http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101029/36/5x64.html 〈MLB〉Cain好投压制　巨人单局7分打爆游骑兵 TSNA 更新日期:2010/10/29 11:47记者:林柏翔 游骑兵打不到Matt Cain的球，加上自己的牛棚又崩盘，让巨人单局海灌7分，终场游骑兵 就以0比9被巨人狂电，在世界大赛落入0比2的不利局面。 首战旗开得胜的巨人在第二战推出Cain先发，希望可以乘胜追击，而这位右投没有让球队 失望，让攻击力强悍的游骑兵一点办法都没有，全场主投7又2/3局没有失分，只被敲出4 支零星安打，以绝对占上风的好投表现，帮助巨人顺利在主场抢下2连胜。 虽然Tim Lincecum才是球队的王牌，但Cain在今年季後赛的表现其实比「少年赛扬」更有 当家投手的架势，前两轮各出赛一场，都没有让勇士与费城人越雷池一步，合计主投13又 2/3局没有丢掉任何分数，而Cain到了世界大赛依旧能够维持「送蛋」功力，让游骑兵在 今年季後赛首度尝到被完封的痛苦滋味。 首战强取11分的巨人，今天(29日)再度上演疯狂得分秀，其中又以8局下一举海灌7分最让 球迷欣喜。游骑兵在这个半局已经动用到牛棚战力，虽然很顺利地以三振解决掉前两位打 者，可是接下来这个半局彷佛打不完似的，第三个出局数就是抓不下来，还让巨人靠着4 安打与4保送赚进7分，宣布这场比赛胜利将会留在湾区。 游骑兵牛棚在世界大赛的表现真是糟糕透顶，首战已经掉了4分，没想到此役更变本加厉 失去7分，让球队就算想在比赛後段急起直追都很难。 看到巨人在前一战的打击状况，游骑兵先发投手C.J. Wilson把皮绷紧，此役主投6局被敲 3安丢掉2分，优质演出已经很难让人挑剔，无奈队友没能给予火力支援，让Wilson只能默 默承担败投。 Edgar Renteria意外成为赢球功臣之一，这位老将游击手先是在5局下轰出左外野阳春炮 ，帮助巨人打破0比0僵局，8局时也有凑热闹，以带有2分打点的一垒安打扩大球队领先优 势。 ========================================================= http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101029/6/5x7f.html 世界大赛游骑兵牛棚放火　巨人笑带优势离开主场 NowNews 更新日期:2010/10/29 13:35记者:记者刘肇育综合报导 世界大赛第二场比赛，巨人先发投手肯恩（Matt Cain）主投7.2局，只让游骑兵打出4支 零星安打，成功压制游骑兵打线。相反的，打了半场好球的游骑兵，球赛後半段牛棚崩盘 ，让巨人队在第8局连攻7分。终场巨人就以9比0完封游骑兵，顺利拿下世界大赛第二胜。 本场比赛的前半段，两队先发投手肯恩与威尔森（C.J. Wilson），皆能有效压制双方打 者，前四局打完两队皆未能抢下任何分数，直到五局下半，巨人游击手伦特利亚（Edgar Renteria）从威尔森手中敲出一分打点全垒打，帮助球队取得1比0的领先。 八局上半游骑兵牛棚投手群，在两出局被波西（Buster Posey）击出安打後，却发生一连 串乱流，霍兰德（Derek Holland）、洛尔（Mark Lowe）、寇克曼（Michael Kirkman） 接连的四次保送以及被击出三支安打，让巨人连下7分。最终巨人就以9比0顺利击败游骑 兵，抢下世界大赛的第二胜。 赛後表现亮眼的巨人先发投手肯恩，将自己高水准的投球内容归功给菜鸟捕手波西，「波 西在投球引导的工作上做的很漂亮，他成功的引导我做正确的投球。」肯恩主投7.2局只 被击出4支安打、0失分的优秀表现，成了巨人赢球的最大关键。 相较於巨人投手群的优异表现，针对牛棚的不稳定，游骑兵总教练华盛顿（Ron Washington）表示，「我们或多或少要尽快解决我们面临的投球问题。」而除了牛棚的不 稳外，华盛顿也表示，打者无法把握得分机会也是输球的原因之一。 游骑兵在0比2落後给巨人後，第三场比赛将回到游骑兵的主场进行，对此游骑兵教练华盛 顿乐观的表示，「我们并不觉得我们被击倒了，我们将回到主场，而他们也必须更加留意 。」对此巨人教练总教练波奇（Bruce Bochy）也表示，「现在我们将前往他的的球场， 我相信他们将会感到更有自信。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.243.66