看板SAN
标 题Re: [问题] 三国演义第11回 孔融对陈炜至的回答??
发信站KKCITY (Wed Jan 31 00:48:54 2007)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!Leo.mi.chu!zoonews.ee.nt
※ 引述《[email protected] (KERORON0三国军曹)》之铭言:
> ==================原文如下=========================
> 少顷,太中大夫陈炜至。膺指融曰:「此奇童也。」
> 炜曰:「小时聪明,大时未必聪明。」
> 融即应声曰:「如君所言,幼时必聪明者。」
> 炜等皆笑曰:「此子长成,必当代之伟器也。」自此得名。
> ====================================================
> 陈炜至指孔融: 小时了了,大未必佳
> 孔融立刻回答: 如你所形容的,小时候一定很聪明
> 问题 孔融口中说的:小时聪明者是指自己、还是陈炜至呢?
> 若是指陈炜至的话 我的理解是 孔融口气有想反呛回去的味道?
> 陈炜至被反呛,还夸孔融,这逻辑就真的怪了
> 若是只自己,那为何陈炜至还会夸他长大後会是大器呢?
> 是因为他谦虚的缘故吗
> 迷惑中阿
你的文言文阅读很有些问题。
陈炜“至”,是说陈炜这个人“到了”,不是姓陈名炜至。
陈炜说孔融“小时了了,大未必佳”,
孔融回他“想君小时必当了了”
这是反过来讥讽陈炜现在就是“大未必佳”,
所以孔融说的小时,自然是说陈炜。
陈炜称赞孔融一来是当时孔融只是个小孩子,
有这样的机智反应,实在不简单,以此推论长大後成就无可限量,
第二点是给自己一个台阶下,藉着称赞孔融的机智来掩饰自己的尴尬,
事实上,孔融一点都不谦虚。
魏晋南北朝是门第观念非常重的时代,
一般人想出名最快的方法就是和当时有名望的人往来,
如能得到名士的举荐或赞扬,就更容易出名了,
李膺在当时是名士,从不轻易见人,
孔融以一个小孩子,靠着机智反应而见到李膺,
自然是名动一时。
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ◢
◤ 动态歌词 让你成为K歌之王!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ / ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:220.131.44.116
》──┘ ◤ 唱片公司授权,音乐尽情下载
--
1F:推 Keroro99:谢谢大大的指教 01/31 16:03