作者FiaYun (FiaYun)
看板SF9
标题[专访] [The Musical]<又! 吴海英>在允-陌生舞台上的另一个我
时间Mon Mar 20 23:57:53 2023
原文标题:
专访 | [IDOL] <又! 吴海英> 在允 陌生舞台上的另一个我
原文连结:
https://www.themusical.co.kr/Magazine/Detail?num=4837
The Musical [No.211] 2022.09.15发布
* 注:本文原刊登在月刊<The Musical>第211期2022年4月号上
文章:崔英贤 摄影:金贤诚
<又! 吴海英> 在允
陌生舞台上的另一个我
对偶像出道6年的在允来说,虽然没有比舞台更熟悉的地方了,
但是对於音乐剧演员出道6个月的在允来说的话,就是另外一回事了!
每当上到舞台时,为了不失误而担心、紧张的全身紧绷。
但是站在舞台上还是很开心,因为可以发现作为偶像时没有展现过的全新面貌。
https://i.imgur.com/hAsUX6j.jpg
新的出发, 音乐剧演员
去年10月以<建国>在音乐剧舞台出道,何时才开始有成为音乐剧演员的实感?
我到现在还觉得「音乐剧演员」这个称呼对我来说是太过誉的,
光是能给大家展现我的新面貌,我就感到很感激了!
虽然演出音乐剧需要付出很多努力,但登上舞台真的很有趣,也很开心。
是什麽时候开始有要挑战音乐剧的决心的?
我一直很想在舞台上用演技和歌唱来表现自己。
当然也能在偶像舞台上表演,但我想以"李在允",而不是"SF9在允"的身分站上舞台看看,
然後就突然产生了想演音乐剧的想法。
偶然的透过认识的人的推荐下观看了<建国>,想演出音乐剧的慾望就更强大了!
小时候的梦想是什麽?
我的梦想是当歌手。高中时期为了实现梦想而制定了计划,
其中之一就是就读在首尔的大学。
我是釜山出身的,但若想要当歌手,好像就该先去首尔才行(笑)
认真的准备入学考试後,结果考进了我想要读的实用音乐系,
1年级时参加了FNC徵选,然後就以SF9出道了。
当时我的年纪是二十三岁了,所以比起其他偶像,算是比较晚出道的。
准备了这麽辛苦,出道的时候肯定很开心!
不敢相信!无法用言语表达的那种程度的开心,但同时也开始担心起明天。
因为虽然出道舞台今天一天就结束了,但是歌手活动现在才刚刚开始。
其实我平常也是对未来有很多烦恼的类型、是个会自寻烦恼的人(笑)
但是我这个个性的优点是,只要担心什麽的话,并不会止步於苦恼,
而是会把想法付诸於行动。好像是多亏了这样的个性,我才能以偶像、音乐剧演员出道。
感觉你以音乐剧演员出道的轶事很有趣!
我从以前就对音乐剧很有兴趣,但是完全不知道该怎麽开始。
後来看了<建国>後,就产生了一定要试试看这个的想法,所以就联络了制作公司,
很迫切的跟他们说:「我很想演出这个作品,请问要怎样才能出演?」
制作公司相关人士当下可能会感到不知所措,但是不知道是不是因为感受到了我的真心,
所以非常感恩的给了我试镜的机会。
在公演期间,中途以新的阵容加入,不是件很难的事吗?
我一开始就预想到了会很困难,但是开始练习後发现比想象中难多了!
从练习的第一天开始就觉得完蛋了、脑袋一片空白。
但不都已经说好了要演了? 所以就改变了想法努力练习。
还好导演帮了很多忙,给了我很大的帮助,我也独自做了很多个人练习。
因为<建国>是以李芳远为主角的融合史剧,所以我找了很多相关电视剧和资料来看,
後来还亲自去了李芳远学习过的成均馆 (笑)
那是我第一次为了多了解一个人而那麽努力。
首场公演留下了怎样的回忆?
首场公演那天真的非常紧张!在舞台上登场的瞬间,手就在发抖,真的没有夸张!
'啊!我现在在发抖啊!' 我自己也感觉到了,但还是控制不住。
大概连观众席最後一排的观众都能感受到我在抖吧 (笑)
公演期间一直在担心会不会说错台词、会不会出现意想不到的失误,
演出结束後,大概有3天没办法好好活动。 但是幸好没有出现太大失误的结束了公演!
