※ 引述《AirBa (卫星不落帝国)》之铭言： : 电视还不会在萤幕上印频道号码(我小时候还以为会显示那个数字电视就 : 可以当电脑终端机了) 顺便来看看这个好了： Teletext http://en.wikipedia.org/wiki/Teletext 英国BBC於1970年初期开发的资讯检索系统。是利用电视讯号 上一幅画面跟下一幅画面的空档传送信号。其他国家其他厂商也有类似的技术。 BBC的teletext叫Ceefax系统，是建立在PAL电视系统很普遍的字幕功能上。 看美国电影会看到，他们的字幕不是画面的一部份， 而是电视机自己印上去的。 看起来像这样： http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/ Closed-Caption-Example.png/300px-Closed-Caption-Example.png http://tinyurl.com/4d4htwt 查维基是说在美国，字幕功能主要使用者是聋人还有ESL族群 （以英语为第二语言的人，相对於以英语为母语的人[EFL]，如移民） 这个结果是美国的字幕机构调查买字幕解码机的使用者统计出来的。 不过在80年代末、90年代初以後字幕解码机就变成美国电视标准配备了。 再回到Ceefax 我是不太懂，不过好像是在电视讯号中反覆传大概30页文字 每页40列24行960字，固定宽度字体，内容是拉丁字母，标点符号， 数字还有一些绘图、变色字元。传输率是7,175 bps (每秒25幅画面，每次画面间隔传41个7bit字元) 等电视机收完30页文字存起来，观众就可以翻页浏览。 电视台也可以改传送内容。这一切都需要电视机有这种 收讯、储存、显示、换页功能。 看起来像这样(用PowerPoint模拟的)： BBC2 CEEFAX Junction into Testcard 3rd October 1982 https://www.youtube.com/watch?v=ptMsT2zmtCc 内容有些新闻、各地气象、广告、徵友等等。 看起来真是非常像BBS，但是是单向广播。观众只能选 看哪一页而已。 BBC对手Channel 4有另外一套INTELFAX系统 跟Ceefax相比真是吓人 但是这个没有Ceefax长命 Hands Up! Episode 1 https://www.youtube.com/watch?v=eOZY5bTxXyE 听说911攻击时新闻网站的使用者过多，瘫痪了网站， 反而是单向广播的teletxt适时补上了。 ITV1 Teletext Junction (11th September 2001) https://www.youtube.com/watch?v=i3Uo6oD3wM8 BBC Ceefax将於2012年随英国类比电视广播结束一起结束。 ---- 虽然文献里完全没有说，不过不免让我怀疑是因为中文 字型太复杂了，限制了字幕的发展。以前我还为此 耿耿於怀了一段时间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.192.137 ※ 编辑: AirBa 来自: 111.251.192.137 (01/14 22:52) ※ 编辑: AirBa 来自: 111.251.192.137 (01/14 22:56)