作者mugicha (冬麦不是麦冬)
看板Romances
标题[心得] 莉莎‧克莱佩-夏夜秘密
时间Wed Jul 22 01:13:26 2020
□ 书名： 夏夜秘密 Secrets of a Summer Night
□ 作者： 莉莎‧克莱佩 Lisa Kleypas
□ 出版社/书系： 果树 / Romance Age 75 (壁花系列之一)
□ 心得感想： 时代背景刻划深入，情慾流动得很具象(?)
严格来说这本《夏夜秘密》是我的第一本外曼，
结果最大的感想竟然是外曼心得也太难写了吧XDDDDD
我刚刚还先偷跑去WRN上面看广大网友的心得想想我到底是该怎麽写XDDDD
(对所有写过外曼心得的板友们肃然起敬)
书本的时空背景设定在19世纪中，
女主角 Annabelle 是没落贵族，而男主角 Simon 则是随着新兴工业窜起的商业钜子。
书里面很生动地刻画了19世纪英国贵族仕女的生活目标，
那个时代的女性生活真的充满算计，如何嫁到好家庭、当个好妻子，
同样的描述在《傲慢与偏见》或《飘》上也能一窥究竟。
比起感情，婚姻在当时更像是一种筹码或是一种投资，
这类叙述如果出现在台言古代稿，我可能会觉得太不言情，
或许跟台言普遍在描写感情直觉时比较含蓄有关，
台言出现这类型的主角，通常都是过度理性对情爱比较无感之人，
读者感受上会利益>>>>感情；
但外曼把彼此的角力写得很具体，
明明知道对方不适合自己仍然抗拒不了潜意识的本能(???)，
嘴巴说着不要身体却非常诚实(??????)，还带有一种19世纪的高傲，
看主角们一边算计一边抗拒对方的吸引力，就觉得好傲娇好可爱啊(???????)。
另外一个喜欢的部分是壁花系列几个女主们的友情，
大家面临着不同的问题，齐心把彼此都嫁出去XD
这本书里的主角们都不是完人，在诸般角力中凸显了一些小缺点，甚至有点政治不正确，
不过考虑到时空背景的历史脉络，又能理解他们也是很努力才能挺起胸膛活着。
从一开始仅涉及情慾的挑战感，到更诚挚的感情慢慢孳生萌芽，互动真的满甜的XDD
男主角完全就是个不守礼教的暴发户，一边宠女主一边拿她没辙，可以XDD
书里的描写很忠实呈现了贵族/平民两方在互动跟观念上的矛盾，
後面有1/3是两人的磨合跟现实的柴米油盐，喔还有疯狂做爱。
但最後收尾有点太戏剧化了，可能有这段才更能展现女主的勇敢吧，
有点像是强调女主从贵族到平民的心情变化，我自己没有很喜欢，
不过看完最後那段女主跟配角和好的剧码，更想看配角 Westcliff 的故事XDDD
（即壁花系列第二本《那年秋天》）
整本书的笑点都满讽刺语气的，我个人最喜欢的应该是女主转述女主妈的嘱咐：
「要是(做爱)太不舒服，就转移注意力，想你(男主)为我(女主)存的大笔银行存款。」
对不起我笑点好怪XDDDDDDDD
想说近期比较有在写外曼心得的L大在看BL，我来鸠占鹊巢一下XDDD
(告白L大喔!!!不是控制码喔XDD)
会选这本书也满意外的，其实我应该要看《吻了五个世纪》，
然而我开箱的第一个想法是「哇为什麽比我想像中的厚这麽多？」，
於是，我，到现在还没有翻开XDDDDD
前几天在板上刷到壁花系列的心得(而且我根本忘记自己为什麽会刷到)，
就突然一个冲动想购物XDDDD
我原本都开好amazon要买这系列的大众市场平装版原文书了，
结果发现含运费算下去我还是先买网路上的台版二手书好了。
至於为什麽是心得不是推荐？
因为这是我的第一本外曼所以无从比较优劣......
小时候参加比赛都说抽到一号比较吃亏，想想不无道理呢(???
