经历多次的编辑， 终於把王匡的传文完成， 而且， 有些史书的原文看了好久才翻译出来， 可以说是十分辛苦的工程。 不过， 讲那麽多， 还是要让小弟我发表。 而这次要请各位有耐心地给它读完。 ------------------------------------------------------------------------------ 王匡，字公节，兖州泰山郡人。年轻时，会把一切的钱财毫不吝啬地施舍於他人，并以侠 义精神而声名大噪（1）。另外，与当时的名士蔡邕有良好的交情（2）。後来，受到大将 军何进的聘请，而担任大将军府进符使。到了何进执行诛灭宦官时，被派遣至徐州往西边 发送五百张强弩到京师中。直到何进的计划宣告失败时，才选择返回故乡度日。後来，被 朝廷徵召出来，拜为河内郡太守（3）（4）。 【出处及备注】 （1）《三国志‧魏书一‧武帝纪》裴注引《英雄记》：「匡字公节，泰山人。轻财好施 ，以任侠闻。」 （2）《三国志‧魏书一‧武帝纪》裴注引谢承《後汉书》：「匡少与蔡邕善。」 （3）《三国志‧魏书一‧武帝纪》裴注引《英雄记》：「辟大将军何进府进符使，匡於 徐州发强弩五百西诣京师。会进败，匡还郷里。起家，拜河内太守。」 （4）《後汉书‧卷六十九‧窦何列传‧何进》：「又使府掾太山王匡东发其郡强弩…… 皆以诛宦官为言。」 ------------------------------------------------------------------------------ 初平元年（190年）正月，与许多豪杰同时起兵讨伐董卓（1）。同时，指派从事韩浩率领 兵马於孟津驻屯（2），另外，为了从董卓当中取得利益，自己带领出身同郡的军队驻紮 在河阳津，而做出攻打的准备。不过，却被董卓策划的虚张声势之计陷入乱了方寸的危机 ，又在後方遭受董卓派遣的精锐部队突袭，促使整个兵力几乎因此消灭（3）。因此，返 回故乡（泰山郡）招募到数千名强悍又勇猛的兵卒，又想要找张邈来做联合（4）。此外 ，还指派读书人往河内郡底下的各县私底下观察官吏和平民的动静，凡是发现有犯罪的人 就给予送入牢房中，接着以拷问逼迫他们用钱财或物资来赎罪，否则会遭惹族灭的下场。 所以，藉由流程来提升威信。後来，得知常林的叔父被举发殴打宾客，而引起心中产生怒 火并派人收押。然後，收到一封由与他有同县之缘的胡母彪亲笔的书信，读完时才发现自 己的举止已经被遭受批判，故只好赦免常林的叔父（5）。 【出处及备注】 （1）《三国志‧魏书一‧武帝纪》：「初平元年春正月……河内太守王匡……同时俱起 兵，衆各数万，推绍为盟主。」 （2）《三国志‧魏书九‧诸夏侯曹传‧附韩浩》裴注引《魏书》：「太守王匡以（韩浩 ）为从事，将兵拒董卓於盟津。」 （3）《三国志‧魏书六‧董二袁刘传‧董卓》：「河内太守王匡遣泰山兵屯河阳津，将 以图卓。卓遣疑兵若将於平阴渡者，潜遣锐衆从小平北渡，绕击其後，大破之津北，死者 略尽。」 （4）《三国志‧魏书一‧武帝纪》裴注引谢承《後汉书》：「其年为卓军所败，走还泰 山，收集劲勇得数千人，欲与张邈合。」 （5）《三国志‧魏书二十三‧和常杨杜赵裴传‧常林》：「太守王匡起兵讨董卓，遣诸 生於属县微伺吏民罪负，便收之，考责钱谷赎罪，稽迟则夷灭宗族，以崇威严。林叔父檛 客，为诸生所白，匡怒收治。……匡同县胡母彪……彪即书责匡，匡原林叔父。」 ------------------------------------------------------------------------------ 同一年，董卓派遣朝廷重臣携带诏书到河内郡向袁绍等人进行游说的不久，被袁绍下令把 其中的执金吾胡母班关入监狱中，好让为了在军中的大众面前执行的斩杀做个准备。