作者：仁诚(仁诚巴士1号) 前言 (2021/12/22更新) https://i.imgur.com/H8R7Gu0.jpg <仁诚巴士 短文选> 仁诚巴士招募有才华的新人作家们。 获奖作品将和slogan一样，会在仁诚巴士内持续进行宣传， 且SF9仁诚将亲自展开朗读会，朗读文章。 因为是短文所以篇幅不用太长，而且没有字数限制。 上传到各种SNS(特别是官咖)的话，将透过世界级文学家的审查来决定。 <第1期短文选主题：在巴士上发生的事> 以在巴士上发生的事为主题，自由发挥即可。 今天下午，将率先公开去年新春文艺获奖的某位作家的短篇小说。 希望大家多多关注和自由参与。 作为参考，作品将会进行投票。 希望大家能以我的取向or 不是我的取向来投票。 待会下午见。 第1章：要坐到哪里呢？(2021/12/22 更新) https://i.imgur.com/T4JhzwP.jpg https://i.imgur.com/xSUS7RC.jpg "要坐到哪里呢？" 我今天被炒鱿鱼了，我的心也跟着被斩断了。 被工作了3年，这不算短的时间的公司给炒鱿鱼了。 而且连一个正式的通知都没有，就只用一封信件。 我一直认为我活得很激烈。 虽然没有什麽比别人出众的地方，但应该说是比较沉得住气吧…？ 当想轻易放弃或感到疲惫的时候，我就比别人能多坚持一点。 因为那是我能做得最好的事情。 我搭上了巴士，是我每天搭乘的这辆巴士， 确切来说，是从我家搭9站就可以到公司附近的巴士。 虽然漫无目的的出门了，但没有能去的地方。 什麽想法也没有。 试着搭到终点站吧？ 还是不要好了！？ 真的不知道该做什麽才好。 在巴士上没有人跟我说过话，我也从没主动跟人说过话。 虽然在电影和电视剧里经常发生， 但事实上，从一开始，就根本不可能发生这样的事情。 所以我不看那些东西。 我大概算是非常极端的现实主义者吧！ 坐在椅子上移动时，看外面的风景是种乐趣。 漫不经心的往外看，心里也挺放松的。 因为没有什麽特别喜欢的音乐，所以偶尔会照着人气排行榜播放， 然後仰着头坐着，时间一下就过去了。 嗯？我旁边有谁坐下了。 应该就只是坐着吧。 她忙碌地整理自己的行李後，突然看着我。 这感觉是什麽？确实让我感到有点慌张。 是想要问什麽吗？ "请问你要坐到哪里？" "嗯？" == == == == == == 要继续看吗？ 投票： *我的取向 *不是我的取向 *是用脚写的吗？(注：表示写得很烂) 第2章：你的名字是？ (2021/12/23 更新) https://i.imgur.com/JXXO6Nb.jpg https://i.imgur.com/jYKOETZ.jpg https://i.imgur.com/ZiLQV6E.jpg "你是在和我说话吗？" "啊…今天要去松岛出差啊…我知道了！嗯？你说什麽？" "啊…没事" 我好蠢。 怎麽可能会有人突然问我要坐到哪里。 瞬间觉得自己"不是吧！很可笑" 原来那只是通她在工作的电话。 我重新戴上耳机，假装在做点什麽，心里才比较放松。 但话说回来，我今天这样搭了一圈後，回到家又能做什麽呢？ 日常生活的一部分瞬间消失了。 该做什麽呢？ 我不知道，真的不知道。 身旁的她看起来不是业务就是新进员工。 不停地接着电话，并在笔记本上记着些什麽。 就和几天前的我的样子相同。 虽然在一样的空间，但流逝的时间却截然不同。 我睡了一会儿。 再睁开眼睛一看时，已经远远超过我该下车的地方了。 我旁边空着，人们也几乎都下光了。 看来是终点站了。 时间快到中午了，应该下车简单的吃点东西，再搭回去，才是正确的选择。 天气很冷，适当的吃点热的东西後，买了咖啡，再次走向车站。 马上重新找过工作才是正确答案， 但是，能马上就找到吗？ 是同一位司机！ 通常转乘的话，司机会不同， 但神奇的是，这次是同一位司机。 我再次到刚刚坐过的窗边坐下。 明明是中午，但感觉跟早上一样。 我戴上耳机听着音乐，按照我经常播放的播放列表依序播放。 "稍等一下…！不好意思！" "诶诶～小姐，这台车要开动了，你这麽急着搭上来，会受伤的!" "我有急事!" 人们开始七嘴八舌的谈论。 好像是有人大喊後急忙的搭上车吧！ 我因为戴着耳机所以听不太清楚。 应该没发生什麽意外吧？不会吧… 嗯？为什麽朝我这里走来，还把我的耳机给摘下…? "你叫什麽名字？" "蛤？" "你的名字！