作者Yenchin (Yenchin Beyond)
看板SF
标题[心得] 伍轩宏老师科幻课程笔记
时间Tue Sep 30 23:50:02 2008
http://blog.yam.com/spidey/article/17529966
可能笔记方面有点乱, 老师上课的模式算是把电影从头「读」到尾, 但亦就
若干主题分述
Enjoy!
(总舵的课今天也有上...晚点再说 XD)
--
Daleks be warned. You have declared war upon the Cybermen!
THIS IS NOT WAR. THIS IS PEST CONTROL!
We have 5 million Cybermen, how many are you?
FOUR! You would destroy the Cybermen with four Daleks?
WE WOULD DESTROY THE CYBERMEN WITH ONE DALEK! YOU ARE SUPERIOR IN
ONLY ONE RESPECT. What is that? YOU ARE BETTER AT DYING!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.150.50
1F：推 enorh:推～我本来也想上这堂，结果没选到>< 10/01 19:52
2F：推 blatta:我只有一点小意见...可不可以减少一些额外的英文？XDDD 10/04 05:09
3F：推 boblu:见仁见智啦 不过这堂课设计上本就是要稍微读一点原典吧 10/04 06:25
4F：→ boblu:板上几个 hardcore 的版众大概还会嫌原典读得不够吧 10/04 06:26
5F：→ Yenchin:我觉得还好吧? "额外" 的英文是指指定阅读的那几篇吗? 10/04 10:24
6F：→ Yenchin:那应该已经算课堂 "内" 的东西了吧? :) 10/04 10:32
7F：推 DaNee:有些 paper 对於非英文系学生来说是难食了点，但就量而言 10/04 10:41
8F：→ DaNee:不算多嘎～～～ 10/04 10:41
9F：推 blatta:我的意思是写作要嘛就全用英文，中英夹杂徒增阅读困难... 10/06 02:01
10F：→ Yenchin:喔, 中文是老师的讲解或我我笔记下来的部份, 英文则是直接 10/06 02:35
11F：→ Yenchin:抄投影片的内容, 包括引述的对白, 所以除非想看我英文翻译 10/06 02:36
12F：→ Yenchin:自己的笔记, 否则很难单一语言化 10/06 02:37
13F：→ Yenchin:Can't take this class either today, I'm in girlworld 10/07 14:01
14F：→ Yenchin:kerker.....XD 10/07 14:01