作者coskid (coskid)
看板RumikoTWorld
标题[讨论] 桔梗vs阿篱
时间Mon Dec 19 21:59:27 2011
大家比较喜欢哪个??
个性差蛮多的...
虽然说是转世..漫画or动画
也一直强调长得很像..我是看不出哪里像拉= =
还有tv版&完结篇&剧场版DVD
台湾买得到正版嘛??
(就是有电视拨的中/日配音跟繁体字幕)
网拍看到的 好像都是对岸的
犬夜叉动画 在台湾首播是甚麽时候呀??
一下好多问题 请各位版友指教XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.110.251
1F：→ ushotu:台湾好像没出完结篇的动画? 12/19 22:03
2F：→ ushotu:现在有在重播喔 中视和animax 12/19 22:04
恩 我就是这次重播才跟到的
有人知道首播是哪一年嘛?
3F：→ ushotu:完结篇台湾有播 但完结篇dvd台湾好像没有 12/19 22:06
恩
4F：→ hdes93725:这是有人向代理公司提问的回应:没有台配国语是因为当初 12/19 22:42
5F：→ hdes93725:发行时没有买到台配国语的授权，目前公司尚无发行犬夜叉 12/19 22:43
so ga 所以tv正版 即使买正版也没有台配...
台北哪里有在卖 动画阿??
6F：→ hdes93725:完结篇的消息，加上版权到期，一切都须待公司决定是否发 12/19 22:43
7F：→ hdes93725:行。 ((代理公司是"曼迪传播")) 12/19 22:45
附带一提 网路上卖的算正版嘛?? 跟我知道的正版价格差很多!!
网路拍卖:1~167话+完结篇+剧场(12DVD) 300~999$
台湾正版:tv版一个章节 1750$(167话分六个章节)
一集剧场版 5~600$
有人买过嘛?? 差别在哪??
8F：→ hdes93725:所以目前台湾仍未有完结篇是可以确定的喔:) 12/19 22:47
9F：→ hdes93725:我较喜欢阿篱喔!!不过完结篇桔梗死的时候我大哭QQ 12/19 22:49
桔梗太悲情了...而且是注定的那种...
好在tv版147~148话 有脑补50年前的爱情故事...
10F：推 ushotu:感谢楼上!! 12/19 23:09
11F：→ hdes93725:哈~关於你的疑问我真的研究超久的!对呀~台湾代理的167话 12/19 23:49
12F：→ hdes93725:就分好几章，很贵!而且"似乎"绝版了(?)不太确定..所以我 12/19 23:50
我有查到日本发行的价格 第一话:3800日币(才一话喔..)
日本正版贵是不意外拉!! 只是"对岸"发行的也太便宜了吧?
13F：→ hdes93725:最後选择网拍的>///< 167话+剧场版+完结篇~全部都有!! 12/19 23:52
请问画质如何?? 我看网拍有些会强调是繁体中文(明明图片同一个商品)
14F：→ hdes93725:网路上的应该说是"在对岸"算是正版吧(我猜XD)在台湾就不 12/19 23:54
15F：→ hdes93725:知道罗XD还有我修正一下我的推文~代理公司的回应是在说 12/19 23:55
16F：→ hdes93725:完结篇而已喔!!所以167话台湾代理就应该有台配吧:) 12/19 23:57
17F：推 hdes93725:对呀也想知道首播是何时!只知道超久了!请高手回答XD 12/20 00:04
18F：→ ushotu:没记错是去年? 12/20 01:15
19F：→ coskid:完结篇首播好像是去年没错...但我问的是tv版首播... 12/20 01:26
20F：→ coskid:因为网拍都写2010完结篇= =..1~167话首播 我也只知道超久了 12/20 01:27
21F：→ coskid:当时看到都跳过没认真看..这次重播一看惊为天人XD 12/20 01:28
22F：→ coskid:电视没看到第一集..跑去租书店租1~56 2个礼拜内看完= = 12/20 01:30
23F：→ coskid:接着就开始上网拍找动画了..然後马上发现跟h大一样的问题.. 12/20 01:31
24F：→ coskid:个人很龟毛..要求高画质..日/中配音+台配繁体中文字幕 12/20 01:33
25F：→ coskid:发现只有台湾代理能做到 可是又太贵..所以没下手= = 12/20 01:33
26F：→ coskid:光是tv台湾正版 1750*6.....天文数字了..... 12/20 01:34
27F：→ ushotu:台湾好像也是去年首播阿 animax播的 这次中视也会有完结篇 12/20 01:58
28F：→ ushotu:喔!我也是现在愈看愈起劲想收藏...不过还是等到明年的时候 12/20 01:59
29F：→ ushotu:在想吧... 12/20 01:59
30F：→ ushotu:其实不要小看对岸的画质 他们dvd有时候发行的画质远胜台 12/20 02:01
31F：→ ushotu:湾发行(指电视剧) 不过动画的我就不知道 12/20 02:01
32F：→ coskid:台湾怎麽可能是去年首播 听你讲完我马上去查 12/20 02:14
33F：→ coskid:东森电影台 时间：2004年左右 首播 12/20 02:15
34F：→ coskid:画质可能不差 但我不喜欢简体字跟简体的翻译 12/20 02:16
35F：→ coskid:另外 日本首播是 2000年 12/20 02:22
36F：推 goulina:TV版有二部啊 第二部完结篇是去年在台湾首播没错 12/20 13:36
37F：→ goulina:对岸......有时直接是把台湾的盗过去用的= = 12/20 13:37
38F：推 ushotu:我说的是第二部完结篇没错 感谢楼上补充 12/20 15:08
39F：→ hdes93725:忘了说..当时要买网拍其实犹豫很久，因为我很介意"对岸" 12/20 21:32
40F：→ hdes93725:都把阿篱翻成戈薇= =然後经过一连串的接洽後我还是买了. 12/20 21:33
你讲到重点,我也很介意翻成戈薇(好像是直接音译)
但女主角不是叫做日暮篱嘛...
