报导连结： https://udn.com/news/story/6928/9112960 2025-11-03 00:00 联合报／ 记者许维宁／台北报导 境外生於疫情後逐年回升，一一三学年大专 校院学位生与非学位生约十二点三万人；国 内一顶大近期徵求中文系博士班学生开设「 全英文授课」国文课。学界提醒，此举恐把 路走歪，影响学生在台就读文史哲博士的意 愿；且应以中文学中文，从学习发音开始， 否则学习者既可能不会说也听不懂。 政大近期开出职缺，徵求中文系博士班学生 担任兼任讲师，讲授需全英文授课通识课程 「国文入门班」。政大中文系指出，是因近 年外籍学位生增加，特别开设英语授课的国 文通识课，课程从跨文化的视角出发，引领 学生认识近代中华文化、思想，并研读中国 近代思想名着。 政大中文系强调，课程专为外国学生设计， 是以英语为媒介的文化通识课，用学生熟悉 的语言才能深入理解，也促进不同文化间的 交流。 国北教大语创系教授杨宗翰则表示，找中文 博负责教华语，此举是忽略了中文博士与华 语文博士两者专业的差异，配合外籍生来台 与近年双语教学等国家政策，大学端近年多 高估了英文，形同中文博的英语不好就找不 到工作，但中文博的专业从来不在於把英文 说好。 「学校是要徵求英文老师，还是文史哲专业 老师？」杨宗翰谈到，近年全英语教学多少 已本末倒至，好像学者英文能力不足以授课 就是低人一等，「这是正确的事情吗？」如 此把路走歪了，谁还想在台湾读土博士，虽 然谋教职只具备单一技能较吃亏，但不能不 顾本。 前政大外语学院院长陈超明则表示，中文博 不是不能教华语，但要用中文教中文。他举 例，很多大学外文系，其基础俄语、德语仍 安排外籍教师教学，透过动作表述动词，以 物体或图片说明名词，并从发音开口学习， 毕竟透过翻译就不是沉浸式学习。台湾历来 都用中文学英文，结果就是学十几年仍无法 开口说。 陈超明建议，能使用英文教中华文化，但学 语言还是应以中文教中文，最好的途径，是 找一位以该语言为母语的朋友，「多接触」 是所有年龄都适合的学习方式。 -------- 是想整死谁 XD 给不起global pay 一切免谈 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A505GN. -- ◣ ◢ <◢. .◣ 野ブタパワー ~~~ ╰◥ @@ ◤ 注入!! ＞ ︱﹨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.17.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SENIORHIGH/M.1762164110.A.CFA.html ※ 编辑: lovehan (61.70.17.136 台湾), 11/03/2025 18:02:12