原文连结：http://m.cafe.daum.net/SF9/FiAv/119?svc=cafeapp (感谢yuyuli23大协助帮忙辨识小九的手写字XD 有些字我们破译失败的就只能靠前後文去推测，若有错还请协助更正！) 大家好，我是SF9负责人 只有在SF9官咖才能看到的 Secret File 9 2020.10.05 SF9 4th Anniversary Message 为FANTASY公开传达了SF9的真心的讯息:) https://i.imgur.com/dXKXf4z.jpg ——————————————— 翻译顺序如下图 https://i.imgur.com/ieZr3SC.jpg ——————————————— 永彬 Fantasy♥ 这个名字因为是很常见的单字， 在这里那里都写着Fantasy，所以总是会想到我们Fantasy。 好像比起原来的意思，对我来说有着更特别的意义。 不知不觉，4年的时光就这样流逝，但我的心境就如同最初，总是感到新鲜和感谢！ 期待着与成为特别意义的Fantasy一起累积特别的回忆，所以会努力的奔跑的！爱你们♥ 请一直跟我们在一起吧- 永彬 仁诚 FANTASY!♥ 总是觉得用话语来传达真心真是很难啊！ 在4周年这段期间，我们一起度过了很多瞬间， 想把那感情写进这些文字中，但从第一句开始就很苦恼呢！ 首先，感谢你们不知疲倦的一直和我们在一起。 我们真的得到了过多的爱。长时间的喜爱着某人并支持他这件事确实是不简单的， 感谢你们让我感受到得到了始终如一的爱。 在这之中，大家也会有个人感到苦恼的时候，也会有感到无力、泄气的时候。 但是，一直和我们一起奔跑到现在，真的很感谢。 无论何时，都会记着这份感恩的心，为了能报答这份感恩的心，会更认真的 虽然是很常说的话，但比任何时候都更加带着真心的爱你们- 仁诚 辉映 各位Fantasy大家好 - 我是辉映 我们SF9不知不觉就要迎接4周年了 时间真的过得很快吧?ㄎㄎ 和大家一起的时间，对我来说是十分珍贵和幸福的时光 虽然不太清楚作为向大众展示的我，是否有足够的才能?适不适合？ 但对於喜爱音乐的我来说，这4周年真的意义重大 虽然总是很不足，却给予我很多喜爱，谢谢 (手绘猫咪脸) 未来也请多多~关照♥ 柳太阳 Fantasy!我十分珍惜的Fantasy! 真的有很多很多想说的话。 不论在何时何地都想着小九，为我们应援、关注着我们， 我想这一定是要有很大的爱才可能。 喜欢和爱着我这个人本身的各位Fantasy们，我也同样的爱着你们、珍惜你们 不用说彼此也能心意相通，我想这肯定是很深的因缘，感到很幸福 永远在一起吧! 我做了约定，Fantasy也做约定吧! 非常谢谢，感谢你们!! 4LangHae(译：SaLangHae=我爱你)♥ - 柳太阳 澯熙 我们Fantasy们!! 感谢你们一直以来成为我们SF9很大的力量，并给予我们应援!! 虽然发生了很多事情，但多亏有Fantasy才能克服ㄏㄏ 想一辈子都带着和Fantasy一起创造的回忆 未来也一起多多创造美好的回忆吧!! Fighting!! - 澯熙 在允 Dear Fantasy♥ Fantasy~!!! SF9已经4年了，时间真的过得太快了，对吧…? 这样的话，40年也很快就过了吧 我想到Fantasy就只想得到感谢， 想说我活着活着，胆敢得到这麽多的爱与关心吗，真的非常非常感谢 无可奈何的只能以线上的形式来开演唱会，真的很可惜 本来我们是可以一起在公演场地交流、跑跳的TT TT TT无法这样真是非常非常可惜 不论在哪，总是只想着SF9的我们Fantasy们，我们会努力成为让你们感到骄傲的歌手的 会让大家觉得身为SF9的粉丝而很自豪! 未来也要长久的见面喔，爱你们! -在允 路云 Fantasy们给予的应援与关心，是怎样的心意呢.. 感谢你们 大家给予的心意，若能让大家也感到幸福的话就太好了 希望能一直健康，从小事中也能感受到幸福就太好啦 -路云 朱豪 大家总是在我身边，让我和我们发光发亮，多亏了各位，我的人生很幸福! 不论是何时何地，希望我们都能在彼此身旁，互相成为力量，永远在一起... 虽然还有所不足，但我会成为更努力的朱豪的! 爱你们 真心的 - 朱豪 达渊 大家，虽然这种时候也很好，但会努力成为平时也能带给大家感动和幸福的人 LUV U ♡ (达渊签名) [Secret File 9] SF9 4th Anniversary --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.60.92 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1601916011.A.E2E.html ※ 编辑: FiaYun (219.68.60.92 台湾), 10/06/2020 22:27:05