作者luciferii (路西瓜)
看板SF
标题[闲聊] 1981.11.07 〈有史以来最长的故事〉
时间Mon Apr 6 01:29:26 2026
〈有史以来最长的故事〉
(The Longest Story Ever Told, OMNI, Vol. 2, No. 6, March 1980)
作者:Hugh Downs
译者:黄骧
原载於《联合报》科幻极短篇
民国七十年十一月七日
网页版:
https://www.lucifer.tw/fantasy/author/trans/1981_LongestStory.htm
密里逊要求在去世後火葬。他在一九〇八年就有这个意思。那时他还年轻,他爱好洁
净,讲求效率,说他不愿在死後占去相当大的空间。
到一九九一年,他相信生命快要结束,於是他重申火葬的愿望。不过那时老人医学有
突破性的发展,使他的寿命延长了三分之一。他活到一百二十一岁,精力仍很充沛,再
度提出火葬的愿望。他说晚上做了一个梦,这一生他要火葬三次。第二次火葬後骨灰分
散,然後收回来火葬第三次。他的朋友认为这是一个老人的胡言乱语。事实不然,他的
梦是预言。
一年後,他骑的机车前轮陷入软沙,他伤重身死,他的遗体以华氏一千一百十五度的
烈焰火葬,骨灰盛在一只小缸里埋在地下。
五十亿年後,太阳膨胀成一个巨大无比的星球,吞没水星、金星和地球,地球全部化
为灰烬,密里逊的骨灰在克氏(Kelvin)四千八百度的烈焰中再度火葬。这一次
他的骨灰散布在太阳内部,那儿的温度为克氏一亿度。
六百二十亿年後,在一次宇宙大爆炸中,他的骨灰凑巧聚集在一处,压缩成一小块,
使它在一万亿度的烈焰中三度火葬。
以後发生的事情完全出乎他的意料。宇宙内部的状况推翻了某些物理学基本定律,黑
洞里射出一架电视机,他也重新恢复人形。
他对以前的经历虽然已经记不清楚,但是不久他就重理旧业,跟以前没有什麽两样,
只有一样不同,现在他非常厌恶机车了。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.186.147 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF/M.1775410169.A.D27.html