底下开放板友推荐难看的外曼让我有标准可以比较(X
我如果上来写反推文我会附上您的名字表扬一下您 :)
再来就是这系列台湾也绝版了所以推荐大家好像不太道德XDDDD
可能等我这系列四本都看完会浮上来赠书吧XDDD
我买到的二手书是果树RA初版，所以主角名字翻译很华人，
因此这篇心得文有提到人名的部分我都直接抓英文原文，不然自己看了乱别扭一把，
有机会以後可能会买kindle版吧，看看原文用字有没有英国味>///<
(然而我甚至没有用kindle的习惯)
如果amazon可以用艺fun券我还不买爆！(纯粹偷渡自己有抽到XD)
--
Mugicha むぎちゃ 麦茶
浓郁深焙生津止渴
止嘴乾又不碍胃
消暑解渴最对味
味甘温和香醇解渴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.130.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1595351610.A.E40.html
1F：推 landing : 快给我翻开喔XDDD 莉莎的书都很好看 壁花我之前就是 07/22 01:45
看起来好厚我连封膜都还没拆(哭)
虽然我写了一排心得但我其实看书速度超慢，打心得比看书还容易XDD
等等我QQ
2F：→ landing : 最爱那年秋天(冷门男我的菜<3) 喜欢看欢乐大家庭可 07/22 01:45
3F：→ landing : 以看贺家系列，这系列比较不传统（通常男主角不是贵 07/22 01:45
4F：→ landing : 族） 07/22 01:45
顺问贺家是不是也不好找XDD 啊开始研究电子书了啦(???
之前说的夜幕我也还没买，让夜幕当我的第一本现代罗曼史好了>////<
5F：→ landing : 对了 比较最近的书还买得到的推荐蓝眼恶棍，之前拿 07/22 01:48
6F：→ landing : 给不太看外曼的朋友看她也很喜欢，女主角是英国第一 07/22 01:48
7F：→ landing : 个拿到医生资格的女医生，男主角是超迷恋她的忠犬猛 07/22 01:48
8F：→ landing : 男XD 07/22 01:48
光是还买得到这点就先买起来！(放购物车
9F：推 graceflute : 我想我懂你的笑点XD 07/22 05:57
超实际的XDD
而且女主角也敢直接跟男主讲，完全不担心被男主质疑为钱下嫁XDDDD
10F：推 embeth0925 : 这个系列最推秋天！！超精彩 07/22 07:21
被L大跟E大信心加持(?)之後开始期待秋天!!!!!
虽然应该要八月才读得到了XDDD
※ 编辑: mugicha (120.126.18.136 台湾), 07/22/2020 09:22:06
11F：推 kamayer : 如果可以找到包尔街系列的话 我最喜欢小姐与警探 07/22 09:25
12F：→ kamayer : 那本 近期的话是春光出版的危险绅士 07/22 09:26
13F：推 landing : 其实我最近也是买了青铜骑士1.2 但厚不拉机还没打开 07/22 10:07
14F：→ landing : 如果真的找不到书的话 可以寄给你看看~~ 07/22 10:08
15F：→ landing : (比起青铜骑士 RA的厚度真的好薄 为何我自作虐XD) 07/22 10:09
16F：→ mugicha : 我会努力找到的，不然我可能明年才有办法还L大XD 07/22 10:16
17F：→ mugicha : 我书速度真的好慢XDD 厚书真的会顿失阅读动力（然 07/22 10:16
18F：→ mugicha : 而连RA都觉得厚的我好像没什麽资格说话XDDD 07/22 10:16
19F：推 lamer : 我喜欢冬天的Sebadtian，浪子回头棒棒！另外推罗丽 07/22 10:35
20F：→ lamer : 塔雀斯～ 07/22 10:35
21F：→ AppleAlice : 冬天+1 喜欢看浪子回头的剧码 07/22 12:12
22F：推 ptes1222 : 推冬天，喜欢婚後恋爱和浪子回头真的必看XD 07/22 13:35
23F：→ mugicha : 秋天：冬天目前2:3！等我四本都看完我也来投票XDD 07/22 13:40
