作者age317 (望断天涯)
看板SAN
标题Re: 关於孙策传中的「屠」字?
时间Wed Sep 26 00:55:10 2007
之前讨论过,"克城"时常因为"多所诛杀",所以常跟"屠城"混用,造成一些地方
语意混淆,幸好有一个共识是,最精准的情况是从前後文判断文献中的"屠"是否有
"多所诛杀"的意思。
不过难以从前後文判断的情况太多了,所以我试着从几个文献中一一分辨。
用寒泉在史记、汉书检索全部"屠"的条目,在能够从前後文判断语意的项目中,
确实是"多所诛杀"的意思占了绝大部分,纯粹的"克城"而无多所诛杀的情况,似乎
只有刘邦克咸阳的时候(「闻沛公已屠咸阳,(项)羽大怒」)。
这样好像又是话都是我在讲,其实最科学的方法是量化统计出来,用数字证明给大家看
,不过好麻烦,太累了,有心者请自行查证吧。
※ 引述《adrienyu (中华龙魂)》之铭言:
: ※ 引述《pc30122 (倾奇者)》之铭言:
: : 有关於孙策传中的「遂引兵渡浙江,据会稽,屠东冶,乃攻破虎等。」
: : 那个屠字怎解?
: : 是攻占的意思吗?
孙策下江东,因为不甚得人心(被认为是袁术部将),杀了许多江东的地方领袖,
所以这里的屠应该还是有多所诛杀。(孙策多杀江东士人的详细情况,田余庆在<孙吴
建国的道路>中的一段<孙策诛戮英豪问题>有清楚说明)
: : 例如:燕昭王用乐毅, 推弱燕之兵, 破强齐之雠, 屠七十城, 而惠王废乐毅,
: : 更代以骑劫, 兵立破, 亡七十城。
杨宽在他的《战国史》中考证了《资治通监》吹捧美化乐毅的内容,实际上乐毅破齐
并非如《资治通监》所书般的"王者之师"、"仁义之师",这些都是後人(纵横家之流)
伪作捏造,司马光未察觉而误引。
所以这里的屠虽能当克解,但还是该有一定程度的"多所诛杀",该非仁义之师,
就算解作仁义之师,那也是後人伪作的错误理解,并非事实。
: : 还是屠杀的意思?
: : 不知道各位先贤是否能解答一下?
: : 或者是大学的中文系教授也拜托一下?
: 个人推测,当时「屠」字後加城名时,应为攻克之意。
: 三国志‧蜀书十一‧费诗传中有一句中含有屠字:
: 「……昔高祖与楚约,先破秦者王。及『屠』咸阳,获子婴,犹怀推让……」
: 但史记所载,却言沛公与秦人父老约法三章,似无屠戮之行。
其实这让我觉得,是否该好好反思,古代根本没有真正的"仁义之师",仁义之师
只是文人的嘴炮与想像,跟事实其实天差地远。
: 因而就此推断,当时屠字後加城名时,为攻克之意。
: (纯属个人推断…)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.72.84