作者KeitaT (总有那一天)
看板RyokoHirosue
标题[转录][综合] 永井大「仆の一方的な片思い」！広末凉 …
时间Thu Jun 18 21:41:22 2009
※ [本文转录自 JapanIdol 看板]
作者: ask0819 (。阿哇。) 看板: JapanIdol
标题: [综合] 永井大「仆の一方的な片思い」！広末凉子にぞっこん
时间: Thu Jun 18 20:52:47 2009
永井大「仆の一方的な片思い」！広末凉子にぞっこん
6月18日18时53分配信 スポーツ报知
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090618-00000220-sph-ent
俳优の永井大（３１）が１８日、都内で行われた格闘ゲーム「デモンブライド」の完
成披露会に出席し、女优の広末凉子（２８）へのいちずな爱を告白した。
５月２０日の３１回目の诞生日を広末の自宅マンションで过ごすなど、写真志などに
热爱が报じられていた永井。交际については「付き合ってないんですよ、これから。仆
の一方的な片思い」と説明したが、広末の印象について「ステキな方だと思います」と
连呼するなど、ぞっこんなご様子。どんな所がステキかを突っ込まれると「非常にまっ
すぐな方ですし、いろんなことにチャレンジするスタイルも魅力的だなと思う」と语っ
た。
“公开プロポーズ”のようにも见えたが、「それは违います」と否定。「男として、
直接本人に自分の気持ちを伝えたい。ふられるかどうなるか分かりませんが、仆はステ
キな方だと思っている」と、広末本人に直接思いを伝える意向を明らかにした。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.148.1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.87.246
1F：→ k70113 :不好意思...日文看不太懂 06/18 23:01
2F：→ k70113 :这个新闻意思是说永井大对广末女王告白吗? 06/18 23:02
3F：推 p8864q :用广末炒新闻? 06/19 00:01
4F：→ atmos :是永井大喜欢广末 倒不如说是单恋 06/19 04:31
6F：→ KeitaT :翻译版出来了 几乎是照翻的新闻XD 06/20 07:57