※ 引用【mhkc (时越爱的红信箱)】的话： : 我抓到一首mp3是重逢世界的韩文版....而且档案资讯写着此歌出於"Surprice"......... : 请问一下这首歌是出於哪里呢?或是谁有中文歌词翻译...谢谢大家:) Surprise Album里有张CD-Key的小纸条。 连上S.M的网页後，可利用CD-Key登入其Surprise Album的Secret-Key Site。 (http://www.ilikepop.com/ses/Surprise/surprise_main.asp) 里面有提供如Photo Gallery、Video-Clip、Bonus-Track的下载。 而韩文版"重逢世界"的就是Bonus-Track的mp3档案，网页内也有韩文歌词。 S.M采用此类作法是为了鼓励正版唱片，歌迷们利用正版CD的CD-Key下载额外的档案。 不过S.M的网页架构似乎未尽完善、经常有问题产生..... 比如有CD-key仍无法登入，或者需要在S.M有注册过的帐号密码才行。 另外由於韩文版"重逢世界"的是Bonus-Track，S.M官方网页上附有韩文歌词。 艾回代理发行的台版Surprise Album跟韩版一样、只有收录12首歌。 所以专辑里当然也没有Bonus-Track的韩文版"重逢世界"的中文歌词翻译。 总之CD-Key所衍生出来的档案算是对购买正版品歌迷的额外回馈。 想要有更进一步的要求、是不太可能的事。 -- -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: sw59-150-223.adsl.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