看板SAN
标 题Re: 请问三国时代人们交谈的语言
发信站台大电机 Maxwell BBS (Fri Jul 23 03:25:09 2004)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ntust!news.civil.ncku!netnews.c
※ 引述《[email protected] (第一把交椅)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected]》之铭言:
: > 如果说曹操在,想要登用南方的将才,那要如何沟通呢?
: > 自己人时常讨论军情,献计,甚至要聊天增加君臣之间的感情的话,不是很麻烦吗?
: > 东吴也是有些北方的将士,如果真的都用翻译官来沟通...应该不太可能吧?
: > 我想那时候整个大陆应该有统一的语言,这样打仗,建设等等才不会有麻烦
: 很遗憾, 没你想的那麽简单
: > 秦始皇统一文字,语言有统一吗?
: 没有, 直到清代都还没统一
: > 不知道大家有没有经验:)
: > 国文老师在吟诗的时候,常常都用闽南语来念,念的很好听。
: > 老师说古诗用闽南语来吟平仄押韵才会清楚
: > 又说其实闽南语客家语粤语,都是跟古时候的汉语较接近
: > 反而北京话离的蛮远的,因为据说在古代,北平那边比较偏远,算是地方话吧
: 不, 你意思中的那种语言, 历史比美国职棒还要短
: 也就是刚过一百大寿XD
: 相较之, 闽语客语等当然就是较远的, 但不代表他们就跟古语很接近
: 你只能说他们比起国语来说接近, 但有多近..天晓得
简单的说 中国一向都是文字统一 语言则否
其实此依情况在许多帝国都有
统一语言难 文字则否啊.....
--
※ Origin: 台大电机 Maxwell 站 ◆ From: 218-167-89-79.dynamic.hinet.net