[本文转录自 V6 看板] [转录者 Siao 来自 61-224-129-177.HINET-IP.hinet.net ] 作者: Siao (我相信他们.....) 看板: V6 标题: 史上初！V6将在韩国发行ＣＤ 时间: Mon Apr 1 11:30:05 2002 人气偶像团体「Ｖ６」的新作ＣＤ将决定在６月上旬於日本和韩国同时发行。日本 歌手在韩国正式发行ＣＤ是前所未有的事。该曲也决定将在本月20日，除了韩国歌手外 没有其他人参加过的汉城市最大音乐祭典「Dream concert 2002」中先行披露。 随着这次活动的举办及随後期待已久的「解禁」，日本歌手在韩国正式发行ＣＤ。 V6将写下历史上重大的一页。 6月发行的单曲ＣＤ将收录３首曲子。其中一首名为「ｏｎｅ」的曲子将与韩国人 气女偶像团体「Ｓ．Ｅ．Ｓ．」成员SHOO（20）的合唱曲。另一首（曲名未定）是17日 上演的日本电视台新连续剧「学生」的主题曲则只由V6在录音中。而且三曲中的最後一 首，将用日语、韩语、英语制作。 韩国盘中预定收录日本语版，发卖时间现在仍未决定，日本主流歌手的曲子在当地 发售也相当流行。过去曾有ＸＪＡＰＡＮ及深田恭子的ＣＤ以只有乐器演奏的“旋律作 品”的形式发行，但演唱曲是第一次。 另一方面，日本人初出演的「Dream concert」在汉城市可容纳七万五千人的詹姆 士‧奥林匹克体育馆举办。今年是第八届，每年都邀请20组左右的韩国明星齐聚一堂， 可以说是“韩国版版红白歌合战”。电视也会现场转播，V6将演唱原有的日本语歌及韩 国语的「ｏｎｅ」共两首歌曲。 这项演出是在１月由韩国演芸制作者协会提出的邀请。世界盃由日韩共同举办催， 为了纪念日韩民交流年，今年特地开放一组由日本歌手参加。V6从去年开始在亚洲各地 公演。同时团员井ノ原快彦（25）与SHOO也曾主演日韩合作舞台「东亚悲恋」也是重要 的原因，故屏雀中选。ＣＤ发售也是顺此实现。 团员代表井ノ原兴奋的说「非常荣幸。如果能更进一步和韩国的歌手们一起做些什 麽交流就太好了。如果ＣＤ能包含维系两国友好的意义的话，真的很高兴。」 《「东亚悲恋」日本再演》 舞台剧「东亚悲恋」於去昨年秋天在日本上演过，已正式决定７月19日到21日将在汉城 市アーシプール中心（可容1000人）。而且在日本也将於世界盃举行期间，在大分、神 户、大阪、新泻、埼玉等五都市及东京再演。深切刻画日韩间复杂的关系为主题的这部 作品，获得观赏过的金钟文驻日韩国文化院长「世界盃举行的时候，请务必再次公演」 的推荐。SHOOU也被韩国选为世界盃的Ｗ杯誉播报委员。 译自http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/04/01/02.html =============== 神智不清的乱翻~~有错请多多包含...... ^^|| -- 「とにかく乐しんでやろう。 自分たちが乐しまないと﹑ お客さんを乐しませることなんてできない。 失败してもいいから一生悬命やろう。」 Masayuki Sakamoto to V6 (1995.12.22) -- ※ Siao 於 [2002/04/01 11:30:33] 修改。来源：[61-224-129-177.HINET-IP.hinet.net] -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-224-129-177.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