叫什麽！快说！" "金…铉锡…所以呢？" "哈…对嘛…果然没错…" "蛤..？没错什麽…？" 喔？ 不就是她嘛！稍早见过的她。 直到刚刚还坐在我身旁，但在我暂时睡着时就消失的她。 为什麽会再次遇见？该说些什麽呢？ "我刚刚不是打过电话了吗？和你通过电话了！你不记得了吗?" "你…在说什麽啊…？" "先赶快从这里下车吧！这辆巴士马上就要出事了，快点！" "喔…诶？不是啊，你在说什麽…" 她还没来得及回答，就按了下车铃。 车门马上开了，就下车了！ 她把我带下车了！ 这到底是什麽状况，我完全无法理解！ 我从来没见过她，今天是第一次啊！ 还是其实我现在是在做梦？ "从现在开始我所说的可能会让你感到慌张，但请听好了！ 一样的状况会持续反覆发生的。 我刚才通话的对象是早上的你。 而且那辆巴士马上就要发生事故了！ 我反覆的经历了这个状况，也许你是第一次，但就先跟我来吧!" 第3章：两个我 (2021/12/25 更新) https://i.imgur.com/8ms54VQ.jpg https://i.imgur.com/pAiXFLy.jpg https://i.imgur.com/QdLfWdl.jpg "那是什麽意思？我无法理解…" "没时间让你理解了！这是实际的状况。 现在时间是12点04分， 确切来说，5分钟後那辆巴士就会出事了！ 我已经经历过了7次事故。" "蛤？" "这次是我第一次和你说话以及知道你的名字，前面6次都没时间这麽做。 你只要记住这点就好： 即使现在因为其他状况发生事故，当你在最一开始见到我时，就务必要在中途下车。 这样才能避免後面的事故发生，也才能拯救大家。" "不是啊…那现在该怎麽做？" "不知道！我也是第一次碰到这个状况" 我要疯了！脑袋感觉要爆炸了！ 也就是说，同样的事情反覆的在发生， 但是为什麽我这次是第一次？还是其实不是？ 难道我也经历过这个状况很多次了，只是我不记得了？ 首先，要先尽量远离车站！ 这里是哪里？ 在这个我完全不熟悉的道路、建筑物还有车水马龙的市中心某处， 我抓住陌生的她的手，向前奔跑。 "等一下！那这样巴士上的其他乘客们会怎样呢？" "我也不知道是不是只有我们经历这个状况，但是，确定的是，要去救大家的，是我们" "那这样我们不就不该从巴士上下车？" "总之，我们先…" 哐 瞬间感受到了巨大的冲击 一股无法用言语形容的重量向我袭来 然後，我就这样晕过去了！我身旁的她也是如此！ 一切就在那一瞬间内发生！ 12点09分 对我来说是第一次发生事故，对她来说是第八次了！ "!" 睁开眼，映入我眼帘的是熟悉的场景！就在公司前面。 我的手中拿着一个公文袋，里面装着得到回覆的解雇书。 跟早上的状况一模一样。 我不记得我搭上巴士的确切时间点了，就先跑去车站再说吧！ 我在大概差不多的时段搭上巴士 除了坐在位置上等待，也别无他法了！ 不知道过了几分钟 没错！她搭上车了！ 我马上跑向她。 尽管我也很惊慌，但这也是没有办法的事 "现在马上下车！我知道你可能无法理解这个状况，但还是请你下车" "不是啊…什麽啊？你干嘛这样？是在哈罗！" "快点！不这样做的话，我们全都会死的！" "那个…有谁能来帮帮忙啊！！" "不是啊！那个年轻人是在干嘛啊?" "哎呀！干嘛这样…？" 我被人群给推开了！ 司机也把我赶下车了！ 巴士又要发生事故了！ 如果对我来说这是第二次遇到这个状况， 那麽对於在现在这个世界的她来说，这是第一次。 换个方法吧！ 但是，除了在她下车的地方跟着下车以外，也没别的方法了！ #作者 的话：祝大家圣诞快乐 ============================ 译者(FiaYun)注： 原文更新在仁诚Universe内， 但在2021/12/28仁诚就弃坑且把这系列文章全部删除，砍掉重来 还好当初有先截图>.< 这是我第一次翻译小说，若有翻译错误或不通顺之处，还请大家多多指教 翻译完这三章真的超好奇後续的故事发展的 仁诚弃坑真的是太可惜了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.49.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1647007668.A.618.html