作者nihonjin (皇民)
看板SET
标题Re: [问题] 三立是不会找会台语的童星喔?
时间Tue Aug 3 22:11:20 2010
我是原PO，我回应一下，我并不是搞政治化或激起语言争论，而是
既然天下父母心标榜是一出台语本土剧，那是不是应该各年龄层的都该
说台语呢?我是不反对穿插一点国语，但也太多了吧?如果你看一出国语剧
，结果出现一堆台语，试问观众能忍受吗?
当然台语包括闽南语、客家语与原住民语言，但台湾有客家电视台、
原民台，但没有闽南电视台，所以三立本该尽到弘扬台语的责任，不然
三立跟老三台一样改作国语剧算了。
我之所以对这感到失望，是因为见到对岸近几年也开始重视闽南语
而替台湾感到忧心，大陆的厦门卫视大多使用闽南语、而泉州电视台也
在四年前成立闽南语频道，在中国，闽南语不过是闽南金三角不足两千万
人使用的语言，但也如此重视，厦门卫视有教人闽南语、泉州电视台有办
闽南语超偶，唱歌拼输赢，还请台湾作曲家林垂立当评审，还写了泉州姑
娘这首歌，厦门卫视还办了全球闽南语歌唱大赛，泉州电视台办了五世同堂
闽南语春晚，还有闽南语美食节目推广闽南语
反观台湾早期打压台语不讲，还误导人们讲国语才优雅，讲台语粗俗
没水准的刻板印象，台语只有选举才成为工具，蛮悲哀的，如大家说的，
民视和大爱台都找得到台语童星，刘至翰、林韦君和韩瑜也是不会台语变会
的，有些外省艺人如李芳雯、陈为民和张晨光等，台语还不是比很多闽南人
好，所以这是制作单位该思考的，真情满天下第一集不是找了会台语童星，
怎不找了呢，请各位给予指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.221.110
1F：→ XXZDX: 对岸会有那麽多的闽南语节目 纯粹是统战手法 08/03 22:15
2F：→ XXZDX: 统战给谁看？ 给台湾人看 08/03 22:15
3F：→ XXZDX: 厦门卫视里面的台语 文读音太多 一般人看不懂 都看字幕 08/03 22:16
4F：→ XXZDX: 当地人也不会那样讲 还有 厦门是推行普通话的重点区 08/03 22:16
5F：→ XXZDX: 请自己亲身去一赵厦门就知道了 就像台北市一样 很难听的到 08/03 22:17
6F：→ XXZDX: 台语 中国确实有些地方的族语保存的很好 但是绝对不是厦门 08/03 22:18
7F：→ XXZDX: 中国发达的地区里 唯一保存的较好的母语 就是广州 08/03 22:18
8F：→ nihonjin:请楼上去看八卦板关於厦门卫视推文 08/03 22:18
9F：→ XXZDX: 因为那里有香港在撑 08/03 22:18
10F：→ XXZDX: 早就看过了 说的是跟我说的一样的东西 08/03 22:19
11F：→ XXZDX: 厦门卫视 以前就靠陈亚兰在撑 来宾几乎不会说闽南语 她好尴 08/03 22:21
12F：→ nihonjin:统战?台湾有多少人看厦门卫视?想太多，她们同乡也是讲闽 08/03 22:22
13F：→ XXZDX: 尬 可能是陈亚兰自己也意识到在那边主持"怪怪的" 才又回来 08/03 22:22
14F：→ nihonjin:南语，我问过大陆的，在集美念书的人 08/03 22:22
15F：→ XXZDX: 所谓的统战 并不是指让台湾人看到这些节目而已 08/03 22:23
16F：→ XXZDX: 你可以看看其它中国的地方 很少像厦门这样的做表面功夫 08/03 22:24
17F：→ nihonjin:语言也能扯统战，你真强，讲闽南举就能拿下台湾? 08/03 22:24
18F：→ XXZDX: 沦为情绪化我就不回应了 有心的话 自己来台湾语言板爬文 08/03 22:25
19F：→ ooomph:我看的了你的文章一眼就直接end了，写那麽密麻看很累耶 08/03 22:42
20F：→ helen7510:看你的文章很累，排个版好吗 08/03 22:43
21F：嘘 minnieke:不爽不要看 08/03 23:06
22F：→ minnieke:看个肥皂剧这麽认真作啥勒 庸人自扰 08/03 23:10
23F：→ aiko123:推minnieke 08/03 23:18
24F：推 Rhomb:讲明白一点，只要讲到语言就会提到政治，这本来就不能避免 08/04 01:00
25F：→ Rhomb:但就是会有人说偷渡政治，所以很多我连提都不想提 08/04 01:01
26F：→ Rhomb:免得到时候被莫名扣帽+水桶都不知原因 08/04 01:01
27F：推 Rhomb:只要一提到打压台语这件事，不知道为什麽大家反应都很激动~ 08/04 01:04