□ 书名：日照蔚蓝海 □ 作者：裴甯 □ 出版 /书系：万达盛/首席珍品 □ 推荐的原因： 先上文案： 1946年．台湾花莲港筑港码头，来不及说声「再见」，离别就这样开始了。 「巴奈，请保重，昭一必会回来找你！昭一必会回来找你！」 「昭一！日野昭一！一定要保重身体！我会在台北等你！」 2015年．台湾花莲、日本福冈，在视讯两端重逢的昔日恋人 「巴奈小姐，分开的这些年，你好吗？」 「托昭一先生的福，一切……都好。在分别之後……我也一直挂念着昭一先生的安危，听 到您也平安地活着，我比什麽都开心。」 2015年．台湾台北，他的心结与她的烦恼 「昭一爷爷这次交给你的任务是什麽？我们一起去做吧。」 「有三件，我想得花上一生的时间。」 「……还真的是要用一生才能完成的任务呢。」 「而且没有你绝对办不到。」 正文开始： 有剧情大纲，但没有把不该说的说出来，还是空个半页好了！ 2015的作品，不算年代久远。 书名很美，封面也不似一般言小，文案看起来是自日据时代分离至今的一对情人久别重逢 的故事，如果作者本身不是日文系也不是历史专业，可以想见一定做了不少功课，比较可 惜的是作者这本写完之後没有其它新品作了。 故事发生在二次大战时期，有一段不短的时间里(大约五十年左右)，台湾这片小小的土地 上共存着台湾人、原住民、日本人，在1945年日本投降结束二战後，国民政府接收台湾， 将日本人送返日本，谓之「引扬」。 这让我想到一部日本跟台湾公视合作拍的连续剧「路 台湾特快」，是在讲高铁的故事， 其中有一段是一个老先生说，「很多(日本)人不知道，台湾和日本以前是一个国家。」那 时候我的想法是，台湾是被占领的好吗，这样说会有很多台湾人生气气喔！ 看了裴甯的这本书後，终於理解了以台湾史的角度来看虽然台湾是被日本统治的，但对於 当时的日本人来说，他们在台湾出生、在台湾长大，在这片土地念书、交友、恋爱，台湾 就是他们成长的地方，也是他们的家，只因为大环境的因素，不得不被引扬回日本，他们 对台湾这片土地的感情，不见得会少於当时土生土长的台湾人或原住民。 一个湾生(在台湾出生後来被遣返回日本)的高龄爷爷为了找寻70年前的初恋情人，要求 对台湾有百般排斥的长孙(也就是我们傲娇的男主角)，到台湾执行这个不可能的任务，男 主角因不谙中文，需要一个懂日文还了解二战日治时期历史的翻译，找到了正在念硕士班 为了生活费苦恼的女主角，为这个故事揭开了序幕。 两条感情线互相交错发展，一条是日治时代男主角爷爷与初恋情人的浓厚低沉背景乐，另 一个是属於现在的男女主角的轻快主旋律。作者描写日治时期入景入情，很多汉字的用法 也为了适应背景以及男女主角以日文沟通而做了调整，故事氛围很到位，前期爷爷跟初恋 情人的戏份较吃重，直到有一天男主角一口饮尽小米酒，行为退化到只剩6岁，跟平时一 丝不苟、不苟言笑的原型产生非常大的反差萌，再加上寻找爷爷初恋情人碰到瓶颈，线索 几乎断了，背景乐沉淀後，主旋律的轻快节奏才明显了起来。过程中也少不了男主角堂弟 、女主角表哥插科打诨、敲边鼓，兼职柯南，帮男主角的爷爷找到了初恋情人，让男主 角的爷爷在临终前终於可以跟初恋情人见最後一面。 因男主角对台湾存有心结以及後来男主角回日本办理爷爷的後事，女主角「刚好」又戳中 男主角心结的死穴(这是女主角必备技能之一)，两人经过一段男主角不理不睬、女主角一 直被已读不回的日子，某一天发生了这个那个，过了一年再这个那个，然後就happy ending了！ 请原谅我对於男女主角的结局描述的这麽潦草，因为这本小说对我来说，真正的男女主角 是爷爷跟他的初恋情人ーー日野昭一跟巴奈啊！如果这是一篇乐章，就是背景乐比主旋律 抢耳朵的乐章，没有这个背景乐坐阵，主旋律就显得单薄了，但整体而言仍是非常值得一 看的，所以推荐给大家！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.179.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1601584948.A.5E9.html ※ 编辑: fuiyah (106.107.179.134 台湾), 10/02/2020 04:49:28