看板SAN
标 题Re: 吴壹?吴懿?
发信站KKCITY (Mon Oct 22 11:47:59 2007)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!Leo.mi.chu!zoonews.ee.nt
※ 引述《[email protected] (武英殿大学士尔雅)》之铭言:
> ※ 引述《[email protected] (想好好睡一觉)》之铭言:
> : 你可能搞错了
> : 三国志并不是小说吧
> : 另外跟皇帝同名被改名 是很正常的事情
> : 连宝剑龙渊宝剑都因为跟李渊 李世民他老爸的渊相同
> : 被改成龙泉宝剑..............
> : 还有成语只许州官放火不许百姓点灯
> : 也是因为要避名与州官相同而有的成语
> : 我个人认为不用太在意从前人作品 因为避名讳而改名 因为那是有时空背景的
> : 历史之市郊我们多少 比较重要^^
> 人家原文好像是『三国演义虽然有窜改史实之处』喔....
> 是我看错还是你看错?
> 请好心板友告知一下喔....
我支持这是本小说,所以称不上什麽窜改
三国演义编写也是有蒐集民间说书和戏曲之类的故事,创作而成,那不是学术研究用途的
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ■ KKBOX 可立刻 听音乐 ■
│ bbs.kkcity.com.tw │ ■■所有想找的歌通通不必等 ■■
└──《From:122.124.80.15
》──┘ ■■■http://www.kkbox.com.tw■■■
--