在永彬、仁诚的写真散文[Me, ANOTHER ME]中附有一人各两页的专访 题目分为两大类，一类是身为SF9成员的永彬/仁诚;另一类是身为一般人金永彬/金仁性 此外，还分别有一页手写留言，这篇翻译的就是这一人各三页的内容。 以下前半部为永彬专访&手写留言，後半部为仁诚专访&手写留言 -------------------------------------------------- 永彬 身为SF9成员永彬 Q.如果可以选择这次拍摄的BGM的话？ A.最近很常听FTISLAND前辈的'Meeting'，感觉跟画报很搭 Q.身为引领SF9这个团体约5年的队长，如果给自己打分数的话，是多少分呢？ A.嗯...虽然很难给自己打分数，但我觉得应该是50分左右。 Q.虽然是团体里的大哥和队长，但在家里却是忙内，这之间应该会有反差感。 角色的不同有什麽差异？ A.偶尔会有想做的事情，但需要忍住时，是最大的区别。 因为我认为队长＝责任感 Q.作词(Rap Making)时，主要从哪里获得灵感？ A.主要是从戏剧或电影里看到的故事或场面中获得灵感，所以平时会经常看。 Q.以运动风格来拍摄画报，平常有什麽喜欢的运动？ A.虽然因为COVID-19的关系，没办法常常去，但我真的很喜欢保龄球。 我也喜欢足球和篮球，所以有机会的时候会出去运动。 Q.我认为要如何解释'偶像'呢？ A.偶像是带给大家欢乐的存在。 Q.在剩下的2021年，SF9和永彬有什麽计划？ A.在剩下的2021年，虽然想努力进行专辑活动，也想努力制作音乐， 但最重要的是，想见到FANTASY。 除此之外，我想多多照顾身边的人，整理好各种事情，好好收尾。 身为一般人金永彬 Q.如果没有成为艺人的话，现在的永彬会是什麽模样？ A.大概会在取得资格证照後，从事某种专业工作吧。或是作为自由业者，在某个地方工作？ Q.如果有时光机，过去和未来中想去哪里？ A.想回到过去。想跟家人多多去旅行，也想多见见朋友们。因为未来是可以创造的！ Q.即将迎来30代的现在是什麽感觉呢？最期待的年龄是？ A.因为平时不怎麽去想年龄，所以现在的感觉和19岁的时候好像没什麽差别。 最期待的年龄是60多岁！很期待我隐退的时候会是什麽样子。 Q.请用3个单字来表达被队长这个头衔遮挡住的永彬的真实面貌 A.好像没有被队长这个头衔遮住我的样子， 虽然总是很在意自己是队长，但不想改变我的样子。 我实际的样子有'淘气鬼'、'忙内'、'舒适'这三种。 Q.能给予我安慰的是什麽？ A.首先，我的家人总是在身边给我力量及安慰。现在则是FANTASY最能给我安慰， 因为FANTASY给我一种受到爱戴，以及什麽都可以去做的感觉，所以是最感谢的存在。 再来是音乐。 Q.人生的电影、人生的音乐、人生的书本是什麽呢？ A.人生的电影是乐来越爱你、彗星撞地球、奇蹟男孩 人生的音乐是Tablo前辈的Fever's END Part 1专辑 人生的书本是被讨厌的勇气 Q.对永彬来说，身为SF9成员的仁诚和同龄朋友的仁诚是个怎样的存在？ A.身为成员的仁诚是个令人自豪的成员。实力与品性都真的有很多值得学习的地方。 身为朋友，虽然平常喜好不同，但因为仁诚本来就是较圆滑并给人带来正能量的， 所以是能相处得很好的好朋友。 永彬手写留言 FANTASY~很开心能透过个人画报来见大家:) 尽力的自然以及帅气地拍摄了 我也很好奇会如何呈现出来 拍摄的那天下雨了 希望FANTASY不要生病，总是充满好事 马上就会以好的面貌去见大家的!!安妞～ SF9永彬 -------------------------------------------------- 仁诚 身为SF9成员的仁诚 Q.如果可以选择这次拍摄的BGM的话？ A.ECO-幸福的我(Happy Me) 希望现在这些幸福记忆和瞬间能一直留在心中，所以选择了这个。 Q.从当偶像开始到现在，没有放弃的想法是什麽？ A.每个瞬间都集中精神，以不感到厌倦为目标，努力去做。 Q.在没有行程的休息日，通常都做些什麽来度过呢？ A.通常都会躺着或是唱歌、听歌，来纾解压力。 Q.最近展现了多样化的cover曲，如果要发行solo专辑的话，想挑战什麽类型的音乐呢？ A.不分类型，我想全部都去挑战看看。 通过各种尝试去学习，对提高实力会有很大的帮助。 Q.在电视剧、音乐剧等活跃的活动，那你个人还有什麽想做的吗？ A.都想去尝试。不要去区分任何一种活动，努力去做是我的态度和想法。 Q.我认为要如何解释'偶像'呢？ A.我想将其解释为'可以实现多彩自我的人'，而我也正在努力做到这一点。 Q.在剩下的2021年，SF9和仁诚有什麽计划？ A.我们的目标是不受时间限制，尽全力去做，直到最後。 身为一般人金仁性 Q.如果没有成为艺人的话，现在的仁诚会是什麽模样？ A.大概会去电视台工作，或是做与放送相关的工作吧！ Q.如果有时光机，过去和未来中想去哪里？ A.未来取决於过去，所以我想回到过去，去弥补感到遗憾的事。 Q.即将迎来30代，坦白说是什麽感觉呢？最期待的年龄是？ A.说实话，我对年龄没什麽感触。 我认为，如果有能力和热情的话，年龄并没有太大的意义。 Q.能够给予我安慰的是什麽？ A.工作的成果以及成就感。 Q.用大学生风格来拍摄画报，如果能再次回到20岁的话，最想做什麽事？ 最想对20岁的自己说什麽话？ A.现在能做的都去做吧！我认为能够没有後悔的度过20岁是最棒的。 Q.粉丝们看到的'我的形象'和'实际的我'有差距吗？如果有的话，请说明理由。 A.没有太大的差距。说实话，好像是差不多的。 积极的、努力的、不失去活力的部分都是一样的。 Q.对仁诚来说，身为SF9队长的永彬和同龄朋友的永彬分别是怎样的存在？ A.身为队长的永彬是能明确地填补我在队中无法扮演的角色的朋友。 身为朋友的永彬十分有义气。在一起时，是个让人有莫名的踏实感、舒适感的朋友。 仁诚手写留言 我是仁诚！ 托了一直都很感激的我们FANTASY们的福 我总是感到很幸福。 虽然无法常常见面，非常可惜， 但请不要忘记，我们的心永远是在一起的。 享用好看的照片将瞬间的回忆 和你们一起共享。 爱你们也谢谢你们 SF9仁诚 -------------------------------------------------- 预告、花絮等统整请看#1X8cXg26 [影音] 永彬仁诚写真散文[ME, ANOTHER ME]花絮 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1629644906.A.086.html 丰富有趣的开箱文请看#1X8tOLty [开箱]马麻家里来了2位天使之大哥写真不专业开箱 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1629713941.A.DFC.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.190.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1630743552.A.501.html 感谢c大补充两首BGM ※ 编辑: FiaYun (1.160.190.133 台湾), 09/05/2021 00:53:40