由於 ，班为他的妹婿，故在给他的书信中表达心意之外，还请托要多多照顾被遗留的二名儿子 。接着，匡收到并读完胡母班亲笔给他的书信，立刻抱起胡母班的二名儿子而开始哭泣， 但终究无法改变胡母班在狱中去世的命运（1）（2）。最後，惹起胡母班的亲属恨他危害 胡母班，而落到被他们及曹操的联手杀害而过世（3）（4）。 【出处及备注】 （1）《三国志‧魏书六‧董二袁刘传‧袁绍》：「卓遣执金吾胡母班、将作大匠吴修齎 诏书喻绍，绍使河内太守王匡杀之。」 （2）《三国志‧魏书六‧董二袁刘传‧袁绍》裴注引谢承《後汉书》：「班，王匡之妹 夫，董卓使班奉诏到河内，解释义兵。匡受袁绍旨，收班系狱，欲杀之以徇军。班与匡书 云：『自古已来，未有下土诸侯举兵向京师者。刘向传曰「掷鼠忌器」，器犹忌之，况卓 今处宫阙之内，以天子为藩屏，幼主在宫，如何可讨？仆与太傅马公、太仆赵岐、少府阴 修俱受诏命。关东诸郡虽实嫉卓，犹以衔奉王命，不敢玷辱。而足下独囚仆於狱，欲以衅 鼓，此悖暴无道之甚者也。仆与董卓有何亲戚，义岂同恶？而足下张虎狼之口，吐长蛇之 毒，恚卓迁怒，何甚酷哉！死，人之所难，然耻为狂夫所害。若亡者有灵，当诉足下於皇 天。夫婚姻者祸福之机，今日着矣。曩为一体，今为血雠。亡人子二人，则君之甥，身没 之後，慎勿令临仆尸骸也。』匡得书，抱班二子而泣。班遂死於狱。」 （3）《三国志‧魏书一‧武帝纪》裴注引谢承《後汉书》：「班亲属不胜愤怒，与太祖 并势，共杀匡。」 （4）关於王匡的去世时间考证，就要先找出胡母班的去世时间。这是因为王匡是在胡母 班过世後才被杀的。王匡害胡母班的过程在《三国志‧魏书六‧董二袁刘传‧袁绍》及《 後汉书‧卷七十四上‧袁绍刘表列传‧袁绍》中都有谈到，只是事件的顺序不同。《三国 志》的说法是在袁绍得到冀州和董卓诛杀太傅袁隗一行人期间发生，但《後汉书》却认为 是在太傅袁隗一行人受到诛杀之後及袁绍得到冀州之前才发生，而且也说到袁绍得到冀州 是在起兵讨董的隔年（初平二年）的事情。再加上《後汉书‧卷九‧孝献帝纪》明确指出 太傅袁隗在初平元年（190年）三月戊午日去世，而胡母班在同一年的六月到十一月之间 才离世。所以，遵从《後汉书》的说法。另外，《三国志‧魏书八‧二公孙陶四张传‧张 杨》曾提到董卓拜张杨为河内郡太守，这足以证明王匡去世时董卓仍然活在世间。最後， 推测王匡的被杀时间最早为初平元年（190年）。 ------------------------------------------------------------------------------ 原先， 想要顺便在王匡的介绍， 再介绍到胡母班的一些事情。 後来， 认为这样做有多此一举的存在， 故放弃这个念头。 最後， 再度慎重感谢大家能耐心读完这篇粗劣的文章。 由於， 最近比之前更忙， 所以可能暂时不发文， 顶多来这逛一逛而已。 -- ◢///|||\\\◣ 喂!!我说他们已经走了!!!◣\◣◣◣______________________ ╱ \ ╲╲ / ψfreijaking ★\/ \◣ / ▏ │ │ │ │ |◥◥◥\╲﹨ 谁会躲在那罐头里阿!!!◢\◤◤◤◤▏ │ │ │ │ \ \\/▃╬◣ ︱ バカ!おまえはバカだ!! ◥◣\/◢ ▏ │ │ │ │ 橙C □ __ ▏﹨ \ \ 口 ◤ │ │ │ │ 汁E ▼◤\\ | バカじゃない! 桂だ!! \▼/◣▏ │ ψfreijaking --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.83.18 ※ 编辑: ktou545 来自: 118.171.90.231 (02/13 09:43)