的时候很想吃中卷义大利面， 小管就是透抽小时候，怕有板友不知道，分享不太冷的冷知识给各位。 大概是这样，板上的心得文其实都讲得很多很棒>/////< 可以提的大概板友们都提过了， 伏笔啊、各种雅各的名言锦句(?)啊、雅各傲娇实录(?)啊， 光看心得好像就又再复习了两本书XDD 多讲也只是拾人牙慧而已， 但看完热度还在於是硬发一篇闲聊，或许能唤起板友们的回忆(?) -- Mugicha むぎちゃ 麦茶 健康ミネラル　　 　　　 止嘴乾又不碍胃 　 消暑解渴最对味 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.62.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1587914769.A.22F.html 期待landing大的徵文!!!!! 前人有爱的心得太多了只好来讲些其他的东西XD 这两本书真的蕴藏太多细节了，雅各每一句话背後都有好深的情感啊～ 遥想我初到言小板时看到兰西还以为这是男配的名字... 现在甚至能帮新板友回答他们是谁，我终於加入看过冬眠的行列啦(开心 我隔着萤幕都能感受到R大的快乐XD 感觉真的很快乐XDDDDDDD 大家都是真爱粉... 不过冲着新版的番外再收一次合情合理！ 我很喜欢千山万水新版番外 但可以讲的板友们都讲过了XDD 可是有将近40篇相关讨论文呢!!!!!!! 昨天看板友们讨论雅各说的四个字是哪四个字，觉得真的很多内容藏得很深啊！ 好有趣!! 但等我补到野人战场不知道会多久... 买起来！楼上R大看起来多快乐啊(???? 睡前要看书还是看手机都可以！ 躺着滑、坐着滑、趴着滑，还是手机好滑，野野野野野！ (劝败型板友) ※ 编辑: mugicha (120.126.18.137 台湾), 05/20/2020 10:24:42