今年在旧金山巨人缴出不错成绩的Aubrey Huff，最终也决定留在旧金山，与巨人签下2 年保证支付2200万美元的合约。原本年薪300万美元的Huff，未来2年年薪分别是1000万 美元，合约还有2013年1000万美元球队选择权，买断金是200万美元。 巨人总经理Brian Sabean表示：「能与Aubrey续约我们十分兴奋，他是我们过去这个球 季获得成功不可或缺的因素，不只是他在球场上优秀的表现，也包括了他在球员休息室 带来的态度。」 Huff也有意留在巨人，他说：「有很多队伍对我有兴趣。但到了最後，让我留下来不需 要太多代价。」据传至少有另一支球队开出与巨人类似的合约。他说：「过去9年我在 不是太好的球队时都输球，这是我这辈子打球乐趣最多的时候。能回到这里，在这个很 棒的城市和这支很棒的球队试着卫冕，这对我来说真的是重要的时刻。」 Huff也说：「很显然，拿到大合约，在球场上与在整个社群间重大的责任也随之而来。 我认为这是一种荣耀。」Huff生涯11个球季平均成绩是.283/.345/.476 (打击率/上垒率 /长打率)，今年在巨人缴出.290/.385/.506的成绩，轰出26支全垒打。 巨人希望增强球队左打者的战力，而留住Huff就是第1步。但这也不是毫无风险，Huff下 个月就要满34岁，而他在2005年之後的6个球季，只有2次缴出如今年一般的成绩。 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101124/36/63cx.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.104.241