音乐剧出道舞台是未来也忘不了的
亲自体验过了音乐剧舞台,和偶像活动时有感受到什麽差异?
我觉得两个活动最大的差异是演出时间。
作为偶像活动的时候,要在5分多的时间内把一切都倾注到舞台上。
相反的,音乐剧通常会演出两小时以上,节奏是完全不同的!
第一次看音乐剧的时候,看到演员们能现场表演那麽长时间,不知道我有多麽震惊!
而且还是每天! 音乐剧演员们真的很值得尊敬
同属一个团体的仁诚先以音乐剧演员身份出道,没有给你什麽特别的建议吗?
在哥给我建议之前,我已经先问了他很多问题了!
就像刚才说的,我是提前会先担心的类型 (笑)
但是哥说他也是刚开始的阶段,所以没有什麽能教我的诀窍,
他就只给了我一个简单而有力的建议,那就是只能自己好好地去适应(笑)
公演时还遇到曾经和仁诚哥一起公演过的前辈们,前辈们都非常称赞仁诚哥。
原来仁诚哥在外面也受到大家的喜爱啊!身为同一团的成员,我感到非常自豪。
我也想成为无论在哪里活动,都能从周围的人那里听到有关我的好话的人。
https://i.imgur.com/DT3Mn9Z.jpg
音乐剧舞台的妙趣
第二部音乐剧<又! 吴海英> 是以现代为背景的浪漫喜剧。
感觉比前一部 <建国>稍微容易准备的样子,你觉得如何呢?
之前我饰演的角色们都是个性很戏剧化、很明确的,所以有很多可以参考的。
但是<又! 吴海英>的朴道京是现实中的普通人,所以反而很难。
不知道该如何让普通人成为舞台上的人物,每一句台词对我来说都像是个课题。
虽然原作是电视剧,但是音乐剧和电视剧又不太一样。
在练习的过程和同事演员们进行了很多对话,
尤其是和跟我对戏的饰演吴海英的演员们一起苦恼、找到演戏的方向。
从导演那里也收到了很多关於我的想法是否正确的反馈。
在允认为的朴道京是怎样的人物?
第一次读剧本时,认为他是个很挑惕的人。
因为音响导演这个职业,在特性上很敏感,还有像是被解除婚约的伤口,
所以看起来像是个总是很尖锐的人。但是练习时成为道京去演戏後,就感觉他非常可怜。
只给吴海英看到的漏洞百出的样子也能感受到人性美。
我想好好表现这一面,展现出这个表面上刻薄却让人无法讨厌的人物。
去看公演时,有个配合饰演吴海英的Raina挥舞道具的场面,
这是原本剧本中就有的设定吗?
是我和Raina xi提前先编好的。虽然看起来被打的有点痛,但实际上一点都不痛。
除了那个,还有提前和吴海英演员们配合好的设定,不同演员在细节上也会有些不同。
演出这部作品时,稍微理解了何谓演员们在舞台上'一搭一唱',
我想这就是现场演出的妙趣吧!根据我如何去演出,能感受到对方的反应会有所不同。
相对的,演对手戏的演员给了我什麽样的演出,我的演法也会有所不同。
因为觉得演戏很有趣,所以想做得更好。
<又! 吴海英>首场公演时也依旧很紧张吗?
虽然比以前好多了,但是身体紧绷、手抖是没办法控制的。
但还是有了些装作不抖的诀窍。
什麽时候能在舞台上不感到紧张呢?
我想那天应该不会到来(笑)
但还是想要持续演出音乐剧吧?
当然罗!我觉得演音乐剧真的很有趣,因为我可以在舞台上把我想做的都展现给大家看。
音乐剧对我和观众来说都像是综合礼物套装一样?
所以每次公演,我都会以精心准备礼物的心态站在舞台上,
当我准备的礼物能很好地传达给观众的时候,我感到最欣慰!
身为音乐剧演员,今年还有其他计画吗?
首先要好好完成<又! 吴海英>。如果有机会的话,想以其他好作品站在舞台上。
若要说我有什麽大愿望的话,我希望总有一天我会出演让我的粉丝们大吃一惊的作品。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.49.11 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1679327875.A.B7F.html
1F:推 chw1126 : 感谢Fia大翻译~中途加入建国原来是在允积极联络制 03/22 08:34
2F:→ chw1126 : 作方而开展的机缘,这行动力真的好棒啊! 03/22 08:34