“倭”是三国时代的地理名词﹐指的是今天的日本﹐但也不是“整个日本”﹐应是指 今天的“九州”北部或“中国”地方﹐因为这两个地方和朝鲜半岛素来有所接触﹐ 而曹魏对於“倭”的情报﹐则来自朝鲜。 曹魏是否有意远交於倭地而求近攻东吴﹖这个论点可能有点夸张﹐首先在“三国志” 内﹐并不见这种企图﹐此类解释有点无限上纲之嫌。基本上中国历代对於自动遣使 入贡﹐言词谦和的国家﹐都回报十分友好的态度。倭地各国有没有牵制东吴的力量﹐ 曹魏应有相当程度的了解﹐断无此幻想。 “倭”既然只是地理名词﹐而“邪马台”只是倭地诸国之一﹐用“倭”来涵盖今天 的日本﹐已属勉强﹐“邪马台”当然不能算是日本。 不过“大和”(YAMATO)和“邪马台”(YAMATE)因为音近﹐两者是否有关联﹖这个属 於考古学和考据学了。 -- 此外﹐日本(NIHON)﹑大和(YAMATO)之名﹐陆续起源於隋唐以後﹐大和之发音之所以 与邪马台相近﹐可能日本皇室是为了让自己看起来渊远流长﹐故意将发音变成那样 子的。 -- 近代中国陆军建制史稿 作者：LQY　插画：CY 上册199元　下册399元 两册合买550元 如需购买请联络http://home.pchome.com.tw/web/liqiangyang/ -- ※ Origin: 台大电机 Maxwell 站 ◆ From: 218-162-8-97.dynamic.hinet.net