41F：→ hdes93725:收到後开始检查~才发现!!167话的部分是繁体中文且翻成 12/20 21:34
有可能是台版的喔..刚才跑亚艺..有1~167话vcd可租....
翻了背面国日双音+繁体字幕
42F：→ hdes93725:阿篱，但完结篇是简体字且翻成戈薇@@!!晕了我QQ所以如果 12/20 21:35
应该是低调版自己制作字幕的吧
对岸最擅长的XD
43F：→ hdes93725:你像我一样会介意这些事情的话~就不要买网拍的!!我觉得 12/20 21:36
44F：→ hdes93725:就像g大说的~是直接把台湾的到过去用的~应该没错= = 12/20 21:37
我也觉得 你想证实的话 去租台版对照一下:p
45F：→ hdes93725:所以你不喜欢简体字的话~那目前就先不要买完结篇的~至於 12/20 21:38
46F：→ hdes93725:167话可以确定是繁体字因为台湾代理过= =然後你问的画质 12/20 21:39
47F：→ hdes93725:不好意思我对这方面不是很了解..不过可以看就是了XD 12/20 21:40
我低调过发现画质好坏 差异很大..
只要问你购买的产品 一话(约24min)
档案多大就好了.................
(200mb vs 700mb..前者看了很伤眼睛)
48F：→ hdes93725:这是我买网拍的心得罗~希望对你有帮助:) 12/20 21:43
感谢..我之前也研究超久..光是问繁体简体的问题
有的卖家会装傻说不知道..以前还遇过骗人的
(简体说是繁体or盗版说正版卖给你)
所以我买网拍都很小心..观察询问很久= ="
49F：→ ushotu:画质的话你要先看他用那种碟 应该跟台湾差不多... 12/20 21:52
没研究 光是 +R -R 都不知道有甚麽差 +R好像比较贵
50F：→ ushotu:台湾贩售的dvd其实很不先进><明明就有更好的画质 12/20 21:54
这个我就不清楚了 但隐约知道...
国外很早就使用dvd 台湾晚了好几年
51F：→ ushotu:H大我也是超怕碰到翻译成戈薇 毕竟台湾没有出第二部 12/20 21:55
对阿 戈薇 好像是宠物or鸟的名字喔
52F：推 conective:喜欢桔梗 声优影响很大(笑) 总觉得桔梗是正室 12/22 01:14
53F：→ conective:阿篱是侧室的感觉(逃) 桔梗跟阿篱个性差蛮多的 12/22 01:15
54F：→ conective:阿篱某些方面来讲已经接近圣人了 总是能够正面思考 12/22 01:16
55F：→ conective:用很强的气势压过心理黑暗想法 桔梗则是牺牲自己型的 12/22 01:17
56F：→ conective:毕竟她原本就已经死了... 所以她死掉的时候 个人觉得 12/22 01:18
57F：→ conective:这部漫画就到这里结束也无妨XD 很悲苦很凄美的便当... 12/22 01:18
58F：→ hdes93725:楼上我似乎在conan板看过你耶XD 动画我只关注柯南和 12/22 10:01
59F：→ hdes93725:犬夜叉这两部~~ 都超爱!! :D 12/22 10:04
60F：→ hdes93725:对不起原PO我离题了>///< 12/22 10:05
61F：→ coskid:不会阿 h大你有回答到 只是没人可以回答我剧情问题 3217 12/22 10:30
※ 编辑: coskid 来自: 122.126.110.107 (12/22 10:39)
62F：→ coskid:应该很多人有疑惑吧 感觉没人讨论?? 12/22 10:39
63F：→ hdes93725:很难耶你3217的问题..我都不会@@"只能等高手啦XD 12/22 10:47
64F：→ coskid:这里人太少了...加上重播..不过爬文竟然没人问(蛮意外的) 12/22 11:10
65F：→ coskid:第二个问题我还是去找网路上其他人给的答案才稍为理解一点 12/22 11:11
66F：→ coskid:但他没解答全部..第一个问题爬文看的答案我觉得可能是对的 12/22 11:12
67F：→ coskid:个蛮合逻辑的 如果是版友自己想出来真的蛮厉害的 12/22 11:12
68F：→ coskid:回答的版友 704 9/22 jjimmy 有兴趣可以去看 12/22 11:14
69F：推 conective:hdes大 没错 我也是柯南迷 所以犬夜叉结束的时候还蛮感 12/22 16:43
70F：→ conective:慨的... 差不多时间的漫画 而且也是在小学馆连载的 12/22 16:44