http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101005/35/5spb.html 拚到最後1天 巨人笑教士哭 自由时报 更新日期:2010/10/05 04:11 〔记者黄照敦／综合报导〕战况胶着的国联一直纠缠到最後一天，巨人靠6名投手车轮战3 ：0完封教士队，加上勇士8：7险胜费城人拿到外卡，巨人、勇士携手晋级季後赛，教士 功亏一篑，只能饮恨出局。 巨人昨天若被教士清盘，可能需加赛决定晋级球队，但巨人倾巢而出，先发桑契兹投5局 有效压制教士打线，加上5名後援投手合力完封，拿下重要一胜，终於荣登国联西区冠军 ，也暌违7年後再度打进季後赛。 「以前邦斯主宰我们球队的生死，现在我们阵中虽没有超级巨星，但大家团结合作，终於 一圆季後赛梦想。」巨人总经理沙宾赛後感性地说。 巨人在9月逆转战局，昨天大联盟救援王威尔森投出再见三振後，满场球迷兴奋激情，和 球员疯狂庆祝，这次虽没有全垒打王邦斯这种一棒定胜负的大炮，但先发机关枪打线相当 整齐，加上坚强的牛棚最近36.1局都未掉分，今年终於开花结果。 相较之下，教士本季先盛後衰，昨天黯然出局，原本一直坐稳西区第一，8月26日还领先 6.5场，但9月因打击不振，苦吞10连败，尤其连败都输给同区的巨人和洛矶，对教士大伤 ，也因此遭到巨人逆转，教士虽拿到90胜，仍连4年无缘季後赛。 勇士打击发挥，全场14支安打攻下8分，以1分气走费城人，勇士在外卡争夺战中比教士多 出1场，相隔4年後再度晋级季後赛，送给老教头考克斯在今年季後退休前一份最棒的礼物 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.70