※ 引述《[email protected] (风之猫眼石之探求之心)》之铭言： : 记得有人说跟周瑜交往就像喝美酒一样 : 不知不觉就会醉了。 : 请问这一段的原文和正确的解释是怎麽样的呢？ : 因为这段话可能是用周郎、周瑜或公谨，我也不知该怎麽查>_< 原文出自裴松之引注的《江表传》： (程)普颇以年长，数陵侮瑜。瑜折节容下，终不与校。普後自敬 服而亲重之，乃告人曰：「与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。 」时人以其谦让服人如此。 翻译成白话： 程普由於年资较周瑜高，常常以此跟周瑜作对、使周瑜难堪。 对此，周瑜一直都以屈己从人的低姿态对待，自始至终都没有跟 程普计较。後来程普的态度改变了，对周瑜感到亲信看重，程普 对人说：「与周瑜做朋友，就好像喝陈年美酒一般，喝着喝着， 在不知不觉下沉醉其中。」当时的人认为周瑜为人谦虚而礼让人 ，亦因此使人对他心服口服，可以此事为代表。 -- 当然，虽然我喜欢莫札特，但并不认为他的每首小品都是佳作； 不！我知道，比如他每首奏鸣曲不全都是伟大作品，但我毕竟还 是喜欢他的每一首奏鸣曲，因为它们都是莫札特的作品！ Peter Ilyich Tchaikovsky --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.81.123