作者siaonong (siaonong)
看板SF9
标题[专访] 200612 haru*hana专访-SF9全体 前篇
时间Sun Jun 14 19:15:06 2020
感谢yuyuli23大整理!
这篇是难得(?)全员没搞笑的认真访问,
虽然有点儿无趣,却能看到每个人真挚的一面,
仁诚认真起来也是可以很官腔的~ (欸XDD
原文:
https://www.tvguide.or.jp/feature/feature-113071/
标题:性感魅力四射的「Good Guy」将於6月17日发售!韩国9人男团・SF9访问【前篇】
日期:2020/06/12
▎「9人同心协力想向前迈进」
https://imgur.com/hxynyBo
2017年6月於日本出道以来,已有5张单曲专辑、2张正规专辑,
在日本也精力旺盛地活动的9人男团・SF9,
将於6月17日发行日本第6张单曲专辑「Good Guy」!
主打歌「Good Guy -Japanese ver.-」
在韩国音乐节目中获得团体史上初一位,性感的舞蹈也成为话题。
访问前篇谈了很多关於备受瞩目的歌曲和团体凝聚力的增加等,
透过包含收录曲的内容到他们恋爱观的个人Q&A之前・後篇,
彻底剖析乘势而起的 SF9的魅力!
──请告诉我们将成为日本第6张单曲专辑「Good Guy」的亮点。
澯熙「『Good Guy』是对喜欢的人充分展现自己魅力的歌。
而且,也是我们对粉丝们表达充满感谢心情的歌曲。
我觉得旋律和日语的节奏也很契合,录制作业也很顺利进行」
达渊「以非常精炼的旋律做成了British Pop(英式流行曲)风格。
我个人很喜欢日语版的Rap部分」
仁诚「『Good Guy』真的是具有很多魅力且听起来很舒服的歌,
舞台表演也非常帅气,而且对我们而言是有着珍贵回忆的歌曲,
所以如果大家能多多聆听就太棒了」
──凭藉「Good Guy」在韩国的音乐节目获得了初一位,
当初决定这首做为主打歌时有预感吗?
再者,你们认为热门的原因是在哪个部分呢?
太阳「回归前有很多的担心。作为在韩国的第9首主打歌,
准备时已经做好『一定要让它大红』的觉悟,
但能够获得一位,老实说是意料之外」
澯熙「我也没有预料到能以这首歌取得好成绩。
但想过应该会有很多人喜欢这首歌吧。
因为觉得是首旋律简单,会上瘾也听起来很舒服的歌」
朱豪「当然歌曲本身就很好,但我认为非常仔细地准备了也是大红的原因。
封面照片也是,服装亦然,编舞、MV、歌词也都如此,
精炼成为不复杂、单纯却简洁俐落,对听者来说非常容易熟悉的歌曲。
我想是综合了这些要素而成为很好的结果」
在允「而且,我认为比起任何事,粉丝们的力量是最强大的。
都是因为给予歌曲还有我们很多的应援和关爱所致」
──在「M COUNTDOWN」获得一位时,也有流泪的成员。那时心中有什麽想法?
永彬「发表一位感言是很光荣的事,其他成员很贴心地让给了我(笑)。
在对成员来说具有深刻意义的场合发表了感言觉得很荣幸。
然後在隔天的音乐节目中也获得了一位,
连续两天获得一位这件事本身就很厉害,
因为连这个都实现了,成员们也都面露惊讶。
在那个瞬间再次感受到FANTASY(=粉丝)们的爱」
达渊「当时因为真的很感激所以热泪盈眶。想再次向粉丝们表达感谢」
辉映「能成为一位是连作梦也没想过,所以既高兴又惊讶。
发自内心感谢着FANTASY的各位」
路云「成为一位时,回想起了至今为止发生过的各种事情,觉得百感交集。
既是团队全体的目标,也是每个人殷切期望的事成真了,
所以真的很感谢,充满了感激的心情」
澯熙「获得一位的那天是我的生日,我想真的到死为止都忘不了那天。
得到粉丝和成员们的祝贺,真的很高兴。
在某种意义上,(一位)是获得了非常大的礼物,很感激」
──2016年在韩国出道以来一直持续9人的活动,并获得了初一位。
有感到凝聚力增加的部份吗?
辉映「我们 SF9成员的感情本来就很好,但这次获得一位,感觉又更加团结了。
一直以来成员各自都很努力,以後也想这样(努力)拿出好的成果,
成员的每一个人都是很重要的存在,所以无论今後发生什麽事,
我们9人会一起努力,创造各自的梦想都能够实现的环境」
在允「我们到目前为止也发行了几张专辑,一直在一起活动,
成员夥伴间有着即使不说出口也能感觉到的默契。
大家朝着共同的目标一起努力着,非常重要的事会说『加油吧』,
但因为都是男生,一般是不太会说的呢。
当然每个人的心中都想着要加油,所以就这样持续走过来了」
太阳「变得比以前更有自信了。虽然在舞台上的紧张感也增加了,
但因为更有自信,所以感觉变得更能够边享受舞台边完成表演了呢」
朱豪「当然很感谢能获得一位,但这只是众多目标中的一个,
为了要达成更多的目标,以後一定要比现在更加努力」
路云「达成了一个目标後,绝对不能就此满足。
要持续下去比任何事都重要,也成为了努力的力量,
所以我想一定要以谦虚的态度持续活动下去」
── 路云因为加上了连续剧拍摄等事,也有很多辛苦之处吧?
路云「即使有辛苦的事,我的个性不是会依赖成员,
而是一定会自己解决的类型。实际上在连续剧的拍摄,
或作为 SF9一员的活动中,说不辛苦是假的,
但因为自己心中有着目标,所以能够努力完成」
── 今後想要进行什麽样的活动?
路云「如果太执着於数字会变得很累,所以也许过於理想化,
但作为目标,我认为大家能幸福地度过才是最重要的」
朱豪「我也真的这麽想!」
达渊「如同目前为止所做的,我想9人能同心协力向前迈进就是最棒的」
仁诚「一直以来我们每个人都全力以赴,团队合作也很好,
但我们会持续变得更好。以这次成为一位为契机,
想更进一步向粉丝们展现各式各样更加帅气的模样,
对於舞台的意识也变得更强烈,所以请期待今後的我们!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.8.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1592133308.A.732.html
1F:推 idxxxx : 可惜日专发行日要撞kinki kids了... 06/14 19:23
2F:推 FiaYun : 真的是久违的真挚的访谈XDD 九人一起努力达成梦想, 06/14 19:27
3F:→ FiaYun : 真的很感动!我们认真努力的九成绩一定会越来越好的 06/14 19:27
4F:→ FiaYun : ! 06/14 19:27
5F:推 sanduck : 推同心协力向前迈进!! 06/14 19:29
6F:推 chw1126 : 感谢翻译nong大的吐槽好好笑XD 每次看聊一位都还是 06/14 23:44
7F:→ chw1126 : 很感动,希望未来也都一起快乐的继续努力 06/14 23:44