作者smydguo (沙米亚冬)
看板SET
标题[新闻] 张轩睿曝学台语 全靠当年这部八点档
时间Fri Aug 16 21:25:50 2019
用九柑仔店/台语都跟戏学!张轩睿曝当年吃饭配《霹雳火》
2019/08/16 13:15:00
记者 蔡依芳/综合报导
三立华剧《用九柑仔店》将在今晚十点播出,昨(15)日举行
首映会,所有演员包括张轩睿、莫允雯、林义雄、雷洪和龙劭
华等人通通一字排开,呈现「三代同堂」的温馨场面,其中最
受关注的还是男主角张轩睿,和雷洪、龙邵华有不少对手戏的
他,几乎都要说台语,也让人好奇他的「台语实力」,张轩睿
笑说,其实自己从小就是吃饭配本土剧,像是《金色摩天轮》
、《霹雳火》等等,害他一看到当年的「邢速兰」丁国琳就超
紧张,到杀青还不敢跟她说话。
https://imgur.com/RjyTYKD
▲张轩睿在《用九柑仔店》中饰演主人翁杨俊龙。
张轩睿在《用九柑仔店》中饰演主人翁杨俊龙,原本离乡背井
在台北打拚,却在祖父病倒住院後,决定回乡继承阿公的柑仔
店,所以在剧中台词几乎都是台语,张轩睿表示,幸好从国中
就开始看八点档,记得当时正在播演的是《金色摩天轮》,让
主持人忍不住笑说:「真的假的,还好你没有讲《霹雳火》,
那个年代就更久了。」让张轩睿连忙接话用台语说,「还有《
霹雳火》,我都有看」,透露自己台语就是跟戏学的,只是虽
然会听,但讲话却是「台湾国语」,连自己名字都会念成「张
先ㄌㄨㄟˋ」,笑翻全场,直到後来加入演艺圈,才靠念报纸
来矫正国语。
https://imgur.com/KzowGyB
▲▼《用九柑仔店》演员上演三代同堂。
https://imgur.com/7j92lFP
张轩睿表示,当初要接演《用九柑仔店》时,一看到这麽多资
深演员就好紧张,除了演他爷爷的林义雄,最常让他NG的就是
雷洪,一开镜脏话就是不得了,和他对戏一定要非常注意,否
则一不小心就会笑场,让雷洪当场忍不住笑说:「真的很不好
意思,若是讲脏话都滔滔不绝,因为导演跟我讲说,雷爸尽量
发挥吧,你能有办法你尽量吧,好吧那就来吧,大家拭目以待
。」张轩睿更透露,在片场最喜欢跟龙邵华聊天,「他很young
(年轻),让我觉得很安心,我们都会聊表演。」
https://imgur.com/o8EjTh7
▲丁国琳在《用九柑仔店》有精彩表现。
不过虽然爱看八点档,但张轩睿却自招,因曾在戏中见识到「
邢速兰」丁国琳的狠劲,所以这次两人在戏中有合作,让他被
吓个半死,直呼:「她气场太强,一开始都不敢跟她说话。」
但表示拍完後,就不会怕了。
新闻出处:
SETN三立新闻网
https://www.setn.com/e/news.aspx?newsid=587026
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.134.198 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SET/M.1565961952.A.068.html
2F:推 NakaGoto: 上次在三立台剧水管看到这部的介绍,还以为会是接香蕉 08/16 21:43
3F:→ NakaGoto: 的新五十档,结果隔天就看到是要在30台播出XD 08/16 21:44
4F:→ smydguo: 爽了,这下子会不会互相分散首播收视率?还是产生结市正 08/16 21:47
5F:→ smydguo: 效应,大家一起来怀旧怀旧,还有这两出的背景都是在嘉义 08/16 21:48
6F:→ smydguo: 包括负责临演的经纪团队也是同一批人 08/16 21:49
7F:→ smydguo: 跟蒜头糖厂一样,也是在六脚乡拍的 08/16 21:52
9F:→ kenryu: 所以他跟丁完全没对到戏? 08/17 01:29
10F:→ smydguo: 可能性很小吧,丁演女主角妈妈,又是个样貌丰富的人,一 08/17 15:00
11F:→ smydguo: 定会对到戏了呀,嗯!虽然很多人知道了,还是补一下原着 08/17 15:01
12F:→ smydguo: 漫画"用九"两个字的由来: 孙子问,那麽为什麽不叫「用十 08/17 15:03
13F:→ smydguo: 」呢?阿公答,因为凡事不能太满啊。阮光民笑着说,他的 08/17 15:04
14F:→ smydguo: 祖父也是读过书呢。这等总想服务众人但不过份得意的自谦 08/17 15:04
15F:→ smydguo: ,正是台湾仕绅传统性格之一。 08/17 15:04
17F:→ shifa: 「用九」应该是从易经乾卦卦辞来的,很少看到用这个当名字 08/20 08:43
18F:→ smydguo: 恭喜俊龙入围"益智及实境节目主持人奖" 08/28 21:48