作者whyy (melody)
看板SET
标题[情报] 纬来戏剧台「戏说台湾」有李燕演出
时间Sat Jul 3 18:34:39 2010
刚看到纬来戏剧台播出「戏说台湾」有李燕演出
那时应是新人？
可惜的是纬来戏剧台把原音配成了国语
感觉很奇怪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.185.195
1F：→ kellykelly:配音超怪的... 07/03 18:47
2F：→ Faoitohins:不知道为什麽要重配音 囧 配的好难听 台语就很好看了 07/03 19:01
3F：推 thisbook:戏说不用台语 就不好看了.............. 07/03 19:05
4F：推 action1988:配国语後有玫瑰瞳铃眼的感觉 07/03 20:45
5F：推 poiud228:改国语就是要走那种性质阿= = 07/03 20:47
6F：→ action1988:可是玫瑰瞳铃眼是讲台语说~戏说改国语反而有瞳铃眼FU 07/03 20:50
7F：→ action1988:很奇妙XD 07/03 20:50
8F：推 jmrla:被配成国语的戏说大概都是几年前的作品啊？ 07/03 20:52
9F：→ kellykelly:我觉得不是配国语的问题，是配音的问题 07/03 20:52
10F：→ kellykelly:整个像是从另一个空间传出来的声音。。。囧 07/03 20:53
11F：推 jmrla:哈 楼上形容的好贴切XD 07/03 21:01
12F：推 food1982:搞的很像古装韩剧>//< 07/03 21:24
13F：推 lovetyn:下午看到重播了～国语配音真的怪! 07/04 21:55
14F：推 icion:之前还有播苗可丽和星卉演的单元 两个好像演姐妹 也是国语配 07/04 22:02
15F：→ icion:音 不过八大电视台的第一剧场 在高点电视台播? 就没配音 07/04 22:02
16F：→ icion:完全原音重现 07/04 22:02
17F：推 LiZnOH:之前还看到星卉演蛇女 好正 07/05 00:32