24F：推 landing : 冬天粉丝最多 但我个人很爱面瘫冷面男脸歪掉的戏码 07/22 13:40
25F：→ landing : ，卫斯克和贝堡就是我爱的典型XDD 07/22 13:40
26F：→ AppleAlice : 我心中喜爱顺序是冬春秋夏，春有些段落很洒糖 07/22 14:06
27F：→ landing : 四本都是水准之作，各有萌点 XD 07/22 14:10
28F：→ landing : 我是因为壁花系列入外曼坑的 对这系列特别有感情 07/22 14:12
29F：→ mugicha : 我竟然跟L大同系列入坑（well严格来说还站在悬崖边 07/22 14:32
30F：→ mugicha : 太荣幸了吧XDD 07/22 14:32
31F：推 checkpocket : 卫斯克、贝堡都是在其他人的书当了很久的绿叶，最 07/22 14:40
32F：→ checkpocket : 後扶正当主角，还好没有歪掉！ 07/22 14:40
33F：→ mugicha : 有有有我知道！我买的时候，卖家有把永远的魔法一 07/22 14:45
34F：→ mugicha : 起绑着卖，好像是卫的妹妹的故事？ 07/22 14:45
35F：推 sakurahala : 秋天和冬天都非常非常推荐 07/22 17:53
36F：推 sakurahala : 但是大推夏夜，买不到壁花最後一本很难过 07/22 17:57
37F：推 yoyo719719 : 以前常看外曼，但看了什麽，也想不起来了，我是126 07/22 22:23
38F：→ yoyo719719 : 有抽到真好 07/22 22:25
39F：推 yukimura0305: 因壁花系列开始看外曼，新旧中文版都有收 07/22 23:19
40F：推 milkteawing : 去年书荒才看了大家推荐的壁花系列 可惜只有收到旧 07/23 00:07
41F：→ milkteawing : 版二手 相见恨晚！後来春光出的那几本我也很喜欢 07/23 00:07
42F：→ milkteawing : 不知下一本要等多久（敲碗 07/23 00:07
43F：推 landing : 因为太久了 她的新书我都找原文来看了 哈哈哈 07/23 00:19
44F：推 milkteawing : 原文我大概看一章就.. 嗯咳（远目） 07/23 00:50
45F：推 eveno : 没看过答案感觉好看 07/23 00:52
46F：推 feyuyu : 她的书都很好看！（但四季出版的就不太推） 07/23 12:32
47F：推 salinmile : 我也是因为这系列才开始看外曼 第一本看秋天整套看 07/23 18:27
48F：推 salinmile : 完最爱春天 个人喜好难以抗拒冷面压抑男子啊！！！ 07/23 18:28
49F：推 xien721 : 推贺家跟壁花系列 外曼入门款!! 07/24 21:49
50F：推 librarie : 冬春秋夏～冬天很赞，更喜欢她的Travis系列！ 07/25 22:04
51F：→ librarie : 贺家的早晨的婚礼也不错，吻了五个世纪超经典必看～ 07/25 22:05
52F：推 aciao27 : 看完推文超想看冬天的...（咬手帕 07/28 12:31
53F：→ godofsex : 还好这套早就收齐买好了～ 07/28 15:25
54F：推 moilkward : 喜欢冬天的一定要看浪子情痴啊！ 这本是我的莉莎姨T 07/28 23:26
55F：→ moilkward : op1 07/28 23:26
56F：推 neak : 最爱冬天 08/01 15:15
57F：推 xien721 : 我也喜欢冬跟春XD 08/04 02:48
58F：推 swatchfan : 她很会写对白，壁花系列最爱夏夜，但午後的恋情文 08/05 18:51
59F：→ swatchfan : 笔也很优美！ 08/05 18:51
60F：推 glenna9305 : 壁花系列都很好看，午後恋情也不错~ 08/08 15:52
61F：推 alsbun : 喜欢冬天 08/13 00:30
62F：推 readers : 冬天真的推推 08/14 01:03
63F：推 godofsex : 冬天有好几本了 08/15 19:57