※ 引述《boblu (六百)》之铭言： : 但是我个人到不认为作者有把太多自己的信仰渗透到这里面 : 我觉得也是精神层面 对其他活着的人的启发方面的意义远大於神学色彩 我看了卡德的战争游戏，(线上翻译的)亡灵代言人，异星灭杀之後， 倒是开始对(美国的)宗教抱持比较同情的态度。尤其我以前对摩门教 一直有很强的反感。 虽然听说作者是个虔诚的摩门教徒，不过他似乎拿很多其他宗教的教堂 放进在外星殖民地，同时又把摩门教教堂拿掉。(听说作品里有摩门教的寓言， 不过我没读过摩门经典，不清楚)主角安德本人又是"人类主义者" (humanist不是人文主义者吗？在书中人类主义好像变成由安德代表， 跟其他宗教共存的"教派"，不知道跟今天讲的人文主义有何关系)， 好像一开始是不信天主教上帝的，还常常讲演化论、谁谁的剃刀之类的， 好像是主张关心个人的个人主义，却一直在为别人的民族、宗教等团体作活动。 真是个有趣的人，大概就像作者本人是虔诚摩门教徒，却致力写一个看不到 摩门教的故事一样。(不过这种把主角当作者的解读也很无聊就是了) 至於那个"为虫族的毁灭赎罪"，"上次大战的黑历史"跟"安德"的事情， 我脑中一直出现"二次大战"，"犹太人灭族"，"希特勒"之类的东西。 可是真的要对好像又对不太起来。只能说是我自己看太多福音战士 或是受到欧美犹太哲学家的影响，已经出现把史实看成圣经的寓言 的奇怪思想。(我有把Ender's Game跟Hitler一起Google过，美国人好像 也有感到有这个关连，但是看看文章好像又说不出那个重要关连) 现在我也比较能接受搭飞机来的山达基教派了呢，以前是完全不能接受的。 (恐怕是我对於教条与真实历史懂得太少的关系。最近回顾自己的意见， 一直偏向一种无知的开放态度。) 这里又要再次感谢Dumkas的无偿翻译。虽然我看得懂一点英文，但是如果 没有看到Dumkas的中文翻译，我是不会去翻英文版的。透过Dumkas的中文翻译 我也看到勒瑰恩的"世界的名字是森林"。虽然"地海传奇"是家喻户晓，不过 我也没看过，而且每次都觉得她的名字中文还是字母都很难记，"黑暗的左手" 听起来又很黑暗。看电视看到"珍奥斯汀的恋爱教室"里面拿科幻小说去钓 奥斯汀粉丝的情节，还很怀疑到底有没有那麽厉害。 昨天看了"世界的名字是森林"的片段，顿时发现自己一面自以为 开明的笑大卫森的时候，同时也犯了吕波夫将外星人软弱浪漫化的错误。 -- 最近看到的奇怪电视广告: 生宝脐带血-2010-十戒十爱篇 <https://www.youtube.com/watch?v=O_r0bCiKE0A> "你的嗜好越来越少，而她的学历越来越高" （为什麽我觉得这个"而"字应该是"却"？是我看妹控父嫁漫画看太多了吗？） 屈臣氏「健康保健室」-- 小S的内心事篇 <https://www.youtube.com/watch?v=Yg29I3_E_lQ> "睡觉前很怕死" 还有裕隆纳智捷的All is Full of Love。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.196.19 ※ 编辑: AirBa 来自: 111.251.196.19 (03/08 09:25)