如果你发现以下文章中有些标点符号错误或是用字有问题，那不是因为我有 跟现在的国中小生一样的毛病（这个星期报纸说的），而是因为印在报纸上 的文章就这样，这是照着打出来的。应该全部一样－我可是有用一点effort 保证这点。 毛姆当年鼓励大家跳读，他说，看小说看到不爱看的地方，就赶快跳过去， 不要想太多。我看本文也认为有一段可以跳掉，但是是哪一段呢？那要视你 的阅读节奏而定，也许根本就可以不用跳，或者乾脆整篇文章都跳掉，up to you. ─────────────────────────────────── 国语日报 8/23/2008 五版 今日的科幻，明日的现实 科幻文学交流座谈会纪实 记录：蔡明原 摄影：夏洛特 ────── 编按：由国语日报、台东大学儿童文学研究所共同主办的科幻文学交流座谈 会，七月二十四日於国语日报社举行。 座谈会邀请北京师范大学科幻硕士班主持人吴岩教授发表演说，并与国内科 幻文学作家、研究学者及读者举行座谈。 ────── 在台湾研究科幻文学成就斐然的叶李华老师，对於科幻文学曾有过以下定义： 「一言以蔽之，科幻小说的内容必须是现在不可能（幻），但未来一定有可 能（科）。」也就是说今日的科幻，可能是明日的现实。 被誉为史上最伟大的科幻电影《二○○一太空漫游》（一九六八），片中对 於外太空的描绘，以及超级电脑哈尔人性化与自主意识性格的塑造，如今看 来不再是不着边际的幻想。而《银翼杀手》（一九八二）中，原本只是为了 特定用途而制造出的复制人，竟然也有了真实人类才有的情感特徵，并进一 步去追求自我生命的延长，对照现今各种复制动物的成功诞生，「复制人」 似乎就要活生生的从电影走到真实世界里来了。 那麽「科幻文学」在未来到底还有多少发展性？它如何在日新月异的科学技 术中，汲取可以让自己茁壮的养分呢？ 吴岩教授在「科幻文学座谈会」中，介绍了科幻文学在中国的发展过程。 五○年代，中国为了在科技的发展上能够迅速的迎头赶上西方国家，开始有 以科幻为主题的作品出现。文革时期因为科幻作品中的「幻想」成份不被允 许，以至於当时的科幻创作呈现几乎静止的状态，仅有一部名为《石油蛋白》， 并且被认为是科学小说的作品出现。而在一九七八年，到一九八三年科幻文 学虽然曾经热络过，不过後来因被认为会污染人心，又转趋没落。 一直到了现当代（二○○○年以後），中国的科幻文学创作才再度受到重视。 吴岩认为，其主要原因包括：科技在生活中的分量、与国际生活同步化、创 作出版空间加大、媒体的多元化与商业化，以及对中国文化的保存呼声。 吴岩认为，科幻之所以吸引人，主要是因为它提供人们一个充满想像的空间， 却又有在真实世界实现的可能。但在推广科幻文学的同时，市场需求成了一 个相当重要的面向。他以中国的《科幻世界》杂志为例指出，因某一期的内 容跟当年的高考题目相关，销售量一度暴增到四十万册。 吴岩也针对大陆科幻文学发展所面临到问题，提出剖析。他认为，除了作品 类型和创作方式的同质性高，优秀作家、作品的数量有限，以及基本理论问 题的答案不明外，出版转型造成的商业阻碍更是主要困境。 例如几年前《哈利波特》系列小说畅销，让出版社的出版取向改变，而科幻 文学在市场的占有率明显不如奇幻小说，影响所及的就是出版数的遽减。「 科幻文学的『保鲜期』越来越短，所以它未来应该是要往与奇幻文学结合的 方向前进。」 相较於大陆热中科幻文学，台湾致力推动科幻文学的吕应钟教授则语重心长 的表示，科幻文学在台湾一直不受重视，如很早就开始科幻文学创作的张系 国也少有人论及。吕应钟认为，科幻作品必须要做导读，才能帮助读者更容 易进入作品所要叙述的世界。他指出，中国古典文学作品《唐代传奇》，就 含有科幻成分。如果给予适度的包装，也能发展出具有传统中国味的科幻作 品。 台湾科幻文学泰斗黄海认为，0m科幻就像冰山一样正逐渐的消融，科幻领域不 断後退，而科幻文学的落寞，背後所代表的则是整个文学以及印刷文明的没 落。「没有市场就难有发表机会，再加上科幻文学在台湾属於较为冷门的主 题书类，市面上看到若是以『科幻』作为书籍行销方向，就要如法兰克‧薛 庆的小说《群》、《海》这种以大部头的形式出版。」他期许台湾的科幻文 学应朝世界、两岸发展，而科幻文学的理论化，以及与儿童文学的结合，都 是值得努力与关注的方向。 　 -- BATCH 03 : 买张床 - 切达大侠 - 伐木人之歌 - http://tinyurl.com/3zpyx5 [B4准备中]: 讴歌金钱(7/02) - 单车超人(7/23) - http://tinyurl.com/66v6vq [ 番外篇 ]: 包租婆也有过当罗莉的时候(7/17) - http://tinyurl.com/6j4ale ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ■ 蒙帝派松正体中文计画 ■ Spam-a-lot and enjoy the pythonesque delight! ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ https://www.youtube.com/user/JamesBondXD▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.195.167