※ 引述《[email protected] (尔雅)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] ()》之铭言： : : 　可是我去看夏侯霸的人物列传...里面有提到妹妹是张飞的老婆! : : 　难道光荣公司乱掰吗? 那个张飞老婆是夏侯家的是哪里可以查证到阿? : 　啊你不是都翻了《三国志》了？就在诸夏侯曹传里面呀.... 　日文「妹」いもうと（sister and sister in law）与「从妹」いとこ 　（cousin）有混用的情形，加上中文化的未察或者不熟悉原典，堂妹误 　译作胞妹是可能的。221 年刘禅纳太子妃；237 年张皇后逝世，妹妹被 　纳为贵人，隔年为皇后。 -- 　　　在确认史料之後，还必须对它做出解释，这个工作是理解的工作， 　仅仅有科学的态度和方法是不够的。此外，还需要有一种人文价值的理 　想或精神贯彻始终。 　　　　　　　　　　　　　　　　──何兆武《历史和历史学．自序》 -- ※ Origin: 交大资工凤凰城资讯站 <bbs.csie.nctu.edu.tw> ◆ From: 211-74-218-41.adsl.dynamic.seed.net.tw