作者permanent (真是龟龟毛毛)
看板RumikoTWorld
标题Re: [心得] 还是日语配音好听
时间Wed Jul 28 21:56:21 2004
※ 引述《rolyne (矛盾N   I》之铭言:
: ※ 引述《zoey28 (没礼貌者别来!!)》之铭言:
: : 昨天看7:00的中配
: : 发现听到一个很熟悉的声音
: : 不知有没有听错
: : 那个冥加爷爷好像是毛利小五郎的配音员配的吧
: : 这样想想,犬夜叉听起来好像是柯南的声音>_<
: : 突然觉得好像在看7:30的名侦探科南了@_@
: 他们的确是同一个人
: 毛利小五郎和冥加爷爷以及弥勒都是官志宏先生配的
: 新一和犬夜叉是刘杰先生配的
^^^^
补充一下 刘杰以前其实是个在复兴电台专职的广播人
因为那时复兴电台有个时段是"小说选播"
(我记得是我小六时下午五点半到六点<--距今大约12年前罗XD)
就是在市面上选些小说 让一些广播人用声音来演出就对了
有旁白、男女主角、导播等等
刘杰那时候通常都是担任男主角的角色
其实我觉得那时候他的声音演出还蛮不错的
常演那种公司总裁啦 青年才俊啦
会让人有种男主角很帅的感觉XD
而担任这些小说人物的幕後发声者也是有钱可以拿的罗
後来刘杰开始朝其他配音界发展 像是电视剧、卡通
甚至之後还为了更自由地发展而辞去了复兴电台的正职广播人工作
我记得好像只留下翡翠湖这个节目吧 现在也许停掉了
离职後的刘杰在配音界就更加活跃了
常帮一些着名卡通的主角配音 还有帮港星在连续剧中配音(张卫健有出戏就是)
不过我个人觉得啦 他以前在小说选播中表现的比较好
在卡通配音时有时候会捏着嗓子 声音比较夸张
可能也是因为卡通的性质让他觉得要那样配比较好
但是我真的比较怀念他以前在小说选播非常帅气深情温柔的声音:)
现在配新一时 有时候太阴柔了:(
犬夜叉 有时又太尖锐 太孩子气
生气时的声音掌握得不太好
现在已经很少出现稍微低沉深情认真的声音了.....
呵呵 希望聊这些不会太离题
毕竟他也算是犬夜叉的中文声优嘛
让大家了解一下中文配音者的背景也不错
想当年我真的很喜欢刘杰呢~
话说我手上还有非常多卷当初用录音带录下来的小说选播哩XD (可见多沉迷)
所以现在听他的声音我几乎一听就可以认出来了:)
他也很厉害 声音永远都那麽年轻^^ 算一算 现在应该约45岁了吧
希望他能够越配越好罗 虽然我个人也是偏好听日文原音啦
但是如果中配者努力诠释的话 我相信也是可以不逊色 另有一番特色在的
像是我觉得七宝跟阿篱还有弥勒都配得不错呀
珊瑚我就觉得怪怪的^^"" 桔梗也还有进步空间
以前那些复兴电台配小说选播的广播人
其实声音表现都很棒呢
只是没有朝配音界发展的样子
: 其实台湾的配音界听说跟日本差很多
: 应该说是人手这方面
: 所以配卡通这边
: 重复性相当的高
: 恩恩这位仁兄很厉害
: 听一听就听出来了^^...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.209.114
※ 编辑: permanent 来自: 218.164.209.114 (07/28 22:02)
1F:推 nabula:写的好,推一个=w= 210.85.42.117 07/28
2F:推 Wanlinen:真的写的很好很详细 我也很喜欢刘杰的配音 220.142.50.250 08/01
3F:推 Zona:对~ 我也是只看日文的~特别等到十一点才看 218.187.52.125 08/10