作者ikki (凤翼天翔)
看板SF
标题[闲聊] 读完《机器人与帝国》後再读《基地与地球》
时间Sat Feb 13 14:02:02 2010
我开始看艾西莫夫的大长篇系列作,是在大约十年前,实习的学校
图书馆里有一套汉声拇指文库,就栽下去了。但是那套图书馆的书
却缺了不少本,所以当时我机器人系列只看了前两本,而基地系列
只看了传统的三部曲。
到这几年,自己有稳定的工作收入了,新出的艾西莫夫系列当然也
就一一购入阅读。从前已经看过的就当复习,没看过的就当补完。
但之前看到《基地与地球》时,真的有种「喂喂这是什麽鬼」的感
觉。那个超展开的索拉利世界是怎麽回事?奥罗拉到底怎麽了?还
有地球到底为什麽有放射线?而等到最後结局的丹尼尔出场,我还
不能确定这是《裸阳》里的那个扮演帮助福尔摩斯贝莱的华生丹尼
尔,还是《正子人》里的两百岁机器人;等到看到贝莱的名字时才
确定「嗯,这是机器人系列的那个没错」。但是,还是不能理解那
一连串超简略的,关於地球到底发生什麽事的解释。
直到上周,买了最新出的《机器人与帝国》,看完之後,才突然有
种「啊我该再把两本基地後传再看一次」的想法。花了两天,再看
了一次两册後传,这才明白:原来阅读艾西莫夫长篇的顺序,真的
该照当年他写作的顺序才是最好的。
再次重看两本基地後传,许多初阅时匆匆略过也未再想起的细节,
突然间变成了可以领略的趣味。当读到康普隆世界的原名叫贝莱世
界时,会想到「啊,这是贝莱的儿子兴建起来的第一个移民世界」
;当读到索拉利世界的情节时,可以自动和《机器人与帝国》里的
索拉利世界人消失情节互相补完;当读到一个太空族女人和一个康
普隆人居然在一起的传说时,会明白这是丹吉和嘉蒂雅的故事。更
别提每次看到关於地球有放射性污染时,会有种「啊我知道原因可
惜你们不会知道」的趣味感。
所以我明白了:艾西莫夫晚年的几本作品,他因为有想要把自己的
系列作串连的企图,所以大量的使用和前作互相呼应的手法。而这
种手法读者也必须要照他写作的顺序读才能感受到那种呼应,不然
只会像我第一次读《基地与地球》时那样对一堆交待得不清不楚的
超展开情节觉得莫名其妙。这次台湾再版不幸地让机器人系列压到
最後才出,真的会让很多之前没看过(或看完)机器人系列的读者
,少了很多阅读的乐趣。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.9.231
1F:推 god2:推一个!还有看到拜莱尔名字有种莫名的悸动(只是翻译不同) 02/13 17:49
2F:推 Athelan:推姆指文库入坑XD 02/15 11:30
3F:推 terryjr:吉斯卡朋友在最後的表现真是太感人了-> <- 02/17 17:53
4F:推 yoshiki1120:打开书,看到丹尼尔三个字就马上阖上.... 03/16 00:16
5F:→ yoshiki1120:我不想要看完这本就没有书了啦.... 03/16 00:16
6F:→ yoshiki1120:总觉得描述丹尼尔还不够多啊....如果把这本看完了 03/16 00:17
7F:→ yoshiki1120:那接下来怎麽办 03/16 00:18